" Jakubany Church DEATH Records 1900- July 2010 By Surname, 1st Name, & Death Date " Version 10/31/10 (new/changed death dates are darkened from mid-2008 to mid 2010) Supplemented 7/08 based wholly on gravestones; church records unavailable Supplemented 8/2010 based on mayor's office death records and gravestones; church records unavailable "Notes: For children deaths, I won't write out the father's surname again but will list the parents names as the record indicates." - A (d) designation after a parents' name means that person is deceased at the time of the decedent's death date. " - Instead of showing the married and maiden name of a female in the same column such as ""Spes born Borodacs, Anna""," I will show the 'born' or original or maiden name (Borodacs) in a separate column for easier identification of ancestors. " - Since records from 1919 on were translated from russian, I will use the russian translated first names with a few exceptions." " - There are some russian letters with dual letter meanings like g/h, y/j, and ja/ya. If I am not sure which english letter to" " use, I will show the name as G[H]elsna and leave it to the researcher to find the correct spelling." " - Many female surnames are suffixed with -ova or -ovoy. If I know what the surname is, I will not show these suffices." " - Also, some female surnames have changed from the surname last letter of -y to -a as in Dubinsky vs Dubinska or" Orlovsky vs Orlovska which is pry the same name. " - In the records below, the burial dates that are asterisked (*) means that I recognize that the given dates are what they " say but I know that either the death date or burial date given is wrong because of the period inbetween is more than " 2 days, in one direction or the other. Therefore, this is a record keeper writing error." " - The Place column is titled ""Locus originis, habitationis Nrus domus"" which I believe is 'originally from, present domicile'" " which explains why there are 2 locations in this column sometimes: Jersey City, America; Jakabfalva" " - The abbreviations 'sp' , 'wid' and 'dau' stand for spouse, widowed, and daughter." " - Some of the early records ie. 1907+, show a number in the age field but not the term. Most of them would pry be year. Some" baptism records were checked to affirm that. " - I noticed in 1908 death recs, some of the deceased female married adults are shown with their maiden names instead of the married" " name in the field. In some instances, I listed the married name if the husband's surname was given, but not always." " - The first names Catharina, Katalin, Katarina and similar spellings have been grouped together for same" " first names under the letter where the first occurrence of the first name is, if it is the english name." " - There are first names ""IVAN"" which I thought was short for Istvan, hungarian for Stephan, but cousin thinks it is Joannes. See *1 at end." " - For sorting purposes, in surnames beginning with Cz__ and Sz__, the name will be sorted with the 1st & 3rd letters." " - Beginning in 1950+, birth dates are given instead of Age at Death, for the most part." " - Also with 1950+, some death entries include the spouse as well as parents of the deceased. Obviously, there is not enough" space to record both in the parent/spouse column so the spouse is then recorded in the Maiden Name column or elsewhere. - The death recs are in cyrillic from 1919-1968 and not all english translations are known for the causes of death so many are left in the language recorded. " - Beginning in 1960 sporadically and in 1973 more regularly, one or more 3 digit numbers are recorded as the cause" " of death. While some ""codes"" had the explanation of death, many did not. The doctor writes these codes on the death" certificate and the church record keeper just copies this information in the church death records. - There are some causes of death that are too long to put in that field so they are listed below: a) ischemia/isch.- lack of blood supply to an organ b) infarkt- clogged artery/heart attack " c) zlyhanie--failure, or lack of blood to vital organ d) cachexia--emaciated state caused by" a serious prolonged illness e) cardio-genney--originating in the heart " - The place of death is generally Jakubany, but since the hospital is in Stara Lubovna, some people die there. From " " mid 2003, if the deceased died in a place other than Jakubany, it is so noted in this section per the church records." " - Visit to Jakubany in Aug 2005 but the priest had only recorded 4 more deaths to Sept 11, 2004 since last year when I was there." - Visit to Jakubany in June-July 2008 and July-August 2010 - see note at bottom. Maiden name Birthdate or Rec Death Date Burial Date Name of person who died if female/spouse Parents/spouse Age Term House Cause of Death/Observa. 23 1941____ ----- _____ too light-can't read Stefan & Zuzanna Czompely --- Entry between 2 Oct records 3 19500416 19500418 "ABRAHAMOVSKY, Anna" _________Bjelovodsky 55 yrs 203 weakness 5 19440211 19440213 "ABRAHAMOVSKY, Emil" Stefan & Maria Mika 4 mths. 204 inflamed lungs 18 19510609 19510611 "ABRAHAMOVSKY, llena" Stephan & Maria Mika 1-8-1951 --- kamap ? 40 19270715 19270717 "ABRAHAMOVSKY, Joann" Viktor A. & Anna Bilovodsky 2 yrs 189 --- 32 19421003 19421005 "ABRAHAMOVSKY, Joann" Joann & Zuzanna Guzlej 2 wks. 204 dysentery 45 19461129 19461201 "ABRAHAMOVSKY, Joann" Michail & Maria Haljama 73 yrs. 383 25 19521221 19521223 "ABRAHAMOVSKY, Joannes" Zuzanna Guzlej Joannes & Zuzanna Gresisinger 11-24-1899 215 --- 56 19291220 19291222 "ABRAHAMOSKY, Katarina" Joann A. & Zuzanna Guzlej 7 wks 167 cough 4 20010303 20010305 "ABRAHAMOVSKY, Maria" Mik --- 3-29-1907 Rusbacky#138- sudden brain blood vessel happened 2 20020113 20020115 "ABRAHAMOVSKY, Maria" Chamilla --- 4-6-1922 Mierova cardio-genny shock 10 19400227 19400229 "ABRAHAMOVSKY, Stefan" Stefan & Maria Mikovey 3 mths. 204 inflamed lungs 13 19641224 19641228 "ABRAHAMOVSKY, Stephan" Stephan & Maria Mika 2-3-1941 Turnovski -ydumiy roko mosnboto 3 19710117 19710119 "ABRAHAMOVSKY, Stefan" --- 4-14-1905 215 old age 3 19790110 19790113 "ABRAHAMOVSKY, Viktor" Maria Camilla 2-18-1898 227 D. 440- arteosclerosis-brain 20 19240509 19240511 "ABRAMOVSKI, Zuzanna (sp-Joann)" Greizinger Karol Greizinger & Maria Durdacs 60 yrs Jak - cyroMo/? 7 19930620 19930622 "ABRAHAMOVSKY, Zuzana" Guzlej --- 9-25-1901 347 "D485,820,414" 47 19010924 19010927 "BAKOS, Andreas son" Andreas B. & Katrenics (no name) 10 yrs 333 heart disease;prob. typhoid fev. 29 19411113 19411115 "BAKOS, Andrei" Joann (d) & Katarina Beskid 81 yrs. 527 old age 20 19140716 19140718 "BAKOS, Anna dau" Andreas Bakos 1.5 yrs Jak - unknown 13 19380505 19380507 "BAKOS, Anna wid." Katrenics 77 yrs. old age 8 19800331 19800402 "BAKOS, Anna" Faber --- 11-11-1898 409 414- heart disease 12 19130327 19130330 "BAKOS, Catharena dau" Stephan Bakos 9 yrs Jak - fever with t.b. 31 19181209 19181211 "BAKOS, Catharena sp" Andreas Bakos 61 yrs Jak - typhod fever 43 19401229 19401231 "BAKOS, Katarina" Orlovska (Orlovsky) 68 yrs. 365 14 19860804 19860806 "BAKOS, Katarina" Gulyassy --- 6-1-1902 135 D414- heart stopped 33 19260618 19260620 "BAKOS, Damian" Andrej B. & Katarina Katrenics 30 yrs 343 dry sickness 8 19181020 19181022 "BAKOSS, Joani" 64 yrs Jak - typhoid fever *10 19700919 19700921 "BAKOS, Jan" --- 1-21-1961 --- infected heart failure - *out of order 26 19971218 19971220 "BAKOS, Jan" --- 1-25-1924 341 "I-25, I-70, I-73" 10 20070414 20070416 "BAKOS, Jozef" died in Stara Lubovna 4-1-1924 469 respivacue zlyhanie 33 19090805 19090807 "BAKOS, Maria " Demeter & Maria Sasala 62 yrs Jak - -- 77 19001130 19001202 "BAKOS, Marianna sp" Ribovics Michael Bakos 65 yrs 165 tuberculosis/lungs 15 19120524 19120526 "BAKOSS, Michael" 74 yrs Jak - old age weakness 27 19130918 19130920 "BAKOSS, Michael wid" 87 yrs Jak - old age weakness 12 19731215 19731217 "BAKOS, Mikolas (Nicolaus)" --- 4-18-1926 173 Dg. 163 4 19210125 19210127 "BAKOS, Stefan" 1 yrs Jak - weakness 4 19410129 19410131 "BAKOS, Stefan" Michail (d) & Maria Ribovics 69 yrs. 186 inflamed lungs 16 19880920 19880922 "BAKOS, Stefan" --- 3-22-1897 409 D454 17 19080302 19080304 "BAKOS, Susanna wid" Chudik Joannis Bakos 65 yrs Jak - dropsy 1 19730121 19730125 "BANDY, Alexander " --- 61 yrs Jarabina - zlyhanie heart 2 20050205 20050207 "BANDYOVA, Rozalia" Dunka 12-3-1926 534 M. Hypertonicus III 39 19020906 19090906 "BARNOVSZKI, Marcus sp" "48,3" "yr,mo" Gal./Kolacsko 112 -unknown 27 19010506 19010506 "BEGALA, Anna dau (see also Bjegala)" Nicolai & Susanna Csopjak 12 yrs 425 epilepsy 19 19230605 19230607 "BEGALA, Nikolai" 67 yrs 398 cannot read 14 19070305 19070307 "BESKID, Andreas wid" 77 yrs 389 old age disease 23 19040319 19040321 "BESKID, Anna dau" Joseph & Eva Krivonyak 10 yrs Jak - whooping cough 7 19060124 19060126 "BESKID, Anna sp" Scsztak Joannis Beskid 69 yrs Lipnik-Ku; Jak 388 - unknown 32 19090805 19090807 "BESZKID, Anna dau" Jozsef & Eva Krivonyak 3 mo Jak - sarlak/? 40 19121210 19121212 "BESZKIDT, Anna" 75 yrs Jak - old age weakness 3 19210114 19210116 "BESKID, Anna" Stempa Nikolai Beskid 60 yrs Jak - old age 17 19230506 19230508 "BESKID, Anna" 8 yrs 149 cough 18 19280309 19280311 "BESKID, Anna" Dufala 78 yrs 122 old age weakness 17 19360607 19360610 "BESKID, Anna" Stefan (d) & Anna Gulyasi -- inflamed lungs 25 19380807 19380810 "BESKID, Anna wid." Gulyasi 89 yrs. old age 29 19390816 19390818 "BESKID, Anna" Michail & Katarina Krivonyak 7 mths. 172 1 19770117 19770119 "BESKID, Anna" Marchevka --- 1-14-1897 285 Dg. 430 17 19851222 19851223 "BESKID, Anna" Varga --- 1-12-1924 20 D70.6- zlyhanie liver & kidney 26 19010502 19010505 "BESKID, Catharina dau" Damiani & Susanna Bondra 8 mo Jak - unknown 28 19040406 19040407 "BESKID, Catharina dau" Joseph & Eva Krivonyak 4 yrs 143 whooping cough 58 19041116 19041118 "BESKID, Catharina sp" Krivonyak Andreas Beskid 47 yrs Jak - tuberculosis/lungs 39 19070818 19070819 "BESZKID, Catharina wid" Romanecz 47 yrs 142 dropsy 4 19170402 19170404 "BESKID, Catalin wid" 78 yrs Jak - old age weakness 22 19171201 19171203 "BESZKID, Catharena dau" Stephan Beszkid 4/9? yrs Jak - scarlet fever 13 19190409 19190411 "BESKID, Katarina" Stefan Beskid 2 wks Jak - weakness 22 19190830 19190901 "BESKID, Katarina" 56 yrs Jak - tuberculosis 5 19220131 19220202 "BESKID, Katarina" Romanecz "Beskid, Demo" 60 yrs Jak - old age 20 19230616 19230618 "BESKID, Katarina" 1 yrs 188 gnMwcka/? 46 19311109 19311111 "BESKID, Katarina" Mariancsik 72 yrs. 151 old age 24 19370228 19370302 "BESKID, Katarina" Josif & Anna Beskid 1.5 yrs. inflamed lungs 45 19370701 19370703 "BESKID, Katarina" Joann & Eva Krivonyak 6 wks. 1 19530104 19530106 "BESKID, Katerina" Stephan Beskid (sp) 1-12-1876 206 --- 15 19760824 19760827 "BESKID, Katarina" --- 2-24-1911 275 Dg. 427 14 19851113 19851115 "BESKID, Katarina" Krivonyak --- 8-8-1904 271 D275-fall apart mutor surroundings 3 20040211 20040213 "BESKID, Katarina" Compel 10-10-1938 41 hypertenzia 29 19160922 19160924 "BESKID, Damian son" Damian Beskid 9 mos Jak - scarlet fever 37 19270624 19270626 "BESKID, Damian " 82 yrs 334 old age weakness 18 19460721 19460723 "BESKID, Damijan wid." Damijan & Zuzanna Katrenics 78 yrs. 438 old age 9 19250119 19250121 "BESKID, Eva" Krivonyak 50 yrs Jak - zaWcetrHo/? 9 19430319 19430321 "BESKID, Eva" Joann & Eva Krivonyak 4 wks. 269 ? weakness 26 19430913 19430915 "BESKID, Eva" Josif & Katarina Czompely 2 wks. 170 ? weakness 54 19371014 19371016 "BESKID, Francz" 1 mth. inflammation 23 19331128 19331130 "BESKID, Irina" Michail & Katarina Matais 15 days 176 ? weakness 6 19170426 19170428 "BESZKID, Joannes" 57 yrs Jak - unknown 4 19180423 19180425 "BESZKID, Joannes" 65 yrs Jak - unknown 41 19280917 19280919 "BESKID, Joann" Vasil B. (d) & Maria Csepan 77 yrs 122 old age weakness 8 19420324 19420325 "BESKID, Joann" Josif & Anna Beskid 2.5 mths. 479 8 19840429 19840502 "BESKID, Jan" Anna Marchevka (sp) 2-12-1894 299 D485- bronchial pneumonia 20 19881211 19881213 "BESKID, Jan" --- 5-23-1906 41 D440 12 19890708 19890710 "BESKID, Jan" --- 10-26-1923 171 D401 15 19950812 19950815 "BESKID, Jan" Zuzana Varga (sp) 6-14-1928 20 "I-25,I-10,C34.3" 28 19991216 19991218 "BESKID, Jan" --- 2-14-1934 41 "1047, 1086, 1039" 20 20061030 20061101 "BESKYD, Jan" died in Stara Lubovna 2-2-1961 558 krvacanie shrdla 39 19050812 19050814 "BESKID, Joseph son" Joseph & Susanna Varga 3 mos 388 -- 9 19130309 19130311 "BESZKID, Joseph" 46 yrs Jak - fever with t.b. 5 19160204 19160206 "BESKID, Joseph " 35 yrs Jak - unknown 37 19231122 19231124 "BESKID, Josif" 76 yrs Jak - old age 33 19321109 19321112 "BESKID, Josif" Josif & Katarina Czompely 1 mth. 188 ? weakness 5 19650414 19650417 "BESKID, Joseph" Damian & Zuzanna Bondra 4-1-1903 7 bronchial asthma 24 19250411 19250412 "BESKID, Josifova (fem.)" Vorobely Katarina Vorobely 37 yrs Jak - cyxa(dry) xopocm(sickness) 49 19021022 19021024 "BESKID, Julianna sp" Pribyss Michael Beskid 60 yrs 234 asthma 4 19160203 19160205 "BESKID, Maria dau" Joseph Beskid 3 yrs Jak - typhoid fever 15 19240412 19240414 "BESKID, Maria (sp = Josif)" Krivonyak Georg Krivonyak/Zuzanna Mariancsik 73 yr Jak - old age 11 19930921 19930923 "BESKID, Maria" Ribovics --- 12-25-1920 242 "D414,440,180,583" 65 19000923 19000925 "BESKID, Marianna" Stephan & Catharina Mariancsik 12 yrs 144 atrophy/waste away 4 19910703 19910706 "BESKID, Martin" Stefan Beskid/Paulina Majersik 6-14-1991 229 "771.8,777.5, 765-septic shock" 5 19190128 19190130 "BESKID, Michael" 75 yrs Jak - old age 6 19780428 19780430 "BESKID, Michal" Katarina Krivonyak (sp) 4-14-1896 257 412 - heart disease 5 19930608 19930611 "BESKID, Michal" --- 2-9-1913 242 "suddenly died, cause unknown" 6 19210127 19210130 "BESKID, Nikolai" 70 yrs Jak - old age 59 19351114 19351116 "BESKID, Nikolay" Stefan & Katarina Vasily 19 yrs. 188 tuberculosis 1 19030102 19030104 "BESKID, Simeon sp" 72 yrs 388 regarding lungs 49 19000701 19000703 "BESKID, Stephan wid" 90 yrs 174 old age weakness 9 19050216 19050218 "BESKID, Stephan sp" 66 yrs Jak - tuberculosis 12 19260211 19260214 "BESKID, Stefan" Simeon B. & Anna Csura -- 172 dry sickness 13 19280223 19280225 "BESKID, Stefan" Josif B. & Anna Beskid 14 wks 172 gubocu(y)/? cough/ 30 19310509 19310511 "BESKID, Stefan" Joann & Anna Marchevka 3 mths. 149 cough 18 19340420 19340422 "BESKID, Stefan" Josif & Katarina Czompely 19 days 188 ? weakness 42 19350628 19350630 "BESKID, Stefan wid." Stefan (d) & Rozalii (d) Stuczka 78 yrs. 149 old age 2 19450114 19450116 "BESKID, Stefan" Josif & ______ Orlovsky 87 yrs. 188 old age 3 19590514 19590516 "BESKID, Stephan" Damian Beskid/Zuzanna Bondra 8-25-1910 7 heart disease 14 20070726 "BESKYD, Stefan" verified in Mayor's death records 12-30-1933 299 (birth date from gravestone) 13 19140307 19140309 "BESKID, Zuzana dau" Stephan Beskid 2 mos Jak - weakness 30 19230924 19230926 "BESKID, Zuzanna" 2 yrs 149 cough 34 19411223 19411225 "BESKID, Zuzanna" Josif & Anna Varga 2 wks. 88 ? weakness 47 19441219 19441221 "BESKID, Zuzanna" Bondra 71 yrs. 438 old age 2 19540117 19540119 "BESKID, Zuzanna (wid)" --- --- 76 old age weakness - 3 20070123 20070125 "BESKYD, Zuzana" """maiden""" 5-1-1913 380 nasledky chorad 59 19281220 19281222 "BILOVODSKY, Anna wid" Popadics Stefan (d) & Maria Ochman (d) 72 yrs 189 old age weakness 44 19300914 19300917 "BILOVODSKA, Anna wid." Csepan 82 yrs. 19 19310312 19310314 "BILOVODSKY, Eva" -- old age 17 19891102 19891104 "BIELOVDSKY, Jozef" --- 5-4-1920 248 D188 42 19270731 19270802 "BILOVODSKY, Michail" 84 yrs 336 old age weakness 10 19780624 19780628 "BIELOVODSKY, Stefan" Jozef & Zuzanna Sereda 6-20-1958 235 E815- traffic accident 15 20060912 20060914 "BIELOVODSKY, Zuzana" Sereda died in Nova Lubovna 3-15-1919 483 nasledky chorad 24 19140803 19140805 "BJEGALA, Catharina wid (see also Begala)" 90 yrs Jak - weakness 26 19120817 19120819 "BJEGALA, Georg" 95 yrs Jak - old age weakness 1 19270104 19270106 "BJEGALA, Katarina wid" Loboda 74 yrs Jak - old age weakness 34 19070708 19070710 "BJEGALA, Susanna wid" Loboda 105 yrs 425 old age 48 19350901 19350903 "BJEGALA, Zuzanna wid." Csopjak 75 yrs. 398 old age 20 19190720 19190722 "BELOVECZKY, Anna " 71 yrs Jak - weakness 12 19140223 19140225 "BJELOVECZKY, Joannes son" Simeon Bjeloveczky 4.5 mos Jak - weakness 10 19140217 19140219 "BJELOVECZKY, Joseph" 65 yrs Jak - old age weakness 43 19030713 19030715 "BJELOVOCZKY, Petrus son" Michael & Anna Romanecz 12 yrs Jak - push.cow across wtr.-fell & drowned 16 19900710 19900712 "BLASOVSKY, Anna" Vataha --- 11-25-1901 59 D444 9 19510224 19510226 "BLAZSOVSKY, Elena" Joannes & Anna Ribovics 11-3-1950 --- zanar nlycs 5 19040126 19040128 "BLAZSOVSZKY, Isidorus sp" 92 yrs 497 old age weakness 51 19071228 19071230 "BLAZSOVSZKY, Johannes son" Joseph & Catharina Mataisz 2 wks Jak - birth weakness 4 19490225 19490227 "BLAZSOVSKY, Joann" Joann & Katarina Michnya 68 yrs. 376 inflamed lungs 9 19940219 19940221 "BLAZSOVSKY, Jan" --- 6-27-1922 385 "D. 170, 125" 10 19330407 19330409 "BLAZSOVSKY, Josif" 66 yrs. 458 asthma 21 19340604 19340606 "BLAZSOVSKA, Katarina wid." Matais 61 yrs. asthma 4 20090213 "BLAZOVSKY, Katarina" Sasala died in Stara Lubovna 3-13-1955 357 (birth date from gravestone) 61 19291227 19291229 "BLAZSOVSKY, Maria" Stefan B. & Anna Vataha 1 mo 394 bpogeHa weakness 52 19071230 19080102 "BLAZSOVSZKY, Marianna dau" Joseph & Catharina Mataisz 2 wks Jak - birth weakness 39 19091216 19091218 "BLAZSOVSZKY, Nicolaus son" Joseph Blazsovszky 1 yr Jak - inflamed throat 36 19260726 19260728 "BLAZSOVSKY, Stefan" Stefan B. & Anna Vataha 6 mos 394 cough 1 19720131 19720202 "BLAZOVSKY, Stefan" --- 3-23-1898 101 clogged artery -heart diseas 22 19090630 19090702 "BLAZSOVSZKY, Zsuzsanna" 6 yrs 106 -- 14 19920607 19920609 "BLAZSOVSKY, Zuzana" --- 11-29-1910 Mierova "D485,440" 11 19980630 19980702 "BODA, Anna" Regrut --- 4-11-1921 Poprad "J15, D72, F02" 13 19070305 19070307 "BONDRA, Andreas son" Joannis & Anna Chobor 2.5 yrs 10 whooping cough 36 19221005 19221008 "BONDRA, Andreas son" Joann Bondra & Zuzanna Ribovics 11 wks 10 gnMwcka/? 50 19281024 19281026 "BONDRA, Andrei" Michael B. & Katarina Regrut 50 yrs 448 inflamed noz(or r)ok/? 31 19060709 19060711 "BONDRA, Anna dau" Joannis & Anna Chobor 10 yrs Jak - tuberculosis 51 19081201 19081203 "BONDRA, Anna sp" Joanni Compely -- Jak - tuberculosis 7 19180519 19180521 "BONDRA, Anna sp" Joannis Bondra 44 yrs Jak - typhoid fever 29 19181204 19181206 "BONDRA, Anna sp" Stephan Bondra 40 yrs Jak - typhoid fever 2 19260111 19260113 "BONDRA, Anna " Loboda 68 yrs Jak - cancer 42 19261017 19261019 "BONDRA, Anna" Stefan B. & Anna Matlyak 2 mos 10 bpogeHa weakness 1 19310109 19310111 "BONDRA, Anna" Horcsar 71 yrs. 400 old age 43 19311027 19311029 "BONDRA, Anna wid." Lech 87 yrs. 43 old age 27 19350427 19350429 "BONDRA, Anna" Joann & Maria (d) Rejda 7 mths. 10 ? lungs 16 19410626 19410628 "BONDRA, Anna" Stefan & Maria Sovicsovoy 1.5 yrs. 187 3 19580305 19580307 "BONDRA, Anna" Joannes & Katerina Krivonyak 1-1-1958 39 weak nicoy 1 19800103 19800105 "BONDRA, Anna" Matlyak --- 12-12-1896 42 D.585- zlyhanie kidney 4 19980304 19980306 "BONDRA, Anna" Beskid --- 1-26-1926 297 "T17, W69" 13 19980726 19980728 "BONDRA, Anna" Ribovics --- 3-29-1910 448 "1072, 1070, 1067" 68 19031212 19031214 "BONDRA, Catharina dau" Joannis & Anna Chobor "1, 5" "yr,mo" 10 whooping cough 18 19060409 19060411 "BONDRA, Catharina dau" Joseph & Catharina Czompely "1,19" "mo,dy" 168 weakness 3 19250102 19250104 "BONDRA, Katarina " Regrut 82 yrs Jak - old age 37 19280826 19280828 "BONDRA, Katarina " Stefan B. & Anna Matlyak 4 yrs 10 too much-cannot translate 12 19330519 19330521 "BONDRA, Katarina" Beskid 28 yrs. 445a 24 19340803 19340805 "BONDRA, Katarina" Michail & Anna Ribovics 2 mths. 445a ? weakness 24 19411008 19411010 "BONDRA, Katarina" Stefan & Maria Sovics 3 mths 187 ? cough 1 19490104 19490106 "BONDRA, Katarina" Stefan & Anna Beskid 6 wks. 10 ? weakness 13 19911224 19911226 "BONDRA, Katarina" --- 4-11-1935 30 D410 20 20080928 "BONDRA, Katarina" Ribovic 11-29-1923 154 (birth date from gravestone) 74 19001123 19001125 "BONDRA, Cunegunda" Joannis & Rosalia Jancsy "3, 8" "yr,mo" Uj Lub. 52-whooping cough 12 19400302 19400304 "BONDRA, Elena" Josif & Zuzanna Horcsar 8 mths. 423 inflamed lungs 52 19370910 19370912 "BONDRA, Emil (male)" Michail & Zuzanna Chudik 5 mths. 403 ? weakness 18 19070313 19070315 "BONDRA, Eva dau" Stephan & Eva Kmets 10 mos Uj Lublo -- 10 19671117 19671119 "BONDRA, Eva" Stephan Skapura/Eva Dubinsky 9-12-1884 269 old age 27 19050511 19050513 "BONDRA, Franciscus son" Joannis & Rosalia Jancsy 1 yr UjLub.52=Nova Lubovna - unknown 70 19001027 19001029 "BONDRA, Ignatius" Stephan & Eva Kmets "4, 9" "yr,mo" Uj Lub. 182 -kidney infection 40 19040618 19040320 "BONDRA, Joannes sp" 61 yrs Jak - cancer 27 19150930 19151002 "BONDRA, Joannes " 71 yrs Jak - old age weakness 32 19341102 19341004* "BONDRA, Joann" Eva Bondra wid: Kuzma 3 mths ? weakness 45 19380423 19380425 "BONDRA, Joann" --- old age 1 19440119 19440121 "BONDRA, Joann" --- cancer 4 19510201 19510203 "BONDRA, Joannes" Andreas & Anna Duda 2-9-1865 151 slyborab & old age 1 20010102 20010104 "BONDRA, Jan" --- 10-12-1927 Mierova#88- cardiorespiratory-insufficient 18 20031111 20031113 "BONDRA, Jan" 10-3-1920 154 "kardiogemny sok R570, I210" 11 20090606 "BONDRA, Jan" died in Stara Lubovna 1-13-1930 25 (birth date from gravestone) 9 19110313* 19110305* "BONDRA, Joseph son" *day rec-kpr error Stephan Bondra 6 mos Uj Lublo - weakness 8 19210207 19210209 "BONDRA, Josif" 3 mos Jak - kyp_/=kurshch/? 5 19450121 19450123 "BONDRA, Josif" Stefan & Maria Sovics 2 mths. 187 ? weakness 7 19460506 19460508 "BONDRA, Josif" Stefan (d) & Anna (d) Horcsar 46 yrs. 432 9 19460515 16460517 "BONDRA, Josif" Joann (d) & Katarina (d) Macsuga 79 yrs. 187 old age 9 19550815 19550817 "BONDRA, Joseph" Stephan & Anna Beskid 1-1-1954 253 --- 68 19001025 19001027 "BONDRA, Julianna" Stephan & Eva Kmets 10 mo Uj Lub.-182 -infant convulsion 40 19050806 19050808 "BONDRA, Julianna" Joseph & Anna Zsemba 1 mo UjLublo 181 - weakness 22 19101012 19101014 "BONDRA, Julianna dau" Stephan Bondra 4 mos Jak - weakness 2 19100106 19100110 "BONDRA, Lucia dau" Stephan Bondra 2 yrs NeoLublo - weakness 34 19060821 19060823 "BONDRA, Maria dau" Joseph & Catharina Compely 3 yrs "Pittsburg,PA-US - dropsy" 23 19210406 19210408 "BONDRA, Maria " Katrenics 73 yrs 321 old age 40 19341217 19341218 "BONDRA, Maria" Rejda 26 yrs. 27 19460819 19460821 "BONDRA, Maria" Michail & Zuzanna Chudik 1 year 417 42 19461012 ---- "BONDRA, Maria" --- 12 19660821 19660825 "BONDRA, Maria" Dufala --- 1923 "Chamok, Russia- uncpofkcefgye" 13 20090722 "BONDRA, Maria" Blazovsky died in Jakubany 4-1-1931 25 (birth date from gravestone) 48 19021015 19021017 "BONDRA, Michael sp" 59 yrs 489 regarding lungs 2 19770118 19770120 "BONDRA, Michal" --- 8-14-1902 425 Dg. 412 25 19440623 19440625 "BONDRA, Petrus" Michail & Zuzanna Chudik 1 year 417 33 19060721 19060723 "BONDRA, Stephan wid" 80 yrs Uj Lublo - old age weakness 8 19080204 19080206 "BONDRA, Stephan son" Andreas & Eva Skapura 2 yrs Jak - -- 22 19181127 19181129 "BONDRA, Stephan son" Stephan Bondra 20 yrs Jak - typhoid fever 60 19210330 19210402 "BONDRA, Stefan" 75 yrs Jak - old age 47 19251024 19251026 "BONDRA, Stefan" 80 yrs 20 old age weakness 52 19281029 19281031 "BONDRA, Stefan" Josif B. & Zuzanna Horcsar 11 wks Jak - bpogeHa weakness 20 19320823 19320825 "BONDRA, Stefan" Samuel & Katarina Dufala 75 yrs. 445a old age 28 19420926 19420927 "BONDRA, Stefan" Joann & Anna Rejda 6 yrs. 436 1 19450102 19450104 "BONDRA, Stefan" Joann & Anna Rejda 1 day 436 ? weakness 20 19791225 19791227 "BONDRA, Stefan" Anna Matlyak (sp) 8-17-1894 40 D.412- Ischemia/heart disease 17 19950901 19950904 "BONDRA, Stefan" --- 1912 Presov C61 11 20040603 20040605 "BONDRA, Stefan" 7-20-1922 297 srdcova dysrytmia 14 19050226 19050228 "BONDRA, Susanna dau" Joannis & Susanna Sztuczka 3 mos 403 whooping cough 3 19090103 19090105 "BONDRA, Zuzana" 53 yrs Jak - fever 15 19310223 19310225 "BONDRA, Zuzanna wid." Loboda 61 yrs. 21 28 19440809 19440811 "BONDRA, Zuzanna " Michail & Anna Ribovics 7 yrs. 523 14 19601228 19601230 "BONDRA, Zuzanna (wid)" Joannes Bondra JoannesStuczka/Zuzanna Rass 1885 4 old age 13 19721228 19721230 "BONDRA, Zuzana" --- 1-24-1896 151 heart stopped/sickness & old age 11 19830706 19830708 "BONDRA, Zuzana" Vorobely --- 6-8-1907 363 D485- bronchial pneumonia 15 19880915 19880917 "BONDRA, Zuzana" Horcsar --- 9-29-1901 417 D440 49 19370724 19370726 "BONDRA, Vasili" Katarina Bondra 8 mths. 440 6 19380227 19380301 "BONDRA, Vasili" Eva Bondra 3 mths. 448 ? weakness 19 19400412 19400414 "BORODACS, Anna" Malina 79 yrs. 93 old age 30 19040413 19040415 "BORODACS, Catharina wid" Bondra Joannis Borodacs 76 yrs Jak - drunk - fell in well - drowned 20 19220327 19220329 "BORODACS, Katarina" 69 yrs 372 old age 12 19450406 19450408 "BORODACS, Joann" Joann & Katarina Bondra 84 yrs. 372 old age 3 20000128 20000130 "BOROVSKY, Anton" --- 5-17-1924 Hnvesdne#200- zlyhanie kidney 30 19151030 19151101 "BREZNYAK, Anna wid" 50 yrs Jak - unknown 55 19281109 19281111 "BREZNYAK, Anna" Maria Breznyak 2 wks 196 bpogeHa weakness 2 19420117 19420119 "BREZNYAK, Anna" Joann & Anna Kundlya 2 wks. 196 ? weakness 33 19431109 19431111 "BREZNYAK, Anna" Joann & Anna Kundlya 7 mths. 196 cough 11 19541111 19541112 "BREZNYAK, Anna (wid)" Michael Duda & Ann Orlovsky 6-26-1870 196 heart disease 7 19670831 19670902 "BREZNYAK, Anna" Stephan Breznyak/Anna Vojtovics 6-5-1967 201 --- 9 19720805 19720807 "BREZNYAK, Jan" --- 3-5-1897 252 bleeding 2 19210111 19210113 "BREZNYAK, Josif" 1 yrs Jak - weakness 29 19431015 19431017 "BREZNYAK, Josif" Joann & Maria Rejda 14 yrs. 195 31 19431024 19431025 "BREZNYAK, Josif" Michail & Anna Marchevka 4 days 196 ? weakness 57 19281210 19281212 "BREZNYAK, Maria" Joann B. & Maria Rejda 1.5 yrs 195 waplaxre/? 3 19850421 19850423 "BREZNYAK, Maria" Rejda --- 3-3-1898 295 D481 13 19950725 19950727 "BRESNYAK, Maria" Faber Peter Bresnyak 7-11-1943 295 "I-50,I-11, I-25, K79" *28 19970613 19970615 "BREZNYAK, Michal" --- 4-17-1913 237 "J12, I-13, I-25 *out of order" 9 19380412 19380414 "BREZNYAK, Milan" Joann & Anna Kundlya 9 days 196 11 19470430 19470502 "BREZNYAK, Milan" Anna Breznyak 3 mths. 294 12 20060825 20060827 "BREZNAK, Peter" died in Stara Lubovna 11-21-1941 295 rozvtat mutorncho postredia 38 19451229 19451231 "BREZNYAK, Stefan" Joann (d) & Anna (d) Pribis 75 yrs. 196 old age 11 19020227 19020301 "BUCSKO, Andreas son" Joannis & Eva Vaszily 0.75 yrs 401 smallpox 12 20090702 "BUCKO, Anna" Stucka died in Jakubany 11-2-1921 367 (birth date from gravestone) 6 19160205 19160207 "BUCSKO, Ilia (Elias) son" Joannis Bucsko 12 yrs Jak - typhoid fever 1 19420106 19420108 "BUCSKO, Eva" Vasily 74 yrs. 379 old age 14 19651229 19651231 "BUCSKO, Helena" Stephan Bucsko/Anna Stuczko 4-14-1965 320 infected nlyu_ 34 19300725 19300727 "BUCSKO, Joann" Josif & Katarina Stuczka 2 mths. cough 4 19400126 19400128 "BUCSKO, Joann" Joann (d) & Maria (d) Sasala 79 yrs. old age 6 19960418 19960424 "BUCSKO, Jan" --- 9-13-1967 Mierova " 506.7, 506.8 -murdered" 17 20041009 20041011 "BUCKO, Jan" died in Jakubany 1-1-1934 491 plucna embolia 22 19120730 19120802 "BUCSKO, Joseph son" Stephan Bucsko 9.5 yrs Jak - fever with t.b. 10 19280211 19280213 "BUCSKO, Josif" 81 yrs 363 old age weakness 31 19370322 19370325 "BUCSKO, Josif" Josif & Katarina Stuczka 13 mths. 118 inflamed lungs 1 19580126 19580128 "BUCSKO, Joseph" --- 1881 320 old age 18 19761205 19761208 "BUCSKO, Jozef" --- 5-9-1906 126 Dg. 434 23 20061204 20061206 "BUCKO, Jozef" died in Stara Lubovna 11-18-1939 137 septicko toxicky sole 7 19990319 19990321 "BUCSKO, Katarina" --- 6-2-1910 137 "2047, 2053, 2056" 53 19030913 19030915 "BUCSKO, Maria wid" Tarnovszki Stephan Bucsko sp 91 yrs "Javorka, Gallicia;Jak,- old age weakness" 20 19120715 19120717 "BUCSKO, Petrus son" Joseph Bucsko 4 dys Jak - weakness 12 19100417 19100419 "BUCSKO, Stephan" 65 yrs Jak - typhoid fever 18 19390603 19390605 "BUCSKO, Stefan" --- old age 18 19990821 19990823 "BUCSKO, Stefan" --- 4-28-1917 367 "1079, 1070, 1069, 1082" 1 19280105 19280107 "BUCSKO, Zuzanna" Gulyasi 65 yrs Jak - --- 13 19620404 19620406 "BUCSKO, Zuzanna (wid)" --- 1884 heart disease/old age 28 19060628 19060630 "Bucsko-Skolyar, Joannes-Vanyo sp" 88 yrs Jak - old age weakness 29 19040407 19040410 "CHANATH, Antonia wid" Szkorodinszky Joannis Chanath 80 yrs Jak - inflamed lungs 6 19680408 19680410 "CHONKA, Ivenza (fem)" Maria Chonka 1-21-1968 339 heart zaney nlysha 11 19030128 19030130 "CHUDIK, Anna sp" Georg Chudik -- -- Jak - unknown 27 19141006 19141008 "CHUDIK, Anna dau" Joseph Chudik 4 yrs Jak - fever with t.b. 35 19151210 19151212 "CHUDIK, Anna wid" 82 yrs Jak - old age weakness 61 19351116 19351118 "CHUDIK, Anna" Krivonyak 73 yrs. 59 old age 7 19490323 19490325 "CHUDIK, Anna" Joann & Suzanna Hrebik 2.5 mths. 3 inflamed lungs 7 19640712 19640714 "CHUDIK, Anna (wid)" Mikolas Chudik MikolasCzompely/AnnaJakubjansky 12-18-1908 298 arteosclerosis & heart disease 12 19760512 19760515 "CHUDIK, Anna" Duda --- 9-21-1897 72 Dg. 450 3 19200207 19200209 "CHUDIK, Catarina" Joannis Chudik 47 yrs Jak - zanarnH/? 36 19341203 19341205 "CHUDIK, Katarina" Stefan & Maria Tarcsa 1 mth. ? weakness 30 19440909 19440911 "CHUDIK, Katarina" Nikolay & Anna Hrebik 6 mths. dysentery 10 19880807 19880809 "CHUDIK, Katarina" Matlyak --- 1-7-1903 60 D440 7 19890406 19890408 "CHUDIK, Katarina" --- 7-19-1923 60 D496 4 20050406 20050408 "CHUDIK, Katarina" Hrebik 5-22-1924 61 charody odehoveho systema 27 20081213 "CHUDIK, Katarina" Firc 403 (birth date could be 6-22-1940 per gravestone as given name and maiden/married names match) 11 19440408 19440411 "CHUDIK, Eva" Jakubjanska 45 yrs. 514 tuberculosis 8 19060126 19060128 "CHUDIK, Joannes sp" 65 yrs Jak - heart cancer 27 19340815 19340817 "CHUDIK, Joann" Josif & Anna Krivonyak 34 yrs. 41 19341219 19341221 "CHUDIK, Joann" Joann & Anna Haladej 63 yrs. 353 asthma 16 20021015 20021017 "CHUDIK, Jan" --- 7-3-1924 46 in lungs 36 19060827 19060829 "CHUDIK, Joseph sp" 52 yrs 356 drunk/fell under wagon/crushed 1 19110107 19110109 "CHUDIK, Joseph son" Joseph Chudik 2 mo Jak - weakness 26 19310423 19310425 "CHUDIK, Josif" Stefan & Maria Tarcsa 3 mths. 406 measles 18 19360713 19360715 "CHUDIK, Josif wid." Stefan & Zuzanna Fircsa 74 yrs. 59 11 19380415 19380417 "CHUDIK, Josif" Joann (d) & Anna (d) Haladej 57 yrs. 354 inflamed ? 4 19650318 19650321 "CHUDIK, Joseph (wid)" --- 1892 357 Urosepsis- 5 19770528 19770601 "CHUDIK, Jozef" --- 3-31-1935 --- Dg. 491 4 19830227 19830301 "CHUDIK, Jozef" Katarina Ribovics (sp) 6-22-1897 60 D485- bronchial pneumonia 10 19830706 19830707 "CHUDIK, Jozef" Katarina Hrebik (sp_ 1-2-1926 61 D585- chronic kidney defect 4 20040212 20040214 "CHUDIK, Jozef" 4-4-1923 60 pneumenia 27 19080524 19080526 "CHUDIK, Maria wid" Matlyak 88 yrs Jak - -- 34 19390910 19390911 "CHUDIK, Maria" Tarcsa Joann (d) & Katarina Faber 36 yrs 477 9 19020207 19020209 "CHUDIK, Michael wid" 75 yrs Jak - old age weakness 27 19411012 19411014 "CHUDIK, Michail" Stefan & Anna Maydak 12 mths. 477 ? cough 1 19460104 19460106 "CHUDIK, Nikolay" Simeon (d) & Zuzanna (d) Kundlya 40 yrs. 20 19831212 19831214 "CHUDIK, Mikolas" Anna Duda (sp) 1-26-1897 62 D410- clogged heart artery 50 19310810 19310812 "CHUDIK, Simeon" Joann (d) & Anna Tarcsa (d) 70 yrs. 361 miserable 30 19191214 19191216 "CHUDIK, Stefan" 75 yrs Jak - old age 25 19270331 19270402 "CHUDIK, Zuzanna" Josif C. & Eva Jakubjansky 7 wks Jak - zanalnHa/? 30 19361204 19361206 "CHUDIK, Zuzanna wid." Hrebik 68 yrs. 361 old age 5 20090222 "CHUDIK, Zuzana" Hrebik died in Jakubany 46 (birth date could be 9-3-1930 per gravestone as given name and maiden/married names match) 50 19081128 19081130 "CSEPAN, Anastasia sp" Duda? Michael -- Jak - old age weakness 29 19020606 19020608 "CSEPAN, Anna sp" Czompely Damiani Csepan 60 yrs 271 tuberculosis/lungs 16 19250206 19250208 "CSEPAN, Anna" Dufala 72 yrs Jak - old age 25 19030430 19030502 "CSEPAN, Damian wid" 69 yrs 287 unknown 34 19040502 19040504 "CSEPAN, Joannes son" Joannis & Catharina Macsuga 1 yr 287 unknown 23 19111102 19111104 "CSEPAN, Joannis" 60 yrs Jak - fever with t.b. 29 19270404 19270406 "CSEPAN, Joann " Joann C. & Eva Dufala 2 mos 302 zanalnHa 17 19420716 19420719 "CSEPAN, Joann" Petrus (d) & Anna Vasily 55 yrs. 121 tuberculosis 13 19270216 19270218 "CSEPAN, Josif" 82 yrs 303 old age weakness 40 19300821 19300823 "CSEPAN, Nikolay" Petrus (d) & Anna Vasily (d) 36 yrs. 26 19080609 19080611 "CSEPAN, Petrus" 68 yrs Jak - -- 7 19300202 19310204 "CSEPAN, Stefan" Joann & Eva Dufala --- cough 56 19351026 19351028 "CSEPAN, Stefan" Damijan & Anna Macsuga 78 yrs. 227 old age 6 19320223 19320225 "CSEPAN, Zuzanna wid." Vasily 72 yrs. 303 old age 53 19370914 19370916 "CSERVENABRADA, Augustin" Augustin & Katarina Pompa 9 mths. inflamed lungs 11 19990511 19990512 "CSERVENOBRADA, Ludmila" --- 5-10-1999 --- P20 48 19311206 19311209 "CSERVENABRADA, Margareta" Brun & Maria Oracska 8 mths. smallpox 13 20040830 20040901 "CERVENOBRADA, Pavol" born and died in Stara Lubovna 8-30-2004 516 I509 11 19390421 19390423 "CSERVENABRADA, Rozalia" Maria Cservenabrada 26 yrs. tuberculosis 10 20010526 20010528 "CSERVENYAK, Igor" --- 8-20-1969 543 heart stopped 11 19160221 19160223 "CSERVENYAK, Joannes son" Carolina Cservenyak 1 mo Jak - scarlet fever 7 19220202 19220204 "CSERVANYAK, Karolina" 2 wks Jak - cough 12 20050701 20050703 "CERVENAK, Maria" Kotlar died in Stara Lubovna 9-12-1930 517 akutua cmp hemoragicka 4 19960304 19960307 "CSERVENYAK*, Martina(fem)" *Cservenobrada --bapt rec.; Frantiska & Vlasty Cservenyak 12-20-1995 516 "_epatibia dysfunction,metabol.defect" 4 19810227 19810228 "CSERVENEK, Mikolas" Maria Cservenek (sp) 3-7-1929 517 482-285- inflamed lungs 11 19731210 19731212 "CSERVENEK, Miroslav" --- 11-17-1973 403 "Dg.486, 496" 7 19760309 19760312 "CSERVENAK, Nadezda" --- 1-30-1976 507 Dg. 949 20 19920819 19920823 "CSERVENYAK*, Peter" *bapt record suggests spelling is Cservenobrada 6-7-1992 516 "D428,485,745" 6 19890221 19890223 "CSERVENYAK, Tatianna" --- 11-25-1988 516 don't know 2 19670429 19670501 "CHOMA, Andreas" Anna Lech (sp) 5-13-1903 261 unerokhk 16 19270307 19270309 "CSOMA, Anna wid" Ribovics 91 yrs Jak - old age weakness 37 19350525 19350527 "CSOMA, Anna wid." Staranjanka 80 yrs. old age 39 19350602 19350604 "CSOMA, Anna" Ribovics Petrus Csoma 38 yrs. 49 inflamed lungs 39 19381204 19381208 "CSOMA, Anna wid." Mariancsik 70 yrs. 462 old age 17 19490715 19490717 "CSOMA, Anna" Peter & Juli Kasencsak 9 mths. 315 14 19880912 19880914 "CSOMA, Anna" Lech --- 8-8-1904 305 D432 35 19440925 19440927 "CSOMA, Elena" Anna Csoma 1.5 yrs. 315 dysentery 18 19210318 19210320 "CSOMA, Joann" 80 yrs Jak - old age 31 19290416 19290418 "CSOMA, Joann" Petrus C. & Anna Dufala -- Jak -- aHclushka sickness 35 19350520 19350522 "CSOMA, Joann" Petrus & Anna Dufala 1 mth. 49 5 20070131 20070203 "COMA, Jan" 4-16-1931 305 chronicka respiracne zlyhanie 21 20071116 "COMA, Jan" verified in Mayor's death records 3-12-1971 307 (birth date from gravestone) 44 19211003 19211005 "CSOMA, Joannova (fem.)" Eva Csoma (bn Vaszily) 60 yrs Jak - old age 6 19770604 19770607 "CSOMA, Julia" Kasencak --- 1905 --- Dg. 412 30 19250527 19250529 "CSOMA, Katarina" Petrus C. & Anna Duffala 2.5 yrs Jak - --- 8 19160208 19160210 "CSOMA, Maria wid" 75 yrs Jak - old age weakness 6 19440224 19440226 "CSOMA, Michail" Petrus & Julianna Kasencsak 3 mths. 315 ? weakness 10 19010221 19010223 "CSOMA-Romanecz, Petrus sp" 73 yrs 290 old age weakness 35 19370416 19370418 "CSOMA, Petrus" Petrus & Julianna Kasencsak 2 mths. 49 ? weakness 32 19390821 19390823 "CSOMA, Petrus" Petrus & Julii Kasencsak 1 year 2 measles 3 19730125 19730127 "CSOMA, Peter" --- 8-22-1896 263 "Dg. 412, 491, 590, 440" 21 19201114 19201116 "CSOMA, Stefan" 63 yrs Jak - old age 15 19210216 19210220 "CSOMA, Stefanova (fem.)" Zuzanna (bn Vaszily) Csoma 73 yrs Jak - old age 27 19250504 19250506 "CSOMA, Zuzanna" Petrus C. & Anna Dufala 7 mos Jak - --- 34 19421029 19421031 "CSOMA, Zuzanna" Petrus & Anna (d) Dufala 13 yrs. 315 dysentery 41 19081008 19081010 "CZOMPELY, Andreas" -- Jak - suicide 32 19451123 19451125 "CZOMPELY, Andrey" Andrey (d) & Anna (d) Bakos 78 yrs. 78 old age 45 19030730 19030801 "CZOMPELY, Anna dau (see also Compely)" Nicolai & Anna Jakubjanszky "1, 2" "yr,mo" 555 measles 10 19060202 19060204 "CZOMPELY, Anna wid" Sztuczka Nicolai Czompely 63 yrs 496 dropsy 27 19060613 19060615 "COMPELY, Anna dau " Joannis & Anna Hrebik "1,10" "yr,mo" Jak - prob. inflamed bladder 18 19080301 19080303 "CZOMPELY, Anna wid" Kundlya Nicolaus Czompely 56 yrs Jak - died suddenly 39 19080929 19081001 "CZOMPELY, Anna sp" Stephan Chudik 77 yrs Jak - old age weakness 12 19090326 19090328 "CZOMPELY, Anna dau" Joannis Czompely 3.5 yrs Jak - diphtheria 1 19180105 19180107 "CZOMPELY, Anna wid" 75 yrs Jak - old age weakness 6 19180507 19180509 "CZOMPELY, Anna sp" Damian Czompely 51 yrs Jak - typhoid fever 44 19241208 19241211 "CZOMPELY, Anna" Joannes C. & Maria Csoma 10 yrs Jak - zanarnH/? 1 19260110 19260113 "CZOMPELY, Anna" 2 dys Jak - bpogeHa weakness 18 19260312 19260314 "CZOMPELY, Anna" 2 mos 84 gnbin cough 44 19261023 19261025 "CZOMPELY, Anna" Joann C. & Anna Bondra 7 wks 404 bpogeHa weakness 5 19270124 19270126 "CZOMPELY, Anna" Joann C. & Zuzanna Vataha 3.5 mos 246 bpogeHa weakness 33 19270423 19270425 "CZOMPELY, Anna" Ridzik 71 yrs 273 old age weakness 32 19290420 19290422 "CZOMPELY, Anna" Jakubjansky 51 yrs 463 ohonutis srdca(heart) 29 19321009 19321011 "CZOMPELY, Anna" Stefan & Zuzanna Hrebik 12 days 153 ? weakness 30 19331220 19331222 "CZOMPELY, Anna" Zavalidroga 74 yrs. 386 old age 26 19360901 19360903 "CZOMPELY, Anna" Kundlya 62 yrs. 348 16 19400323 19400325 "CZOMPELY, Anna" Joann & Zuzanna Vataha 3 mths. 394 inflamed lungs 30 19451120 19451122 "CZOMPELY, Anna wid." Beskid 67 yrs. 425? inflamed lungs 21 19491106 19491108 "CZOMPELY, Anna wid." Beskid 79 yrs. 78 old age 4 19500507 19500507 "CZOMPELY, Anna" Joseph & Anna Gabstur 3 WKS 357 birth weakness 5 19630526 19630528 "CZOMPELY, Anna (wid)" Joannes Hrebik/Maria Kundlya 10-25-1872 187 old age & arteosclerosis 11 19641114 19641116 "CZOMPELY, Anna" Stephan Czompely Joseph Strachan/Zuzanna Loboda 5-16-1888 242 old age 8 19650519 19650521 "CZOMPELY, Anna" JosephCzompely/Zuzanna Dufala 9-29-1963 120 measles 1 19820107 19820109 "COMPEL, Anna" Vasily Stefan Compel 5-10-1901 --- D.431-suddenBloodVessel hernia 5 19870519 19870520 "COMPEL, Anna" Vojtovics --- 9-13-1904 St.Lub. D412 6 19880630 19880702 "COMPEL, Anna" Duda --- 2-9-1911 St.Lub. D410 1 19910209 19910211 "COMPEL, Anna" Breznyak --- 9-2-1906 174 "D414,440, 436" 6 19970214 19970216 "COMPEL, Anna (wid)" Vasily --- 1-23-1913 157 "I-27, I-50, J40" 9 19970326 19970328 "COMPEL, Anna (wid)" Krivonyak --- 12-16-1915 461 "J12, I-25, I-70" 14 19980801 19980804 "COMPEL, Anna" Lech --- 3-26-1939 230 "K72, N13, E11,C90,Z22" 18 20041011 20041013 "COMPEL, Anna" Bucko died in Jakubany 6-14-1931 173 srdcove zlyhanie 10 19130314 19130316 "CZOMPELY, Catherena sp" Michael Czompely 75 yrs Jak - old age weakness 21 19260326 19260328 "CZOMPELY, Katarina" Joann C. & Katarina Petrus 1 yrs 346 zaHemra nltoshre/? 26 19270331 19270402 "CZOMPELY, Katarina" Joann C. & Anna Dufala 4 wks Jak - influenza 5 19310115 19310117 "CZOMPELY, Katarina" Stefan & _____ (not given) 8 days ? weakness 23 19350419 19350421 "CZOMPELY, Katarina" Stefan & Anna Duda 2 mths. 180 ? weakness 2 19380203 19380205 "CZOMPELY, Katarina wid." Marchevka 83 yrs. 85 old age 38 19391111 19391113 "CZOMPELY, Katarina" Hrebik 73 yrs. 173 old age 1 19400107 19400109 "CZOMPELY, Katarina" Stefan & Anna Duda 3 mths. 180 inflamed lungs 21 19420907 19420909 "CZOMPELY, Katarina" Joann & Anna Dufala 3.5 yrs. dysentery 3 19430116 19430118 "CZOMPELY, Katarina" Joann & Anna Orlovsky 10 days 179 ? weakness 16 19430509 19430511 "CZOMPELY, Katarina" Joann & Katarina Breznyak 2 wks. 195 21 19440526 19440528 "CZOMPELY, Katarina" Joann & Anna Hrebik --- 64 13 19551029 19551031 "CZOMPELY, Katerina" Nikolas & Anna Stuczka 5-20-1874 257 old age 13 19591115 19591117 "CZOMPELY, Katerina (wid)" Malina Joannes Czompely 6-19-1873 173 old age 17 19620721 19620723 "CZOMPELY, Katerina" Joannes & Katerina Tissak 5-9-1959 286 heart disease 8 19720522 19720524 "COMPEL, Katarina" --- 4-6-1972 120 "Dg. 486, 426, 561" 12 19840606 19840610 "COMPEL, Katarina" Pribiss --- 2-14-1910 342 D485- bronchial pneumonia 8 19850525 19850527 "COMPEL, Katarina" Petrus --- 5-10-1902 335 D430- blood around brain 7 19960512 19960514 "COMPEL, Katarina" Stefan Czompely (sp) 6-16-1933 417 "cardio-genny shock, isch/heart diseas/obesity" 8 19990326 19990328 "COMPEL, Katarina" --- 6-6-1932 127 "I-22, I-250, E11, I-10" 21 19991017 19991019 "COMPEL, Katarina" Petrus --- 5-5-1958 --- "R96, G13" 8 20020501 20020503 "COMPEL, Katarina" Czompely --- 6-18-1934 40 otok(flows away) brain 19 19030403 19030405 "CZOMPELY, Damian wid" 80 yrs Jak - old age weakness 35 19270524 19270526 "CZOMPELY, Damian" 65 yrs 202 cancer 19 19430609 19430612 "CZOMPELY, Elena" Stefan & Anna Vasily 2.75 yrs. 528 32 19440916 19440918 "CZOMPELY, Elena" Joann & Katarina Breznyak 3 mths. 195 dysentery 17 19510502 19510504 "CZOMPELY, Ilena" Stephan & Anna Vasily 8-3-1950 391 zanar nlycz 4 19770512 19770515 "COMPEL, Emil" --- 7-10-1968 --- "Dg, 344" 41 19391130 19391202 "CZOMPELY, Eva wid." Ribovics 72 yrs. 180 inflamed ? 17 19350326 19350328 "CZOMPELY, Jakov" 86 yrs. 130 old age 56 19021206 19021208 "CZOMPELY, Joannes wid" 72 yrs 337 regarding lungs 33 19080723 19080725 "CZOMPELY, Joannes wid" Paulina Zamiska 86 yrs 122 old age weakness 10 19230321 19230323 "CZOMPELY, Joann" 55 yrs 180 npcMocynywic/? 46 19241218 19241220 "CZOMPELY*, Joann (male)" Makary Guzlej* & Katarina Mindala 65 yrs Jak - *as per record- zagonx/? 37 19260726 19260728 "CZOMPELY, Joann" Nikolai C. & Anna Rejda 66 yrs 154 dropsy 19 19280313 19280315 "CZOMPELY-Gulyasi, Joann" 70 yrs Jak - cancer 14 19310216 19310218 "CZOMPELY, Joann" Nikolay & Zuzanna Vataha 1 day 463 ? weakness 17 19310307 19310309 "CZOMPELY, Joann" Joann & Anna Krivonyak 1 year 404 27 19400816 19400818 "CZOMPELY, Joann" Joann (d) & Maria (d) Bondra 67 yrs. 346 old age 11 19420312 19420315 "CZOMPELY, Joann" Anna (d) Czompely 65 yrs. 108 old age 13 19440421 19440423 "CZOMPELY, Joann" Michail (d) Anna Beskid 42 yrs. 480 43 19441121 19441123 "CZOMPELY, Joann" Joann (d) & Eva Ribovics 41 yrs. 179 inflamed lungs 35 19451213 19451215 "CZOMPELY, Joann" Nikolay (d) & Anna (d) Stuczka 80 yrs. 510 old age 3 19520203 19520205 "CZOMPELY*, Joannes" *-bapt. has CSOPJAK 2-27-1884 126 old age weakness 13 19601114 19601116 "CZOMPELY, Joannes" Anna Krivonyak Joannes & Maria Ribovics 10-28-1899 355 ncolygka cancer 9 19660702 19660704 "CZOMPELY, Joannes" Katerina Petrus (sp) 10-4-1896 286 slave heart 5 19740705 19740707 "COMPEL, Jan" 6-19-1900 164 "Dg. 410, 440, 567, 616 + 2 more" 9 19850605 19850607 "COMPEL, Jan" Zuzana Compel (sp) 10-31-1901 170 D414-ischemia/heartDisease 1 19890103 19890105 "COMPEL, Jan" --- 9-16-1932 461 D162 2 19920115 19920117 "COMPEL, Jan" --- 5-3-1905 342 "D414,493,410,583" 14 19990622 19990624 "COMPEL, Jan" --- 2-11-1933 170 "I-211, I-70, I-250, I-10" 25 20011123 20011125 "COMPEL, Jan" --- 3-3-1942 184 zlyhanie heart blood vessel 24 20051109 20051111 "COMPEL, Jan" 11-6-1924 38 zlyhanie srdca 1 20060108 20060110 "COMPEL, Jan" 3-20-1927 500 cievua mozgova prihoda 13 20080713 "COMPEL, Jan" died in Jakubany 11-11-1923 336 (birth date from gravestone) 15 19100604 19100606 "CZOMPELY, Joseph son" Nicolai Czompely 7 yrs.? Jak - fever with t.b. 35 19310722 19310724 "CZOMPELY-GULYASI, Josif" 81 yrs. 85 cancer 8 19330310 19330312 "CZOMPELY, Josif" Michail & Anna Kundlya 24 yrs. 348 11 19370201 19370203 "CZOMPELY, Josif" Joann & Zuzanna Vataha 1.5 yrs. 394 ? cough 13 19430422 19430424 "CZOMPELY, Josif" Nikolay & Anna Stuczka 70 yrs. 442 old age 13 19460602 19460605 "CZOMPELY, Josif" Joann & Anna Hrebik 3.5 yrs. 52 4 19560403 19560405 "CZOMPELY, Joseph" Joannes & Katerina Faber 11-6-1955 167 infected lungs 9 19930819 19930823 "COMPEL, Jozef" --- 6-23-1968 497 E910-drowned in Zemplin 21 19960922 19960924 "COMPEL, Jozef" --- 3-16-1921 313 "I-26, I-27, I-25, I-42" 6 20030404 20030406 "COMPEL, Jozef" --- 10-28-1937 126 cardio-genny shock 22 20041229 20041231 "COMPEL, Jozef" 5-14-1925 397 ischmicka choroda srdca 13 20060831 20060902 "COMPEL, Jozef" died in Stara Lubovna 2-23-1938 230 rozvrat mutorncho postredia 29 19350427 19350429 "CZOMPELY, Julianna" Damiijan (d) & _____ (not given) 27 yrs. 54 19291218 19291220 "CZOMPELY, Maria" Romanecz 40 yrs 75 in childbirth 3 19310114 19310116 "CZOMPELY, Maria wid." Rejda 77 yrs. 402 8 19520319 19520321 "CZOMPELY, Maria" Stephan Czompely (sp) 4-11-1876 155 old age weakness 19 19881223 19881225 "COMPEL, Maria" Baronion --- 12-1-1903 275 D414 2 19940111 19940113 "COMPEL, Maria" Gabstur --- 5-19-1916 --- "Dg150, 125, 170" 7 20050426 20050428 "COMPEL, Maria" Gulasi 10-10-1911 181 srdcove zlyhanie * 20100804* "COMPEL, Maria" *death when I was on vaca in Jak-not recorded in Mayor's death book by 8/9/10 10-16-1938 (birth date from gravestone) 14 19110407 19110409 "CZOMPELY, Michael " Michael Czompely 6 yrs Jak - fever with t.b. 12 19240326 19240328 "CZOMPELY, Michail " 87 yrs Jak - old age 34 19280720 19280722 "CZOMPELY, Michael " Joann C. & Maria Csoma 10 mos 75 koprze/? 18 19290310 19290312 "CZOMPELY, Michael " Nikolai C. (d) & Anna Rejda 53 yrs 153 inflamed lungs 21 19330920 19330922 "CZOMPELY, Michail" Joann & Maria Barovnyak 7 days ? weakness 42 19341223 19341225 "CZOMPELY, Michail" Joann & Maria Barovnyak 3 mths. 75 ? weakness 43 19391210 19391212 "CZOMPELY, Michail wid." Michail (d) & Katarina Czompely 68 yrs. 68 old age 9 19450319 --- "CZOMPELY, Michail" --- 18 19810827 19810829 "COMPEL, Michal" Anna Vojtovics (sp) 8-21-1898 126 D. 412- heart disease 54 19011126 19011128 "CZOMPELY, Nicolaus sp" 62 yrs 426 regarding lungs 25 19260421 19260423 "CZOMPELY, Nikolai" 86 yrs 346 old age weakness 9 19300207 19300209 "CZOMPELY, Nikolay" Joann & Maria Csoma 2 mths. ? weakness 11 19310209 19310211 "CZOMPELY, Nikolay" Stefan & Anna Ribovics 17 days 173 ? weakness 38 19370428 19370430 "CZOMPELY, Nikolay" --- 40 19381206 19381209 "CZOMPELY, Nikolay" Stefan & Anna Ribovics 9 mths. 173 inflamed lungs 9 19420327 19420329 "CZOMPELY, Nikolay" Joann (d) & Katarina Borodacs 82 yrs. 173 old age 12 19810629 19810701 "COMPEL, Mikolas" --- 9-24-1906 39 D. 410 -infarkt/ heart attack 21 20021214 20021217 "COMPEL, Mikolas" --- 5-10-1931 131 cardio-respiratory zlyhanie 21 19120719 19120721 "CZOMPELY, Stephan" 75 yrs Jak - old age weakness 5 19130203 19130205 "CSOMPELY, Stephan son" Joannis Csompely 6 mo Jak - diphtheria 5 19320209 19320211 "CZOMPELY, Stefan" Joann & Anna Orlovsky 6 mths. 179 5 19380223 19380225 "CZOMPELY, Stefan" Nikolay & Anna Ribovics 7 mths. 386 ? weakness 19 19450603 19450605 "CZOMPELY, Stefan" Joann & Anna Hrebik 8 wks. 52 ? weakness 12 19531001 19531003 "CZOMPELY, Stephan (wid)" --- 12-27-1866 235 old age 7 19560525 19560527 "CZOMPELY, Stephan" Joannes & Katerina Ribovics 3-17-1953 31 heart disease 15 19620531 19620602 "CZOMPELY, Stephan" Joannes & Katerina Tissak 10-5-1953 286 "ydumuy konem, " 1 19700116 19700118 "COMPEL, Stefan" --- 83 yrs --- old age 6 19730410 19730412 "COMPEL, Stefan" --- 2-19-1905 154 heart stopped- resulting from lungs 15 19851115 19851117 "COMPEL, Stefan" --- 5-10-1901 144 D410- clogged heart artery 17 19881002 19881004 "COMPEL, Stefan" --- 5-12-1932 40 D151 4 19920228 19920301 "COMPEL, Stefan" --- 7-14-1907 --- "D428,440,414,485" 1 19990102 19990105 "COMPEL, Stefan" --- 3-21-1955 "Obrucna- R571, I-050,K79, D684" 4 19990220 19990222 "COMPEL, Stefan" --- 5-25-1929 362 "I-26, I-10, I-64, I-70" 7 20100608 "COMPEL, Stefan" 1-1-1931 417 (birth date from gravestone) 12 19120428 19120430 "CZOMPELY, Zuzana wid" 75 yrs Jak - old age weakness 26 19130904 19130806 "CZOMPELY, Zuzana sp" Joannis Czompely 48 yrs Jak - water sickness/dropsy 34 19210728 19210731 "CZOMPELY, Zuzanna" Regrut 51 yrs 154 cyxomu/? 40 19321228 19321230 "CZOMPELY, Zuzanna" Joann & Anna Breznyak 13 days 173 cough 5 19850522 19850524 "COMPEL, Zuzana" Vataha --- 8-24-1908 39 D410-infarkt/ heart attack 8 19930816 19930818 "COMPEL, Zuzana" Vataha --- 4-20-1907 "Stranavy- D431,401,440" 27 19020530 19020531 "CSONGVA, Catharina illeg" Anna Csongva 14 mo Jak - tuberculosis 15 19340414 19340416 "CSOPJAK, Andreas wid." 75 yrs. 437 old age 29 19460829 19460831 "CSOPJAK, Andrei" Andrey (d) & Eva (d) Horcsar 59 yrs. 437 inflamed ? 18 19110803 19110805 "CSOPJAK, Anna" 72 yrs Jak - old age weakness 31 19121007 19121009 "CSOPJAK, Anna dau" Anna Csopjak 1 day Jak - weakness 23 19250410 19250412 "CSOPJAK, Anna" Stefan C. & Zuzanna Stuczka 1 yr Jak - weakness 51 19271106 19271108 "CSOPJAK, Anna" 8 yrs Jak - aHclushka sickness 30 19511230 19520101 "CSOPJAK, Anna" Anna Csopjak 8-3-1895 246 zanar nlycz 10 19530703 19530705 "CSOPJAK, Anna" Czompely --- 8-6-1891 8 --- 7 19780429 19780501 "CSOPJAK, Anna" Csopjak --- 8-7-1945 --- 412- heart disease 17 19900712 19900714 "CSOPJAK, Anna" Gabstur --- 1-20-1912 22 D410 20 20071030 "COPJAK, Anna" Kolcsak per research Name from Mayor's death rec book 11-7-1925 478 (birth date from gravestone) 15 19420601 19420603 "CSOPJAK, Elena" Josif & Katarina Bondra 2 yrs. 398 20 19260318 19260320 "CSOPJAK, Eva" Biegala 26 yrs 398 --- 27 19280525 19280527 "CSOPJAK, Eva" Horcsar 68 yrs 437 --- 7 19010208 19010210 "CSOPJAK, Eva dau" Stephan & Catharina Beskid n/a 123 child died at birth 34 19231010 19231012 "CSOPJAK, Georg" 78 yrs 65 old age 12 19080202 19080204 "CSOPJAK, Joannes" 20 yrs Jak - -- 54 19271121 19271123 "CSOPJAK, Joann " Joann C. & Katarina Pribis 63 yrs 201 zaNalnH lungs 21 19280321 19280322 "CSOPJAK, Joann " 54 yrs Jak - --- 10 19581116 19581117 "CSOPJAK, Joannes" Joseph Csopjak/Katerina Hrebik 2-5-1955 244 angina weakness 40 19210914 19210916 "CSOPJAK, Joannova (fem.)" Zuzanna Csopjak (bn Horcsar) 54 yrs Jak - rheumatism 23 19060515 19060517 "CSOPJAK, Joseph son" Nicolai & Catharina Regruth 1 mo 428 whooping cough 15 19220220 19220222 "CSOPJAK, Josif" 45 yrs Jak - zanaroenoc/? 5 19290117 19290119 "CSOPJAK, Josif" Josif C. & Eva Bjegala 2.5 yrs 398 waplaxre/? 22 19460809 19460811 "CSOPJAK, Josif" Josif & Katarina Bondra 8 mths. 398 inflamed lungs 10 19510303 19510305 "CSOPJAK, Joseph" Nikolas & Anna Kolcsak 9-14-1950 --- rpcbobcy katap 22 19811114 19811116 "CSOPJAK, Jozef" Jozef & Maria Krivonyak 1-14-1908 284 D.491-SuddenBloodVesselBrain 8 19880717 19880719 "CSOPJAK, Jozef" --- 10-21-1929 284 D414 7 19900405 19900407 "CSOPJAK, Jozef" --- 1921 --- D485 30 19921226 199212__ "CSOPJAK, Jozef" StefanCsopjak/Anna Gabstur 10-23-1941 22 "D485,303,535,280" 8 19280130 19280201 "CSOPJAK, Katarina" Rejda 56 yrs 402 asthma 8 19300129 19300131 "CSOPJAK, Katarina" Josif & Katarina Bondra 1 year 398 fever 33 19440923 19440925 "CSOPJAK, Katarina" Ribovics 85 yrs. 65 old age 15 19990710 19990712 "CSOPJAK, Katarina" Sereda --- 2-12-1913 284 "E90, C80, C165, R17" 29 19331219 19331221 "CSOPJAK, Maria" Breznyak 25 yrs. 277 childbirth 20 19400509 19400511 "CSOPJAK, Nikolay" Joann (d) & Anastazi Michnya 75 yrs. 402 old age 14 19790907 19790909 "CSOPJAK, Mikolas" Anna Kolcsak (sp) 3-21-1922 478 D.414 - heart disease 43 19231221 19231223 "CSOPJAK, Petrus" 89 yrs Jak - old age 5 19030112 19030114 "CSOPJAK, Stephan sp" 49 yrs 123 regarding lungs 56 19030928 19030930 "CSOPJAK, Stephan son" Stephan & Susanna Beskid "1, 2" "yr,mo" 388 unknown 3 19080121 19080123 "CSOPJAK, Stephan" 82 yrs Jak - old age 21 19150731 19150802 "CSOPJAK, Stephan" 62 yrs Jak - unknown 10 19620228 19620302 "CSOPJAK, Stephan" Mikolas & Katerina Regrutt 11-11-1899 332 mozoboro mixypa cancer 14 19780825 19780826 "CSOPJAK, Stefan" Anna Gabstur (sp) 11-29-1911 211 D. 481- bronchial pneumonia 23 19290324 19290326 "CSOPJAK, Zuzanna" Guzlej Joann C. & Anna Gulyasi 42 yrs Jak -- HCelygkobow influenza 13 19571008 19571010 "CSOPJAK, Zuzanna (wid)" Stephan Csopjak (sp) 1-12-1901 332 heart disease 19 20031114 20031116 "COPIAK, Zuzana" Vasil 3-9-1925 376 kardio pulmondne zlyhanie 23 19521116 19521118 "CSOPKO, Zuzanna" Joseph & Zuzanna Gulyassy 11-15-1952 370 --- 22 19250408 19250412 "CSUREJA, Andrei" Anna Csureja 10 mos Jak - aHrrshchka sickness 36 19390927 19390929 "CSUREJA, Antoni (male)" --- 11 19501001 19501003 "CSUREA, Elena" Alexander & Anna Gabor --- --- --- 2 19240210 19240212 "CSUREJA, Josif " Verona Csureja 9 dys Jak - dpanM=brant/? 23 19310416 19310418 "CSUREJA, Josif" Anna Csureja 8 yrs. 18 19150525 19150527 "DANYO, Andreas son" Andreas Danyo 19 yrs Jak - brain inflammation 28 19360927 19360929 "DANYO, Andrei wid." Josif (d) & Christina (d) Regrut 80 yrs. 383 old age 45 19061111 19061113 "DANYO, Anna sp" Orlovszky Stephan Danyo 55 yrs 479 misfortune/calamity 43 19221203 19221205 "DANYO, Anna" Vasily 45 yrs 377 old age 30 19280701 19280703 "DANYO, Anna" Joann D. & Maria Orlovsky 2.5 mos Jak - influenza HCalygka/? 25 19320925 19320927 "DANYO, Anna" Joann & Maria Orlovsky 6 mths. 96 2 19600408 19600410 "DANYO, Anna" Stephan Danyo Petrus Hrebik/Katerina Csopjak 9-21-1878 99 old age 13 19970414 19970417 "DANYO, Anna" --- 5-27-1935 81 "R57.1, T06.8, S06" 24 19120809 19120813 "DANYO, Catharena" 54 yrs Jak - becidor-was killed 20 19130624 19130626 "DANYO, Catharena sp" Stephan Danyo 65 yrs Jak - unknown 22 19420907 19420909 "DANYO, Emil" Josif & Katarina Csepan 4 mths. dysentery 5 19470224 19470226 "DANYO, Emil" Josif & Katarina Csepan 3 wks. 304 ? weakness 3 19130201 19130203 "DANYO, Eva dau" Andrei Danyo 8 dys Jak - weakness 4 19930609 19930611 "DANYO, Eva" Ribovics --- 7-10-1908 81 D440 25 20051125 20051127 "DANO, Eva" Bondra died in Stara Lubovna 7-5-1940 106 broncho pneumonia bilat 7 19210130 19210201 "DANYO, Joann" 62 yrs Jak - old age 24 19260421 19260423 "DANYO, Joann" Josif D. & Katarina Csepan 16 dys 304 bpogeHa weakness 20 19440520 19440544 "DANYO, Joann" Joann & Katarina Ras 55 yrs. 96 11 19850823 19850825 "DANYO, Jan" Eva Ribovics (sp) 11-6-1906 81 D428- zlyhanie heart 16 19970708 19970710 "DANYO, Jan" --- 3-14-1936 300 "I-26, J96, C39, C73, J18" 29 199909__* 19991222 "DANYO, Jan" --- 3-30-1959 ChataSalva- R98 - *death day not known 25 19201223 19201225 "DANYO, Joannova (fem.)" 60 yrs Jak - old age 14 19020322 19020323 "DANYO, Joseph sp" 80 yrs 408 old age weakness; marr 54 yrs 18 19181125 19181127 "DANYO, Joseph son" Catharena Danyo 5 yrs Jak - scarlet fever 3 19360216 19360218 "DANYO, Josif" Josif (d) & Christina (d) Regrut 82 yrs. 105 old age 11 19620301 19620303 "DANYO, Joseph" Joseph & Zuzanna Schuster 11-14-1892 64 infected lungs/old age 16 19781027 19781029 "DANYO, Jozef" Katarina Csepan (sp) 6-2-1901 286 410 - clogged artery 10 19970401 19970403 "DANYO, Jozef" --- 11-28-1930 300 "I-50, I-70, J47, J40, J43" 5 19300119 19300121 "DANYO, Katarina" Josif & Katarina Csepan 2.5 mths. 108 ? lungs 1 19850325 19850327 "DANYO, Katarina" Csepan --- 11-18-1904 300 D481- bronchial pneumonia 37 19391015 19391017 "DANYO, Maria" Josif & Katarina Csepan 15 days 304 ? weakness 2 19400119 19400121 "DANYO, Maria" Matlyak 65 yrs. 386 9 19741127 19741128 "DANYO, Maria" --- 11-26-1974 92 "Dg.774, 772" 35 19050629 19050701 "DANYO, Marianna dau" Andreas & Susanna Jancsi 0.5 day Jak - birth weakness 23 19360810 19360812 "DANYO, Michail" Michail & Katarina Katrenics 14 yrs. 383 10 19750824 19750826 "DANYO, Michal" --- 9-26-1974 97 "Dg. 485, 009" 25 19080501 19080503 "DANYO, Stephan" 75 yrs Jak - -- 19 19350401 19350403 "DANYO, Stefan" Josif & Katarina Csepan 3 mths. 108 ? lungs 33 19350516 19350518 "DANYO, Stefan" Stefan (d) & Eva (d) Gulyasi 72 yrs. 377 old age 43 19000515 19000517 "DANYO, Susanna" Joseph & Susanna Schuszter 4 mos 408 whooping cough 6 19250105 19250108 "DANYO, Zuzanna" Jancsi 62 yrs Jak - old age 19 19390603 19390605 "DANYO, Zuzanna wid." Suster 72 yrs. 105 old age 36 19431212 19431214 "DANYO, Zuzanna " Josif & Katarina Csepan 7 wks. 304 ? weakness 22 19450702 19450704 "DANYO, Zuzanna" Josif & Katarina Csepan 2 days 304 ? weakness 43 19241203 19241205 "DEKKER, Andrei" Stefan D. & Anna Kemdracs 70 yrs 269 old age 3 19320119 19320121 "DEKER, Anna wid." Lampart 75 yrs. 169 old age 16 19380521 19380523 "DEKER, Anna " Skapura 31 yrs. 169 inflamed ? 31 19080630 19080703 "DEKKER, Catharina" Danyo 50 yrs Jak - -- 55 19371105 19371107 "DEKER, Elena" Andrey & Anna Greizinger 9 mths. 169 cough 31 19220723 19220725 "DEKER, Eva" 20 mos Jak - gnMwcka/? 38 19030709 19030711 "DECKER, Joseph son" Joseph & Anna Mataisz 11 mos 394 inflamed intestines 30 19050526 19050528 "DECKER, Joseph son" Joseph & Anna Mataisz 8 dys 394 birth weakness 2 19070110 19070112 "DECKER, Joseph sp" 56 yrs Jak - probably cancer 34 19440924 19440926 "DEKER, Josif" Andrey & Anna Greizinger 4 mths. 109 dysentery 24 19130808 19130810 "DEKER, Stephan" 46 yrs Jak - fever with t.b. 9 19140128 19140130 "DEKER, Zuzana dau" Joseph Deker 15 yrs Jak - fever with t.b. 46 19441215 19441217 "DEKER, Zuzanna" Andrey & Anna Lampart 52 yrs. 161 inflamed lungs 19 19060415 19060417 "DEMURA, Stephan son" Petri D. & Anna Rejda 2.5 mos 48 whooping cough 23 19130805 19130807 "DLUGOLINSZKY, Stephan" Stephan Dlugolinszky 3 mos Jak - weakness 1 19200115 19200117 "DOLINSKY, Andrei " Katarina 9 mos Jak - weakness 79 19001202 19001204 "DOLINSZKY, Joannes" 72 yrs 11 weakness 28 19430925 19430927 "DOLINSKA, Katarina" Damijan & Zuzanna Czompely 63 yrs. inflamed ? 19 19970827 19970829 "DOPIRIAK, Stefan" --- 12-25-1966 165 "R96, B10, E15, E10" 45 19211004 19211007 "DORNIS, Andrej" 68 yrs 210 old age 22 19260328 19260330 "DORNICS, Maria wid" Varga 83 yrs 210 old age weakness 15 19390516 19390518 "DROTAR, Eva" --- 108 old age 20 19010405 19010407 "DROTAR, Michael son" Andreas & Eva Matlyak 1.5 yrs "Silver Postville, US/Jak.-unknown" 30 19141202 19141204 "DROTTAR, Stephan" 65 yrs Jak - unknown 4 19440210 19440212 "DUBINSKA, Anna" Duda 64 yrs. 83 25 19450930 19451002 "DUBINSKA, Anna" Joann & Katarina Macsuga 2.5 yrs. 83 38 19461008 19461010 "DUBINSKA, Anna wid." Krivonyak 74 yrs. 99 46 19211009 19211011 "DUBINSKY, Joann" 22 yrs Jak - zenMutis/?- hepatitis? 7 19290206 19290108* "DUBINSKY, Joann" *record kpr error Josif D. & Julia Katrenics 3 yrs 158 inflamed lungs 11 19490514 19490516 "DUBINSKY, Joann" Josif & Anna Duda 40 yrs. 83 10 19181116 19181118 "DUBINSKY, Joseph" 47 yrs Jak - typhoid fever 20 19201109 19201111 "DUBINSKY, Joseph" 1 yrs Jak - weakness 10 19570601 19570603 "DUBINSKY, Joseph (wid)" Anna Duda Stephan /Anna Odlivak 5-17-1875 119 old age 11 20070506 20070511 "DUBINSKY, Jozef" died in Cinodana okres Poltar 11-15-1947 Kalinova - hemoragicky sde caplue 5 19900303 19900305 "DUBINSKY, Jozef" --- 4-7-1901 152 D440 7 19870623 19870625 "DUBINSKY, Julia" Katrenics --- 6-14-1906 152 D414 59 19291222 19291224 "DUBINSKY, Katarina wid" Tarcsa 62 yrs 139 zaNaleHie lungs 60 19000908 19000910 "DUBINSZKY, Stephan" Joseph & Anna Duda 8 mos 101 dysentery 51 19211023 19211024 "DUBINSKY, Stefan" 55 yrs Jak - old age 3 19900207 19900209 "DUBINSKY, Stefan" --- 1-28-1932 210 D348.5 11 19010222 19010224 "DUBINSKY, Susanna dau" Stephan & Catharina Tarcsa 17 dy 103 unknown 10 19420329 19420331 "DUBINSKA, Zuzanna" Josif & Julianna Katrenics 10 days 158 ? weakness 40 19231213 19231215 "DUDA, Anna" Krivonyak 26 yrs Jak - muCF/? 37 19311005 19311007 "DUDA, Anna" Polyansky 51 yrs. 344 1 19380113 19380115 "DUDA, Anna " Gulyasi --- 98 2 19870315 19870317 "DUDA, Anna" Petrus --- 4-29-1902 133 D714 16 19840910 19840913 "DUDA, Beata" Jozef Duda/Anna Stuczka 11-11-1977 276 E516-accident/falling object killed her 6 19100127 19100129 "DUDA, Catharina" 39 yrs Jak - typhoid fever 34 19460927 19460929 "DUDA, Katarina" Josif & Anna Petrus 18 yrs. 90 5 19720122 19720124 "DUDA, Katarina" --- 2-22-1909 93 Dg. 159 4 20020304 20020305 "DUDA, Katarina" Haladej --- 11-6-1920 106 lung embolis/circulatory system 21 19430706 19430708 "DUDA, Emil" Joann & Eva Czompely 2 mths. 344 ? weakness 12 19970419 19970421 "DUDA, Emil" --- 12-16-1933 105 "J13, I-63, I-10, E13" 14 19760809* 19760812 "DUDA, Eva" Czompely --- 9-5-1906 283 Dg. 481 - *gravestone says 9-9-1976 23 19030416 19030418 "DUDA, Joannes sp" 39 yrs Jak - fever with t.b. 43 19291011 19291013 "DUDA, Joann" Joann Duda & Eva Czompely 2 mos 344 --- 3 19350112 19350114 "DUDA, Joann" 87 yrs. old age 6 19620214 19620216 "DUDA, Joannes" Joseph & Anna Polyansky 3-10-1905 283 asthma 2 19700216 19700219 "DUDA, Jan" Katarina Haladej (sp) 57 yrs --- cancer 1 19950102 19950104 "DUDA, Jan" Katarina Csopjak (sp) 10-10-1953 --- "I-64,J15,C34,K76" 24 19951217 19951219 "DUDA, Jan" --- 6-29-1923 404 "I-64, I-70" 36 19300731 19300802 "DUDA, Josif" Josif & Anna Petrus 9 days 98 cough 19 19380625 19380627 "DUDA, Josif" Andrey(d) & Eva Romanecz-Csoma 67 yrs. 98 stroke 2 19570105 19570507 "DUDA, Joseph (wid)" Joseph & Anna Ribovics 5-6-1874 283 old age 9 19710322 19710324 "DUDA, Jozef" --- 10-3-1898 131 "Dg. 426, 491, 010" 22 19991029 19991031 "DUDA, Jozef" --- 8-11-1933 440 "J96, J44, I-25" 6 20100604 "DUDA, Jozef" _-7-__ 29 "(birth date could be 3-7-1931, new gravestone without death entry) " 54 19211109 19211112 "DUDA, Michaelova (fem.)" Anna bn Orlovsky 68 yrs 244 old age 32 19361219 19361221 "DUDA, Michail wid." Michail (d) & Anastazi (d) Csepan 85 yrs. 196 old age 21 19030410 19030412 "DUDA, Stephan son" Joannis & Susanna Duffala 2 mos 187 unknown 41 19250914 19250917 "DUDA, Stefan" 78 yrs 166 --- 19 19791208 19791210 "DUDA, Stefan" Katarina Scursko (sp) 4-30-1907 222 D.416- chronic lungs/heart disease 15 20050829 20050831 "DUDA, Stefan" 1-10-1941 133 akutuy infarkt 69 19001024 19001026 "DUDA, Susanna dau" Joannis & Marianna Ribovics 15 yrs 151 died suddenly 1 19080000 190802__ "DUDA, Susanna dau" Michael & Anna Orlovszky 7 yrs Jak - diphtheria 6 19080131 19080202 "DUDA, Susanna dau" Michael & Anna Orlovszky -- Jak - -- 23 19101013 19101015 "DUDA, Zuzanna dau" Joannis Duda 10 yrs Jak - fever with t.b. 6 19120215 19120217 "DUDA, Zuzana wid" 69 yrs Jak - tuberculosis 26 19040324 19040326 "DUFFALA, Andreas wid" 81 yrs Jak - old age weakness 22 19800715 19800717 "DUFALA, Andrej (wid)" --- 7-20-1898 325 D414- Ischemia/heart disease 18 19961208 19961210 "DUFALA, Andrej (wid)" --- 11-16-1900 319 R54- old age 61 19031107 19031109 "DUFFALA, Anna dau" Michael & Susanna Duda "1, 3" yr.mo Jak- unknown 38 19060913 19060915 "DUFFALA, Anna dau" Joannis & Marianna Compely 1.5 mos 284 unknown 9 19070207 19070208 "DUFFALA, Anna wid" Duffala Michael Duffala 45 yrs Jak - suicide - hung herself 19 19110811 19110813 "DUFFALA, Anna " 62 yrs Jak - tuberculosis 18 19160417 19160419 "DUFFALA, Anna dau" Joannis Duffala 2.5 yrs Jak - scarlet fever 34 19220818 19220821 "DUFFALA, Anna" 7 mos Jak - gnMwcka/? 37 19221016 19221018 "DUFFALA, Anna" 2 mos Jak - gnMwcka/? 25 19250419 19250422 "DUFALA, Anna" Ribovics Joann R. & Zuzanna Regrut 28 yrs Jak - --- 47 19350829 19350901 "DUFALA, Anna wid." Stempa 64 yrs. 137 asthma 14 19360506 19360508 "DUFALA, Anna " Stefan & Katarina Ras --- 137 ? weakness 5 19480310 19480312 "DUFALA, Anna " Josif & Anna Guzlej 5 mths. 209 inflamed lungs 16 19490629 19490701 "DUFALA, Anna" Stefan & Anna Guzlej 7 mths. 150 10 19550821 19550823 "DUFALA, Anna" Michael Dufala (sp) --- 302 --- 3 19620123 19620126 "DUFALA, Anna" Stephan & Katerina Breznyak 9-13-1961 81 infected lungs 21 19800702 19800705 "DUFALA, Anna" Krivonyak --- 4-3-1923 443 D.431SuddenBloodVesselHappened 3 19840214 19840216 "DUFALA, Anna" Kundlya --- 9-16-1900 324 D481- bronchial pneumonia 21 19841119 19841121 "DUFALA, Anna" Stuczka --- 9-10-1897 220 D491- bronchial pneumonia 14 19961009 19961011 "DUFALA, Anna" --- 1-30-1918 --- "I-26,I-25,I-70" 19 19990825 19990827 "DUFALA, Anna" Krivonyak --- 11-11-1902 Presov "R092, R401, I-259, J441" 21 20031210 20031212 "DUFALA, Anna" died in Stara Lubovna 10-10-1930 142 zapel pluc 6 20050426 20050428 "DUFALA, Anna" Stucka 6-1-1932 241 "I-067, I070, I071" 6 20070201 20070203 "DUFALA, Anna" Dufala died in Stara Lubovna 5-8-1932 145 hemorogicky sde 1 20080117 "DUFALA, Anna" died in Jakubany Name from house property book 302 58 19021219 19021221 "DUFFALA, Catharina wid" Jancsi Stephan Jancsi 78 yrs 187 old age weakness 4 19030110 19030112 "DUFFALA, Catharina " Loboda Stephan Duffala 28 yrs 492 in childbirth 29 19030511 19030513 "DUFFALA, Catharina dau" Michael & Eva Duffala 1 mo 472 unknown 26 19060608 19060610 "DUFFALA, Catharina dau" Stephan & Susanna Ribovics 8 yrs Jak - regarding lungs 1 19150103 19150105 "DUFFALA, Catharena dau" Stephan Duffala 1.5 yrs Jak - unknown 3 19150112 19150114 "DUFFALA, Catharena dau" Stephan Duffala 5 yrs Jak - unknown 15 19160325 19160327 "DUFFALA, Catharena dau" Stephan Duffala 2 yrs Jak - scarlet fever 21 19190809 19190811 "DUFALA, Katarina" Stefan Dufala 1 mo Jak - weakness 6 19220202 19220204 "DUFFALA, Katarina" 7 mos Jak - cough 42 19231219 19231221 "DUFFALA, Katarina" 1.5 yrs Jak - Waprax/? 29 19250519 19250521 "DUFFALA, Katarina" Stefan D. & Anna Kundlya 7.5 mos Jak - cough 50 19271106 19271108 "DUFALA, Katarina" 8 mos Jak - cough 5 19280115 19280117 "DUFALA, Katarina" Joann D. & Anna Gulyasi 1 wk 157 bpogeHa weakness 56 19281206 19281208 "DUFALA, Katarina wid" Malina 77 yrs 451 old age weakness 30 19300609 19300611 "DUFALA, Katarina" Stefan & Anna Csepan 8 yrs. 88 ? lungs 28 19321005 19321007 "DUFALA, Katarina" Stefan & Zuzanna Kundlya 3.25 yrs. tuberculosis 40 19350611 19350613 "DUFALA, Katarina" Ribovics 65 yrs. 217 inflamed lungs 19 19360718 19360719 "DUFALA, Katarina " Stuczka 23 yrs. 361B childbirth 22 19360804 19360806 "DUFALA, Katarina" Josif & Katarina Stuczka 2 mths. 361B ? weakness 48 19370713 --- "DUFALA, Katarina" Stefan & Katarina Ras 6 wks. 10 19541102 19541104 "DUFALA, Katerina" Joannes & Maria Pribiss 10-1-1954 219 --- 13 19710806 19710808 "DUFALA, Katarina" --- 1-28-1910 184 fall apart inside postrieda 16 19820828 19820829 "DUFALA, Katarina" Stefan Macsuga/Anna Czompely 6-26-1919 --- D.410- damaged heart muscle 19 19861016 19861018 "DUFALA, Katarina" Hrebik --- 6-9-1903 240 D430-herBainBloodVessel happened 9 19911024 19911026 "DUFALA, Katarina" Marchevka --- 7-10-1909 303 "D485, 285, 414" 27 19921114 19921116 "DUFALA, Katarina" Dufala --- 2-5-1901 369 "D428,481" 1 19940102 19940104 "DUFALA, Katarina" Stuczka --- 4-28-1902 319 Dg485 9 19960528 19960530 "DUFALA, Katarina" Andrej Dufala (sp) 12-3-1927 322 respiratory zlyhanie 24 19971130 19971202 "DUFALA, Katarina (wid)" Krivonyak --- 2-24-1901 110 "I-25, I-13, I-70" 2 20080109 "DUFALA, Katarina" Marchevka per gravestone died in Stara Lubovna 10-22-1927 412 (birth date from gravestone) 33 19040422 19040424 "DUFFALA, Damian son" Damian & Catharina Ribovics "1, 4" "yr,mo" 194 whooping cough 23 19240530 19240601 "DUFFALA, Damian" Stefan D. & Anna Csongva 12 yrs Jak - ? 28 19411025 19411027 "DUFALA, Damijan" Damijan & Katarina Mrug 66 yrs. 217 cancer 27 19430918 19430920 "DUFALA, Emil" Stefan & Katarina Ras 11 mths. 474 17 20050907 20050909 "DUFALA, Emil" died in Stara Lubovna 5-11-1946 484 nahla umrtie 3 19270115 19270117 "DUFALA, Eva" Krivonyak 55 yrs 306 zanalnHa lungs 36 19310724 19310726 "DUFALA, Eva" Mindala 30 yrs. 423 25 19350424 19350426 "DUFALA, Eva" Orlovska (Orlovsky) --- old age 60 19351116 19351118 "DUFALA, Eva" Gulyasi 71 yrs. 264 old age 14 19450425 19450427 "DUFALA, Eva wid." Sasala 85 yrs. 340 old age 13 19631127 19631129 "DUFALA, Eva (wid)" Joseph Dufala/Katerina Malina 4-19-1883 362 old age 7 19770615 19770618 "DUFALA, Eva" Vasil --- 10-22-1897 --- Dg. 440 8 19950519 19950521 "DUFALA, Eva" Stuczka Jan Dufala 9-28-1923 324 "J18, I-15,C18" 9 20030517 20030519 "DUFALA, Eva" --- 6-21-1983 139 terminal brain tumor 14 19030213 19030215 "DUFFALA, Joannes son" Stephan & Catharina Loboda 1 mo 492 unknown 35 19121030 19121101 "DUFFALA, Joannes son" Joseph Duffala 6 hrs Jak - weakness 16 19160328 19160330 "DUFFALA, Joannes son" Michael Duffala 6 yrs Jak - scarlet fever 11 19250131 19250202 "DUFALA, Joann" Anna Dufala 8 mos Jak - cough 37 19250722 19250724 "DUFALA, Joann" Joann D. & Maria Kundlya 6 mos Jak - --- 10 19320313 19320315 "DUFALA, Joann" Joann & Zuzanna Gulyasi 4.5 yrs. 53 9 19340302 19340304 "DUFALA, Joann" Stefan & Katarina Hrebik 4 yrs. 218 12 19350311 19350313 "DUFALA, Joann" Joann & Zuzanna Gulyasi 12 days 53 30 19370314 19370316 "DUFALA, Joann" Michail & Zuzanna Odlivak 5 yrs. 30 37 19370427 19370429 "DUFALA, Joann " Stefan (d) & Anna (d) Guzlej 63 yrs. 382 inflamed ? 30 19390816 19390818 "DUFALA, Joann" Michail & Katarina Guzlej 79 yrs. 104 old age 38 19401217 19401219 "DUFALA, Joann" Josif & Anna Skolyar 86 yrs. 264 old age 13 19450420 19450422 "DUFALA, Joann" Josif & Anna Guzlej 16 days 490 8 19460513 19460515 "DUFALA, Joann" Josif & Anna Guzlej 5 wks. 15 15 19490623 19490625 "DUFALA, Joann" Stefan & Anna Stempa 46 yrs. 498 cancer 2 19500321 19500323 "DUFALA, Joannes" Stephan & Susanna Regrutt 2 MTHS 177 birth weakness 8 19530409 19530411 "DUFALA, Joannes" Joseph & Anna Guzlej 2-10-1953 109 bronchitis/flu 14 19541224 19541226 "DUFALA, Joannes" Michael & Zuzanna Strachan 3-20-1890 81 yylapoba weakness 7 19710304 19710306 "DUFALA, Jan" --- 3-28-1891 218 "Dg. 410, 412, 481" 4 19780406 19780413 "DUFALA, Jan" Michal Dufala/Anna Stuczka 2-1-1956 229 D.569- toxic shock 5 19790325 19790327 "DUFALA, Jan" Katarina Krivonyak (sp) 6-4-1906 14 D. 481- bronchial pneumonia 10 19890726 19890728 "DUFALA, Jan" 6-17-1921 22 D414 23 19951127 19951129 "DUFALA, Jan" Anna Chudik (sp) 5-6-1932 14 "J15,I-25, C34" 24 19991116 19991118 "DUFALA, Jan" --- 7-1-1951 139 C09 10 20000819 20000821 "DUFALA, Jan" --- 9-26-1919 324 frequent zlyhanie kidney 20 20031121 20031125 "DUFALA, Jan" died in Stara Lubovna 3-23-1977 139 udusanie does enium 16 20040928 20040930 "DUFALA, Jan" died in Stara Lubovna 1-2-1938 456 nahla mozgovocievna prihoda 9 20050515 20050517 "DUFALA, Jan" died in Stara Lubovna 2-7-1928 145 "I64, L279…I709" 35 19010620 19010622 "DUFFALA, Joseph sp" 56 yrs 484 regarding lungs 42 19020925 19020927 "DUFFALA, Joseph son" Joannis & Susanna Czompely 2.5 mo 292 unknown 47 19030809 19030811 "DUFFALA, Joseph son" Stephan & Eva Orlovszky "1, 1" "yr,mo" 195 measles 20 19171030 19171101 "DUFFALA, Joseph" 73 yrs Jak - old age weakness 19 19220320 19220322 "DUFFALA, Josif" 13 yrs Jak - zenmuka=g/heptika? 18 19230509 19230511 "DUFFALA, Josif" 72 yrs 340 old age 46 19281008 19281011 "DUFALA, Josif" Michael D. (d) & Katarina Guzlej (d) 65 yrs Jak - MoNopuchomte zavumbcu/? 5 19330126 19330128 "DUFALA, Josif" Stefan & Zuzanna Kundlya 15 days 120 ? weakness 13 19370201 19370203 "DUFALA, Josif" Josif & Katarina Dufala 3 mths. 264 ? cough 19 19370218 19370220 "DUFALA, Josif" Stefan & Anna Hrebik 2 yrs. 218 cough 23 19390620 19390622 "DUFALA, Josif" Josif & Zuzanna Gulyasi 1 mth. 365 ? weakness 37 19440926 19440928 "DUFALA, Josif" Josif & Katarina Dufala 9 mths. 264 dysentery 24 19491223 19491225 "DUFALA, Josif" Josif & Anna Guzlej 3 mos 216 inflamed lungs 7 19580501 19580503 "DUFALA, Joseph" Katerina Dufala 3-30-1900 241 heart weakness 14 19631223 19631229 "DUFALA, Joseph" Joannes & Maria Pribiss 6-13-1963 219 infected lungs 2 19790106 19790108 "DUFALA, Jozef" Zuzana Gulyassy (sp) 2-9-1903 460 "D. 481- T.B., lungs" 23 19800816 19800818 "DUFALA, Jozef" Anna Krajnyak (sp) 1-7-1926 142 D806-broken back/spasms 19 19981030 19981102 "DUFALA, Jozef" --- 11-19-1926 413 "I-22, I-25, I-10" 7 20000418 20000420 "DUFALA, Jozef" --- 3-30-1932 9 brain blood vessel happened 11 20020709 20020711 "DUFALA, Jozef" --- 12-11-1949 414 ischemia heart disease 14 20020914 20020916 "DUFALA, Jozef" --- 3-6-1915 253 malnutrition 8 20040409 20040414 "DUFALA, Jozef" died in Plana nad Luzici 2-4-1966 S.Lubovna - nahla nejasne smrt prkiny 36 19421123 19421125 "DUFALA, Julianna" Nikolay & Anna Czompely 3.5 mths. 132 ? weakness 43 19061101 19061104 "DUFFALA, Maria wid" Romanecz Luca Duffala 90 yrs 226 old age weakness 32 19210612 19210614 "DUFFALA, Maria" Mariancsik 90 yrs Jak - old age 56 19271215 19271217 "DUFALA, Maria wid" Mudrak 78 yrs 219 old age weakness 24 19460815 19460817 "DUFALA, Maria" Stefan & Katarina Hrebik 10 mths. 190 dysentery 6 19570202 19570205 "DUFALA, Maria (wid)" Czompely --- 1873 318 old age 12 19601008 19601010 "DUFALA, Maria" Joannes Dufala Damian Kundlya/Anna Zsilka 8-5-1894 218 yoygnuy cancer *11 19691206 19691209 "DUFALA, Maria" Pribiss Jan Dufala (sp) 4-8-1929 219 "Dg. 347,434 - *rec.#16-in 1970" 16 19810816 19810818 "DUFALA, Maria" Pribiss --- 5-26-1893 St.Lub. D.431- blood in brain 23 19831222 19831224 "DUFALA, Maria" Michal Dufala/Katarina Macsuga 12-1-1956 432 D277-cachexia tumor 17 19010317 19010319 "DUFFALA, Marianna" Stephan & Catharina Loboda 5 wks 492 infant weakness 51 19030910 19030912 "DUFFALA, Marianna dau" Stephan & Anna Csongva 2 mos 492 whooping cough 4 19040105 19040107 "DUFFALA, Marianna sp" Romanecz-Csoma Andreas Duffala 74 yrs 275 old age weakness 51 19021118 19021120 "DUFFALA, Michael son illeg" Catharina Duffala born Bucsko 5 wks 198 unknown 44 19030719 19030721 "DUFFALA, Michael son " Michael & Susanna Duda 3 yrs 176 unknown 46 19040822 19040824 "DUFFALA, Michael sp" 48 yrs Jak - tuberculosis 27 19390813 19390815 "DUFALA, Michail wid." Andrey (d) & Maria (d) Csoma 74 yrs. 305 old age 18 19520730 19520801 "DUFALA, Michael" --- 9-15-1877 362 --- 4 19730201 19730203 "DUFALA, Michal" --- 6-22-1923 362 "Dg. 438, 192, 347" 2 19800113 19800104 "DUFALA, Michal" Katarina Marchevka (sp) 1-4-1906 303 428- zlyhanie heart 1 19860122 19860124 "DUFALA, Michal" Zuzana Odlivak (sp) 3-28-1903 63 D481- ischemia/heart disease 21 20041118 20041120 "DUFALA, Michal" died in Presov 7-21-1927 241 chronicka lymfaticka leukemia 49 19030824 19030826 "DUFFALA, Nicolaus son" Stephan & Eva Orlovszky "4,5" "yr,mo" 195 measles 14 19090403 19090405 "DUFFALA, Nicolaus " 39 yrs Jak - tuberculosis 3 19740325 19740327 "DUFALA, Mikolas" --- 12-14-1900 141 "Dg. 410, 440" 4 19860214 19860218 "DUFALA, Mikolas" Anna Mariancsik (sp) 10-29-1905 302 olejstramny inflamedl lungs 10 19150302 19150304 "DUFFALA, Petrus" Joannis Duffala 1 yrs Jak - weakness 4 19870403 19870404 "DUFALA, Peter" --- 3-31-1983 484 D343 72 19001112 19001114 "DUFFALA, Stephan " Joseph & Eva Krivonyak 3 wk 283 unknown 5 19060120 19060122 "DUFFALA, Stephan son" Stephan & Anna Sztempa 1 yr 101 fever with t.b. 4 19070115 19070117 "DUFFALA, Stephan sp" 80 yrs 492 old age weakness 28 19070515 19070517 "DUFFALA, Stephan son" Stephan & Marianna Mudrak 18 yrs Jak - dropsy 33 19070706 19070709 "DUFFALA, Stephan" 21 yrs 242 stroke 25 19101109 19101111 "DUFFALA, Stephan son" Joseph Duffala 10 mos Jak - weakness 28 19120915 19120917 "DUFFALA, Stephan" 1 day Jak - weakness 31 19210610 19210612 "DUFFALA, Stefan son" Joannes D. & Zuzanna Kundlya 1.5 yrs Jak - cough 49 19211014 19211016 "DUFFALA, Stefan " 72 yrs 307 old age 10 19220212 19220214 "DUFFALA, Stefan" 50 yrs Jak - influenza 15 19300228 19300302 "DUFALA, Stefan" Eva Dufala 64 yrs. 137 old age 10 19310207 19310209 "DUFALA, Stefan" Stefan & Katarina Hrebik 1 mth. inflamed lungs 44 19311031 19311102 "DUFALA, Stefan" Joann & Eva Mindala 5 mths. 423 cough 23 19420917 19420919 "DUFALA, Stefan" Andrey & Katarina Stuczka 2.75 yrs. 373 dysentery 19 19440511 19440513 "DUFALA, Stefan" Josif & Anna Guzlej 5 wks. 490 ? inflamed 8 19450316 19450318 "DUFALA, Stefan" Michail & Katarina Marchevka 1 year 306 inflamed lungs 23 19460813 19460815 "DUFALA, Stefan" Andrey & Katarina Stuczka 9 mths. 336 dysentery 12 19570718 19570720 "DUFALA, Stephan" --- 3-14-1896 274 heart disease 6 19740801 19740810 "DUFALA, Stefan" --- 7-14-1895 168 "Dg. 412, 440, 426" 12 19770910 19770912 "DUFALA, Stefan (wid)" --- 9-20-1909 --- Dg. 151 9 19780617 19780619 "DUFALA, Stefan" Katarina Hrebik (sp) 6-27-1897 226 D.430- sudden blood vessel happened 8 19830518 19830520 "DUFALA, Stefan" Anna Krivonyak (sp) 3-5-1953 303 E818-traveling in car accident 23 19841025 19841027 "DUFALA, Stefan" --- 9-9-1938 213 D567-inflamed abdomen 5 19890217 19890219 "DUFALA, Stefan" --- 10-14-1925 412 D601 3 19920226 19920228 "DUFALA, Stefan" --- 8-7-1920 188 "D786,491.2" 12 19931009 19931012 "DUFALA, Stefan" --- 11-20-1951 498 "D786.3, 162" 25 19951219 19951221 "DUFALA, Stefan" Anna Guzlej (sp) 1-2-1921 219 cardio-respiratory zlyhanie 28 19030508 19030510 "DUFFALA, Susanna dau" Damian & Catharina Ribovics 2 yrs 194 tuberculosis 24 19040319 19040321 "DUFFALA, Susanna dau" Joannis & Susanna Czompely 7 mo Jak - whooping cough 25 19191008 19191010 "DUFALA, Zuzana" 78 yrs Jak - old age 20 19250325 19250329 "DUFALA, Zuzanna" Stefan Dufala & Katarina Hrebik 1 yr Jak - bpogeHa/? weakness 12 19290222 19290224 "DUFALA, Zuzanna" Michael D. & Eva Dufala 1 yr 451 inflamed lungs 24 19331128 19331130 "DUFALA, Zuzanna" Josif & Katarina Malina 53 yrs. 464 tuberculosis 4 19350113 19350115 "DUFALA, Zuzanna" Stefan & Maria Mariancsik 68 yrs. 74 old age 18 19350326 19350328 "DUFALA, Zuzanna" Strachan 69 yrs. 305 old age 38 19381110 19381112 "DUFALA, Zuzanna" Ribovics 32 yrs. 343 7 19520225 19520227 "DUFALA, Zuzanna (wid)" Joannes Dufala 2-7-1871 208 old age weakness 21 19821231 19830102 "DUFALA, Zuzana" Stuczka --- 2-9-1900 426 D799- old age & cachexia 20 19861101 19861103 "DUFALA, Zuzana" Odlivak --- 3-22-1910 63 D428- zlyhanie heart 11 19960706 19960709 "DUFALA, Zuzana" Gulyassy --- 11-29-1911 Bachor#137 - zlyhanie heart 16 20010804 20010806 "DUFALA, Zuzana" Regrut --- 7-5-1927 188 inflamed lungs 17 20031102 20031104 "DUFALA, Zuzana" Macuga 1-2-1925 304 kardiove spirache zlyhanie J96 62 19281231 19290102 "DUNKA, Aleksandr" Aleksandr D. & Anna Pompa -- Jak - cough 26 19230810 19230812 "DUNKA, Andrej" Andrej D. & Maria Mizikar 5 mos Jak - cough 11 19780811 19780812 "DUNKA, Andrej" Anna Pompa (sp) 1-2-1895 259 D. 426- old age 30 19240808 19240810 "DUNKA, Anna" Andrei D. & Maria Oracska 5 wks Jak - gnMwcka/? 7 19741114 19741116 "DUNKA, Anna" --- 4-9-1907 395 "Dg. 481, 269, 412, 012" 27 19210514 19210516 "DUNKA, Augustin" 10 yrs Jak - noku/? 20 20010923 20010925 "DUNKA, Bartolej" --- 10-31-1987 539 vylnuaranr s esof. varvawoov 60 19281120 19281122 "DUNKA, Berta (female)" Josif D. & Maria Cservenabrada -- Jak - inflamed lungs 4 19520206 19520207 "DUNKA, Borena (fem.)" Anton & Katarina Dunka 2-3-1952 --- zanar nlycz 16 19390525 19390527 "DUNKA, Elena" Juli & Rozali Oracska 7 yrs. 20 19450606 19450608 "DUNKA, Emil" Veroniki Dunka 8 mths. 5 20100424 "DUNKA, Gizela" Cervenak 5-15-__ 539 (cannot find in birth/gravestone records 1 19570105 19570108 "DUNKA, Gustav" Alexander Dunka/Anna Pompa 5-9-1930 409 ? 25 19941029 19941031 "DUNKA, Gustav" --- 7-24-1943 --- "J15,C22,C64" 30 19991225 19991228 "DUNKA, Gustav" --- 3-22-1936 --- "I-50, I-25, " 8 19500810 19500812 "DUNKA, Helena" --- 3 WKS --- birth weakness 3 19450114 19450116 "DUNKA, Joann" Anna Dunka 6 wks. ? weakness 7 19610829 19610831 "DUNKA, Joannes" Joannes & Anna Dunka 6-19-1892 416 asthma 2 19840205 19840207 "DUNKA, Jan" Maria Mizsikar (sp) 6-7-1920 528 D162- in lungs 6 19860321 19860323 "DUNKA, Jan" Berta Mizsikar (sp) 8-31-1912 534 D481- bronchial pneumonia 3 19670510 19670512 "DUNKA, Joseph" Joannes Dunka/Maria Pesta 4-26-1890 402 old age 11 19710703 19710705 "DUNKA, Julia" --- 8-25-1926 414 Dg. 429 17 19460712 19460714 "DUNKA, Julianna" Josif & Maria Oracska 16 yrs. 10 19960705 19960707 "DUNKA, Julius" --- 4-22-1905 547 "zlyhanie heart- I-50,I-25" 6 19560510 19560513 "DUNKA, Karolina" Michael Dunka Michael Dunka/Anna Cservenyak 2-24-1893 416 heart disease 24 19400705 19400707 "DUNKA, Katarina" Juli & Rozali Oracska 2.5 yrs. 540 25 19411008 19411010 "DUNKA, Kirill (Karol-male)" Veroniki Dunka 3 mths. ? cough 12 19980716 19980719 "DUNKA, Ladislav" --- 1-7-1940 535 "I-613, I-10, I-258, E14" 7 19500616 19500618 "DUNKA, Magdalina" --- --- --- birth weakness 36 19210618 19210620 "DUNKA, Maria" 2 yrs Jak - weakness 23 19260401 19260403 "DUNKA, Maria" Oracska 26 yrs Jak - dry sickness 14 19320401 19320403 "DUNKA, Maria wid." Mizikar 72 yrs. old age 2 19640423 19640425 "DUNKA, Maria" Joannes Dunka Roman Oriva & Maria Bomy (?) 4-2-1907 393 T.B./lungs 8 19890507 1989____ "DUNKA, Maria" Mizsikar --- 10-8-1922 --- D401 7 19910929 19911002 "DUNKA, Martin (Adam)" Ladislav Dunka/Darina Dunka 8-23-1991 533 "D740, 765" 5 20000310 20000314 "DUNKA, Martin" --- 12-2-1999 524 born with heart defect 6 19720116 19720118 "DUNKA, Michal" --- 12-13-1971 --- sudden zlyhanie heart 4 19700220 19700224 "DUNKA, Miroslav" Jozef & Emilie Dunka 2 DAYS 403 heart infection 23 20011026 20011030 "DUNKA, Pavol" --- 7-5-2001 526 heart stopped 3 20010125 20010127 "DUNKA, Rosalia" Mirga --- 1-4-1910 513 suddenly blood vessel-brain disease 4 19470117 19470119 "DUNKA, Terezia" Julia & Rozali Oracska 3 mths. 4 19420212 19420214 "DUNKA, Vutolomey" --- inflamed lungs 19 20091107 "DURACINSKY, Anna" Rejda died in Jakubany 5-22-1933 576 (birth date from gravestone) 2 19290107 19290109 "DURANAK, Anna" Joann D. & Anna Platcsan 16 yrs 101 "waplaxre, inflamed lungs" 12 19320330 19320402 "FABER, Andrei" -- 35 19290531 19290602 "FABER, Anna" Rusinjak 69 yrs 241 cancer 10 19360402 19360404 "FABER, Anna wid." Gulyasi 77 yrs. 268 old age 4 19460302 19460304 "FABER, Anna wid." Marchevka 78 yrs. old age 8 19550507 19550510 "FABER, Anna" Joannes Faber Michael Gabstur/Katerina Kundlya --- --- agunami heart 1 19620102 19620103 "FABER, Anna wid" Storkely 10-3-1871 234 old age & arteosclerosis 3 19770220 19770223 "FABER, Anna" Hrebik --- 4-27-1915 234 Dg. 279 7 19820305 19820308 "FABER, Anna" Polyansky --- 6-11-1896 268 D.482-bronchial pneumonia 11 19890717 19890719 "FABER, Anna" Stuczka --- 11-8-1908 269 D440 61 19000911 19000913 "FABER, Catharina" Joannis & Anna Ruszinyak 1.5 yrs 219 tuberculosis 2 19040102 19040104 "FABER, Catharina sp" Zsemba Joseph Faber 36 yrs Jak - in childbirth 17 19290309 19290311 "FABER, Katarina" Stefan F. & Anna Stuczka 1 yrs 240 influenza 42 19291006 19291008 "FABER, Katarina" Stefan F. & Anna Polansky 1.5 yrs 241 cough 2 20090129 "FABER, Katarina" Gulasi died in Jakubany 161 (birth date could be 6-5-1926 from gravestone as given name and maiden/married names match) 1 19520117 19510119 "FABER, Elias" Stepan Faber 4-1-1951 232 birth weakness 14 19290224 19290226 "FABER, Eva" Stefan F. & Anna Polyansky 1 yr Jak - inflamed lungs 20 19160425 19160427 "FABER, Georg wid" 85 yrs Jak - old age weakness 46 19271028 19271030 "FABER, Georg " 58 yrs Jak - --- 25 19230804 19230807 "FABER, Joann" Josif F. & Maria Piklovi 28 yrs "Jak., Klove Csechi- ?" 36 19370420 19370422 "FABER, Joann wid." Georgi (d) & Zuzanna Tarnovsky 84 yrs. 241 old age 27 19991214 19991216 "FABER, Jan" --- 1-12-1925 138 "1074, 1076, 1067" 26 20051130 20051202 "FABER, Jan" died in Stara Lubovna 11-3-1923 161 nahla smrt 8 20070406 20070407 "FABER, Jan" died in Stara Lubovna 1-28-1966 433 srdcove zlyhanie 24 19090706 19090708 "FABER, Jozsef" 6 yrs 109 -- 14 19280224 19280226 "FABER, Josif" Stefan F. & Anna Polyansky 2 yrs 116 aHclushka sickness 37 19290703 19290706 "FABER, Josif" 70 yrs 31 old age weakness 17 19440430 19440502 "FABER, Josif" Josif & Zuzanna Czompely 1.5 yrs. 247 ? lungs 8 19510221 19510223 "FABER, Joseph" Katarina Faber 9-26-1950 --- zanar nlycs 14 19551110 195511__ "FABER, Joseph" Joannes & Anna Gabstur 1-1-1952 235 --- 8 19600724 19600726 "FABER, Joseph" Andreas & Anna Storkely 4-7-1899 235 acute leukemia 22 20051007 20051009 "FABER, Jozef" 2-7-1923 236 zhuduy nazor mozgn 3 19040102 19040104 "FABER, Maria dau" Joseph Faber & Catharina Zsemba -- Jak - during birth 5 19670629 19670701 "FABER, Michael" Stephan ? Grab_osh/Hrab_osh 12-11-1899 385 nlycs sickness 44 19270922 19270924 "FABER, Nikolai" Stefan F. & Zuzanna Ribovics 9 mos 240 --- 10 19600908 19600910 "FABER, Mikolas" Andreas & Anna Storkely 12-16-1911 234 weak zholygyakoba 50 19251122 19251124 "FABER, Stefan" Stefan F. & Anna Polyansky 1 wk 241 weakness 10 19380414 19380416 "FABER, Stefan" Joann (d) & Anna (d) Rusinyak 41 yrs. 241 tuberculosis 8 19750622 19750624 "FABER, Stefan" --- 1-1-1899 255 "Dg, 426, 491" 23 19160521 19160523 "FABER, Zuzana" 28 yrs Jak - typhoid fever 34 19270508 19270510 "FABER, Zuzanna" Ribovics 25 yrs 240 --- 51 19291201 19291203 "FABER, Zuzanna" Stefan F. & *Zuzanna Stuczka 10 wks 240 inflamed lungs-*bapt.has Anna 3 19780222 19780225 "FABER, Zuzana" Compel --- 6-29-1901 151 D712- foot gangrene 27 19971224 19971227 "FABER, Zuzana (wid)" --- 6-8-1926 433 "I-26, E10, S72" 5 19960309 19960311 "FIRCSA, Andrej" Katarina Spes Jan Fircsa/Maria Chamilla 9-15-1910 487 "bronc. pneumonia,arteoscl./senility" 24 19030427 19030429 "FIRCSA, Anna dau" Joannis & Maria Chamilla 12 yrs Jak - tuberculosis 36 19240831 19240902 "FIRCSA, Anna" Stefan F. & Maria Kuzma 11 yrs Jak - wsprare/? 13 19310216 19310218 "FIRCSA, Anna" Josif & Katarina Horcsar 4 mths. 431 inflamed lungs 30 19431020 19431022 "FIRCSA, Anna wid." Pribis 70 yrs. 41 inflamed lungs 13 19760723 19760726 "FIRCSA, Anna" Vasily --- 3-8-1920 357 Dg. 410 6 19980314 19980316 "FIRCSA, Anna" Pribiss --- 1-6-1916 379 "I-250, N18" 44 19071113 19071115 "FIRCSA, Catharina dau" Joannis & Anna Loboda 16 yrs Jak - -- 6 19240301 19240303 "FIRCSA, Katarina" Stefan F. & Maria Ras 8 mos 26 cough 10 19290214 19290216 "FIRCSA, Katarina" Stefan F. & Maria Ras 1 yr 50 inflamed lungs 28 19310428 19310430 "FIRCSA, Katarina" Michail & Katarina Stuczka 2 mths. 76 ? weakness 38 19350530 19350601 "FIRCSA, Katarina" Michail & Katarina Stuczka 9 mths. 76 13 19390503 19390505 "FIRCSA, Katarina" Michail & Katarina Stuczka 12 days ? weakness 2 19930307 19930309 "FIRCSA, Katarina" Stuczka --- 1-3-1911 421 "D485,440,414" 6 19990315 19990317 "FIRCSA, Katarina" --- 11-14-1911 487 "1067, 1066, 1080" 18 19170827 19170829 "FIRCSA, Ilia (Elias) wid" 75 yrs Jak - old age weakness 44 19231225 19231227 "FIRCSA, Joann" 71 yrs Jak - old age 7 19300128 19300130 "FIRCSA, Joann" Stefan & Anna Suster 67 yrs. 76 ? lungs 23 19851208 19851210 "FIRCSA, Jan" Maria Hrebik (sp) 7-19-1929 182 D162-terminal tumor priedusek 18 19940711 19940713 "FIRCSA, Jan" --- 2-16-1934 128 "J13, C34-bronchial pneumonia" 25 19971206 19971208 "FIRCSA, Jan" --- 11-29-1911 379 "K74, I-25" 14 19210123 19210125 "FIRCSA, Joannova (fem.)" Katarina (bn Ribovics) Fircsa 70 yrs Jak - old age 21 19380630 19380702 "FIRCSA, Josif" Joann & Katarina _____ (not given) 43 yrs. 431 inflamed lungs 34 19431124 19431127 "FIRCSA, Josif" Joann (d) Maria Chamila 45 yrs. 481 14 19620428 19620501 "FIRCSA, Joseph" Maria Sereda Stephan & Maria Rass 9-26-1924 15 T.B./lungs 20 19080324 19080326 "FIRCSA, Maria dau" Joannis & Maria Chamilla 16 yrs Jak - fever with t.b. 21 19130711 19130713 "FIRCSA, Maria sp" Ilia or Elias Fircsa 65 yrs Jak - typhoid fever 19 19171002 19171004 "FIRCSA, Maria wid" 28 yrs Jak - occitur/? 18 19490821 19490823 "FIRCSA, Maria" Michail & Katarina Stuczka 2 yrs. 523 8 20090326 "FIRCA, Maria" Hrebik died in Jakubany 1-20-1933 182 (birth date from gravestone) 50 19291129 19291201 "FIRCSA, Michael" Josif F. & Katarina Horcsar 21 dys 431 bpogeHa weakness 18 19791130 19791202 "FIRCSA, Michal" Katarina Stuczka (sp) 1-13-1904 421 D.276.4- fall apart inside prostredic 13 19170613 19170615 "FIRCSA, Petrus son" Joannis Fircsa 5 yrs Jak - scarlet fever 27 19240718 19240720 "FIRCSA, Peter" Michael Fircsa & Eva Mariancsik 89 yrs Jak - old age 1 19170201 19170203 "FIRCSA, Stephan wid" 82 yrs Jak - old age weakness 8 19220129 19220201 "FIRCSA, Stefan " 56 yrs Jak - owaren/?=oshalen? 17 19860724 19860726 "FIRCSA, Stefan" Maria Rass (sp) 10-5-1896 82 D414- heart defect 17 19240427 19240429 "FIRCSA, Zuzanna (sp = Josif)" Hnas Joann Hnas & Katarina Bakos 22 yr Jak - cyroMo/? 9 19370125 19370127 "FIRCSA, Zuzanna" Josif & Katarina Horcsar 1.75 yrs. 431 5 19050131 19050202 "FIRCZ, Andreas son" Andreas & Catharina Bjegala 4 mos 238 unknown 22 19210311 19210313 "FIRCZ, Anna" Lajcsak Joann Fircz 50 yrs Jak - ygabur_a/? 24 19350422 19350424 "FIRCZ, Anna" Josif & Anna Dubinsky 1 mth. 139 ? lungs 9 19440228 19440301 "FIRCZ, Anna" Nikolay & Maria Czompely 2.5 yrs. 202 17 19781114 19781115 "FIRCZ, Anna" Dubinsky --- 12-20-1902 174 410 - clogged artery 7 19840318 19840320 "FIRCZ, Anna" Pribiss --- 5-28-1907 279 zlyhanie heart 13 19890925 19890927 "FIRCZ, Anna" Ribovics --- 12-11-1924 280 D182 57 19031016 19031017 "FIRCZ, Catharina dau (twin)" Andrea & Catharina Bjegala 20 dys 238 birth weakness 23 19090703 19090704 "FIRCZ, Eva" -- 107 -- 5 19260123 19260125 "FIRCZ, Eva" Stefan F. & Zuzanna Czompely 3 wks 263 bpogeHa weakness 26 19191017 19191019 "FIRCZ, Ivan (Joannes?)" 37 yrs Jak - dropsy 17 19150525 19150527 "FIRCZ, Joannes" 87 yrs Jak - old age weakness 30 19420930 19421002 "FIRCZ, Joann" Joann & Zuzanna Tarcsa 18 yrs. 118 20 20051002 20051004 "FIRC, Jan" 10-26-1925 280 "I500, I250, C180, D500" 7 20070330 20070401 "FIRC, Jan" 9-21-2005 280 chronicky poskodene srdce 37 19030706 19030708 "FIRCZ, Joseph son" Joannis & Anna Lajcsak 8 mos 239 measles 28 19230817 19230819 "FIRCZ, Josif" 2 mo 139 gnMwcka/? 4 19330116 19330118 "FIRCZ, Josif" Joann & Zuzanna Tarcsa 1 year 444 5 19640617 19640619 "FIRCZ, Joseph" Anna Dubinsky Katerina Fircs 4-17-1897 176 arteosclerosis & kpobomok go mozly 11 19561020 19561022 "FIRCZ, Maria (wid)" Joannes Fircz Konstantine Chammila/Anna ? 10-9-1868 --- old age 12 19701225 19701228 "FIRCZ, Maria" --- 5-10-1899 66 old age *19 19710301 19710303 "FIRCZ, Maria" --- 3-3-1971 --- heart sickness -*out of order 26 19921111 19921113 "FIRCZ, Maria" Czompely --- 12-28-1904 249 "D485,414,820" 16 19181122 19181124 "FIRCZ, Michael" 48 yrs Jak - typhoid fever 32 19460907 19460909 "FIRCZ, Michail" Michail (d) & Zuzanna Matais 45 yrs. dysentery 36 19250630 19250702 "FIRCZ, Stefanova (fem.)" Anna Duffala 88 yrs Jak - old age weakness 58 19031018 19031020 "FIRCZ, Susanna dau (twin)" Andrea & Catharina Bjegala 22 dys 238 birth weakness 8 19230313 19230315 "FIRCZ, Zuzanna" Joann F. & Zuzanna Tarcsa 5 wks 261 measles 42 19250920 19250922 "FIRCZ, Zuzanna" Ribovics 80 yrs Jak - old age weakness 9 19350227 19350301 "FIRCZ, Zuzanna wid." Matais 63 yrs. 412 17 19370213 19370215 "FIRCZ, Zuzanna " Josif & Anna Dubinsky 2 mths. 139 cough 12 19430416 19430418 "FIRCZ, Zuzanna" Nikolay & Maria Czompely 3 mths. 202 48 19010926 19010928 "FLIG, Catharina --" Begala " ""mercenaria-(military)" 51 yrs Jak - lung hemorrage 18 19771213 19771216 "GABOR, Anna" Jozef Gabor/Veronica Mik 6-22-1942 --- D458 - bleeding CTTu 7 19850524 19850527 "GABSTUR, Anna" Orlovsky --- 11-15-1906 Poprad 183- terminal tumor 64 19000923 19000925 "GABSTUR, Catharina" Joseph & Catharina Czompely 4.5 yrs "Smithfield, US, Jak 57-infant convulsion" 40 19070818 19070820 "GABSTUR, Catharina wid" Compely 50 yrs 57 dropsy 24 19080424 19080427 "GABSTUR, Catharina dau" Nicolai & Susanna Ribovics 2 mos Jak - -- 7 19920325 19920327 "GABSTUR, Katarina" Kundlya --- 7-31-1897 493 "D485,440,414,366" 20 19961225 19961227 "GABSTUR, Katarina (wid)" Jan Gabstur (sp) 2-13-1912 398 "I-25, I-70, I-13" 8 19130228 19130302 "GABSTUR, Damian son" Joseph Gabstur 13 yrs Jak - fever with t.b. 29 19240724 19240726 "GABSTUR, Eva" Nikolai Gabstur & Zuzanna Ribovics 5 yrs Jak - wsprare_/? 35 19231112 19231114 "GABSTUR, Joann" 2 yrs Jak - measles 8 19911007 19911009 "GABSTUR, Jan" --- 1905 398 "D428, 440, 414" 17 19020327 19020329 "GABSTUR, Joseph son" Nicolai & Susanna Ribovics 1 yr 409 whooping cough 8 19070222 19070224 "GABSTUR, Joseph sp" 55 yrs 57 regarding lungs 37 19091128 19091130 "GABSTUR, Joseph son" Nicolai Gabstur 1 yr.? Jak - weakness 18 20091019 "GABSTUR, Jozef" died in Stara Lubovna 9-19-1931 113 (birth date from gravestone) 9 19360401 19360403 "GABSTUR, Kirill (male)" Maria Gabstur 4.5 mths. 382 59 19210309 19210311 "GABSTUR, Michael" Michael G. & Katarina Kundlya 2 yrs Jak - weakness 12 19820622 19820624 "GABSTUR, Michal" Katarina Kundlya --- 11-26-1897 113 D.276- uremia 8 19400205 19400207 "GABSTUR, Nikolay" Joann (d) & Maria (d) Bondra 76 yrs. 382 old age 12 19551014 19551016 "GABSTUR, Stephan" Joseph & Eva Haladej 9-26-1951 103 --- 8 19560602 19560604 "GABSTUR, Zuzanna (wid)" Joannes Ribovics/Maria Duda --- 348 ygap heart 6 20020410 20020412 "GIRGOS, Monika" --- 10-14-1995 279 malignant brain edema 25 19511018 19511020 "GOGA, Anna" --- 4-9-1951 407 zanar nlycz 10 20040506 20040508 "GOGA, Anna" Cureja 11-20-1918 545 zastava srdca 21 19891225 19891227 "GOGA, Denise" --- 11-16-1989 545 unknown 21 19901215 19901217 "GOGA, Denise" --- 12-9-1990 --- D798 3 20060310 20060313 "GOGA, Dominika" 2-15-2004 545 popaleninovy solc 14 19410510 19410512 "GOGA, Eva" Joann & Zuzanna Porczogoshy 2.5 yrs. ? weakness 13 19490527 19490529 "GOGA, Francz" Aleksander & Veroniki Kotlyar 1 year cough 49 19051119 19051121 "GOGA, Joannes sp" 47 yrs Jak - regarding lungs 25 19150824 19150826 "GOGA, Joannes son" Eva Goga 5 mos Jak - weakness 1 19680121 19680123 "GOGA, Joannes" Joannes Goga/Zuzana Goga 6-13-1911 260 nlysha & efpye 1 19610110 19610114 "GOGA, Magdalina" Julius Goga/Anna Csurea 1-1-1961 408 kpobovomok go mozly 22 19140810 19140812 "GOGA, Maria dau" "Zuzana Goga, gypsy" 5 yrs Jak - unknown 19 19510722 19510725 "GOGA, Stanislav" Julius Goga & Anna Thedig --- 408 zanar nlycz 7 19800331 19800402 "GOGA, Tibor" Jozef Goga 1-4-1972 545 567- inflamed abdomen 37 19020830 19020831 "GOGA, Veronica dau" Joannis & Maria Mizsigar 1 yr Jak - "wagon w/wood, ran over her" 1 19510111 19510113 "GOGA, Zuzanna" --- 80 yrs 407 slyborab & old age 46 19251012 19251014 "GOLUMBEKI, Joann " 77 yrs "Dukla, Jak. - old age weakness" 13 19990616 19990617 "GREISINGER, Jan" --- 1-29-1927 208 "1071, 1085, 1086, 1076" 6 19600603 19600605 "GREIZINGER, Karol" Maria Chudik Karol & Katerina Zsemba 1-23-1901 191 infected lungs 16 19210220 19210222 "GREIZINGER, Maria" 7 yrs Jak - diphtheria 4 19940124 19940126 "GREISINGER, Maria" Chudik Karol Greisinger (sp) 4-2-1904 235 "D. J15, 170, 125" 28 19020603 19020605 "GROSS, Anna wid" Ribovics Stephan Gross 65 yrs Jak - unknown 21 19300410 19300412 "GROS, Anna" Stefan & Katarina Varga 3 yrs. 193 inflamed lungs 28 19331217 19331219 "GROS, Anna wid." Pribis 66 yrs. 201 old age 31 19361204 19361206 "GROS, Anna" Josif & Katarina Pruzsansky 5 mths. 72 ? weakness 13 19750815 19750817 "GROSS, Anna" Kozak --- 8-4-1906 181 "Dg. 412, 430" 3 19930419 19930421 "GROSS, Anna" Gulyassy --- 7-6-1923 148 "D431,287,207,401" 27 19191102 19191104 "GROS, Ivan (pry Joannes)" 55 yrs Jak - zangrbuH ?pobu/? 49 19271104 19271106 "GROS, Joann" Michail G. & Anna Regrut 11 dys 206 --- 4 19480227 19480229 "GROS, Joann" Stefan & Anna Orlovsky 4 mths. 193 inflamed lungs 13 19810712 19810713 "GROSS, Jan" --- 2-19-1937 196 D. 155- chronic bronchitis 7 19970304 19970305 "GROS, Jozef (wid)" --- 12-17-1919 187 "I-63, I-25, J13" 32 19401002 19401004 "GROS, Katarina" Josif & Katarina Pruzinsky 1 week 103 ? weakness 13 19480824 19480826 "GROS, Michail" Joann (d) & Anna (d) Pribis 44 yrs. 487 cancer 13 20030901 20030903 "GROS, Michal" died in Stara Lubovna 2-7-1932 196 "Vremia N18, K768, K70" 11 19480707 19480710 "GROS, Stefan" Joann (d) & Anna (d) Pribis 54 yrs. 193 cancer 2 19730122 19730124 "GROSS, Stefan" --- 4-27-1921 213 "Dg. 411, 426, 493" 38 19000507 19000509 "GULYASSY, Anna sp" Kundlya Basil Gulyassy 52 yrs 367 probably diphtheria 42 19040708 19040709 "GULYASSY, Anna wid" Hrebik Stephan G. 34 yrs Jak - heart disease 30 19070520 19070522 "GULYASSY, Anna wid" Ruszinyak Stephan Gulyassy 60 yrs Jak - fever with t.b. 25 19111119 19111121 "GULYASSY, Anna dau" Joseph Gulyassy 1 wk Jak - weakness 2 19200128 19200131 "GULYASI, Anna" Stefan Gulyasi 46 yrs Jak - zanarnH/? 2 19280109 19280111 "GULYASI, Anna wid" Bakos 72 yrs 143 old age weakness 32 19310526 19310528 "GULYASI, Anna" Zajancskovsky 64 yrs. 99 inflamed lungs 20 19350404 19350406 "GULYASI, Anna" Andrey & Rozalii Repka 2 mths. 414 ? weakness 42 19401222 19401224 "GULYASI, Anna" Joanna & Anna Pribis 6 wks. 243 inflamed lungs 45 19441125 19441127 "GULYASI, Anna" Josif & Maria Kundlya 3 mths. 120 16 19481212 19481224 "GULYASI, Anna" Josif & Maria Stuczka 1 mth. 355 ? weakness 15 19510413 19510415 "GULYASSY, Anna" Joseph & Zuzanna Dubinsky 2-1-1930 97 nepboba weakness 26 19370304 19370306 "GULYASI, Ilii (Elias) wid." Joann (d) & Katarina (d) Czompely 82 yrs. 356 old age 12 19681106 19681107 "GULYASSY, Elias" Katerina Ribovics (sp) 5-21-1898 --- T.B. -lungs 7 19880712 19880715 "GULASSY, Elias" --- 3-11-1927 349 D8735 56 19211215 19211217 "GULYASI, Elizabeta" Matais Joann Gulyasi 88 yrs Jak - old age 11 19950623 19950627 "GULYASSY, Emil" --- 4-18-1936 Trnava#26 -C34 11 19520430 19520502 "GULYASSY, Eva" Joannes Gulyassy Joseph Ribovics/Anna Pribiss 1-1-1913 --- yduda ? 35 19040502 19040504 "GULYASSY, Georg sp" 68 yr Jak - rheumatism 42 19000515 19000517 "GULYASSY, Joannes sp." 42 yrs 47 fever with t.b. 40 19010719 19010721 "GULYASSY, Joannes son" Joseph & Anna Zajancskovszky 15 yrs 116 heart disease 6 19130203 19130205 "GULYASSY, Joannes" 78 yrs Jak - old age weakness 42 19311024 19311026 "GULYASI, Joann" Michail & Helena Ochotniczky 2 mths. 69 44 19381230 19390101 "GULYASI, Joann" Stefan & Anna Rusinyak 62 yrs. 40 inflamed lungs 8 19701025 19701027 "GULYASSY, Jan" --- 10-24-1899 287 old age 4 19750310 19750312 "GULYASSY, Jan" --- 12-27-1900 370 "Dg. 560, 576, 590, 412" 41 19121212 19121214 "GULYASSY, Joseph" 80 yrs Jak - old age weakness 35 19221003 19221005 "GULYASI, Josif" 1 yrs Jak - gnMwcka/? 18 19270312 19270310* "GULYASI, Josif" *recordkpr error 64 yrs 99 HColMazka/? 6 19300126 19300128 "GULYASI, Josif" Joann & Katarina 26 days 427 cough 50 19301210 19301212 "GULYASI, Josif" Josif & Eva Pribis 2 mths. 143 ? weakness 4 19320208 19320210 "GULYASI, Josif" Iliya (Elias) & Zuzanna Stuczka 47 yrs. 156 18 19440501 19440503 "GULYASI, Josif" Joanna (d) & Anna Bakos 60 yrs. 143 9 19630725 19630727 "GULYASSY, Joseph" Stephan & Katerina Stuczka 4-8-1897 --- arteosclerosis & lung sickness 3 19890205 19890207 "GULYASSY, Jozef" --- 7-18-1905 109 D428 29 19921209 19921211 "GULASSY, Jozef" Maria Stuczka (sp) 10-12-1922 428 "D410,536,414,399" 26 19240711 19240713 "GULYASI, Katarina" Joann G. & Zuzanna Katrenics 3 mos Jak - gnMwcka/? 42 19280918 19280920 "GULYASI, Katarina" Stuczka -- 355 old age weakness 29 19400823 19400825 "GULYASI, Katarina" Orlovska (Orlovsky) 37 yrs. 427 6 19670630 19670702 "GULYASSY, Katerina" Elias Gulyassy (sp) 12-11-1899 292 heart sickness 14 19210406 19210409 "GULYASI, Maria" Varga Joseph Gulyasi 28 yrs "Jak-bur:Cumbola,Pa-inflamm.& childbirth" ":Cumbola,PA-inflamm&childbirth" 44 19291011 19291013 "GULYASI, Maria" Josif G. & Eva Pribis 26 dys 143 --- 36 19381104 19381106 "GULYASI, Maria" Joann & Katarina Orlovsky 1.5 yrs. 427 smallpox 1 20070105 20070107 "GULASI, Maria" Stucka died in Stara Lubovna 10-10-1925 428 respiracne zlyhanie 17 19040306 19040308 "GULYASSY, Michael wid" 59 yrs Jak - prob. general rheumatism 17 19220308 19220310 "GULYASI, Nikolai" 2 mos Jak - weakness 25 19020516 19020518 "Gulyassy Zsemba, Stephan" 61.5 yrs 85 cancer 3 19030108 19030110 "GULYASSY, Stephan sp" 36 yrs Jak - tuberculosis/lungs 40 19030710 19030712 "GULYASSY, Stephan sp" 44 yrs Jak - prob. liver cancer 13 19060217 19060219 "GULYASSY, Stephan sp" 56 yrs Jak - regarding lungs 37 19210805 19210807 "GULYASI, Stefan" 5 mos Jak - measles 7 19400202 19400204 "GULYASI, Stefan" Stefan (d) & Anna (d) Rusinyak 66 yrs. 410 inflamed lungs 5 19510201 19510203 "GULYASSY, Stephan" Joannes & Katerina Orlovsky 10-13-1939 370 heart donczn 23 19511007 19511009 "GULYASSY, Stephan" --- 6C.W.Amer. --- heart weakness 12 19520510 19520512 "GULYASSY, Stephan (wid)" --- 80 yrs --- old age weakness 23 19150804 19150806 "GULYASSY, Zuzana" 22 yrs Jak - tuberculosis 39 19210905 19210906 "GULYASI, Zuzanna" Varga 56 yrs Jak - old age 45 19280914 19280916 "GULYASI, Zuzanna" Joann G. & Katarina Orlovsky 2 wks 424 bpogeHa weakness 26 19440713 19440715 "GULYASI, Zuzanna wid." Katrenics 66 yrs. 243 cancer 10 19490508 19490510 "GULYASI, Suzanna" Ribovics 68 yrs. 506 inflamed lungs 2 19620110 19620112 "GULYASSY, Zuzanna (wid)" ? Vojtovics Stephan Gulyassy (sp) 6-13-1892 17 zpyguy cancer 21 19781201 19781203 "GULASSY, Zuzana" Ribovics --- 3-1-1903 322 D.483- bronchial pneumonia 11 19870906 19870908 "GULASSY, Zuzana" Dubinsky --- 9-21-1911 109 D151 7 19410223 19410225 "GUTNIK, Vasili" 78 yrs 69 old age 35 19060826 19060828 "GUZLEJ, Andreas son" Joannis & Anna Sztuczka 1 mo 94 weakness 52 19271113 19271115 "GUSLEJ, Anna" Stuczka 62 yrs Jak - --- 47 19311127 19311129 "GUZLEJ, Anna" Nikolay & Katarina Gabstur 1 year 129 smallpox 28 19380903 19380905 "GUZLEJ, Anna wid." Fircz 74 yrs. old age 59 19021220 19021222 "GUZLEJ, Catharina wid" Mindala Marcus 70 yrs 94 old age weakness 13 19030208 19030210 "GUZLEJ, Catharina wid" Beskid Stephan Guzlej 62 yrs Jak - dropsy 8 19270201 19270203 "GUZLEJ, Katarina" Stefan G. & Maria Macsuga 6 wks 312 bpogeHa weakness 36 19321212 19321214 "GUZLEJ, Katarina" Michail & Zuzanna Hrebik 10 days 129 cough 10 19350303 19350305 "GUZLEJ, Katarina" Nikolay & Katarina Gabstur 1 mth. 129 42 19381214 19381216 "GUZLEJ, Katarina" Nikolay & Katarina Gabstur 11 mths. 129 inflamed lungs 17 19120609 19120611 "GUZLEJ, Eva dau" Joseph Guzlej 11 yrs Jak - fever with t.b. 14 19931108 19931110 "GUZLEJ, Eva" Czompely --- 6-19-1902 179 "D481,820,414" 31 19030515 19030517 "GUZLEJ, Joannes sp" 75 yrs 242 tuberculosis/lungs 16 19140329 19140331 "GUZLEJ, Joannes sp" 58 yrs Jak - fever with t.b. 47 19291030 19291101 "GUZLEJ, Joann " Josif G. (d) & Anna Fircz 23 yrs 202 --- 51 19351001 19351003 "GUZLEJ, Joann wid." Makariyak (d) & Katarina (d) Mindala 73 yrs. 129 old age 28 19370309 19370311 "GUZLEJ, Joann " Nikolay & Katarina Gabstur 10 mths. 129 inflammation 4 19450124 19450126 "GUZLEJ, Joann" Nikolay & Katarina Gabstur 2 wks. 129 ? weakness 3 20080227 "GUZLEJ, Jan" died in Jakubany 7-12-1926 140 (birth date from gravestone) 31 19010530 19010601 "GUZLEJ, Joseph son" Joannis & Anna Kundlya 5 wk 292 birth weakness 48 19211012 19211015 "GUZLEJ, Josif" 46 yrs 316 zenMutis/? - hepatitis? 9 19290213 19290215 "GUZLEJ, Josif" Stefan G. & Maria Macsuga 8 mos 453 _puNka/? 12 19710723 19710726 "GUZLEJ, Jozef" --- 4-17-1971 263 "Dg. 485, 746, 485" 32 19370323 19370325 "GUZLEJ, Maria" Macsuga 30 yrs. 227 34 19370415 19370418 "GUZLEJ, Michail" Stefan & Maria (d) Macsuga 5 wks. ? weakness 7 19980328 19980330 "GUZLEJ, Mikolas" --- 12-19-1929 308 "J18, D59, C94" 11 19330428 19330430 "GUZLEJ, Stefan" Stefan & Eva Czompely 11 mths. 202 13 19780819 19780821 "GUZLEJ, Stefan" Eva Compel (sp) 3-7-1900 216 D.481- bronchial pneumonia 40 19421230 19430101 "GUZLEJ, Zuzanna" Stefan & Eva Czompely 12 yrs. 490 25 19310420 19310424 "HALADEJ, Andreas" 70 yrs. 20 19060428 19060430 "HALADEJ, Anna wid" Joannis Haladej 59 yrs Jak - misfortune/calamity 8 19170308 19170310 "HALADEJ, Anna " 58 yrs Jak - unknown 17 19210306 19210308 "HALADEJ, Anna" Loboda Andrei Haladej 58 yrs Jak - old age 15 19290122 19290124 "HALADEJ, Anna" Kohut Jak - old age weakness 35 19300725 19300727 "HALADEJ, Anna" Nikolay & Zuzanna Dufala 1 mth. cough 5 19350128 19350130 "HALADEJ, Anna wid" Macsuga 71 yrs. 52 old age 16 19370204 19370206 "HALADEJ, Anna wid" Varga --- old age 5 19760302 19760304 "HALADEJ, Anna" Krajnyak --- 4-25-1904 230 Dg. 412 16 19771029 19771031 "HALADEJ, Anna wid" --- 11-24-1899 --- Dg. 426 1 20000116 20000118 "HALADEJ, Anna" Stuczka Emil Haladej (sp) 3-1-1948 263 result terminal swelling 1 19470103 19470105 "HALADEJ, Elena" Anna Haladej --- 73 ? weakness 15 19931114 19931117 "HALADEJ, Emil" --- 3-24-1945 263 D430 8 19120307 19120309 "HALADEJ, Eva dau" Stephan Haladej 13 yrs Jak - fever with t.b. 37 19401215 19401217 "HALADEJ, Eva" Joann & Anna Kraynyak --- 232 inflamed lungs 53 19021123 19021125 "HALADEJ, Joannes sp" 28 yrs Jak - "stroke/was drunk, went to church, died" 20 19090711 19090713 "HALADEJ, Joannes son" Simeon Haladej "1, 2" yr/mo Jak - diphtheria 26 19090711 19090713 "HALADEJ, Janos" Simon & Maria Beszkid 1 yr Jak - Sarlak/? [appears to be duplicate of rec 20] 55 19211113 19211114 "HALADEJ, Joann " 86 yrs Jak - old age 6 19280121 19280123 "HALADEJ, Joann " 75 yrs Jak - old age weakness 7 19650502 19650504 "HALADEJ, Joannes" Stephan & Anna Macsuga 5-4-1898 230 emphysema/lungs 20 20021203 20021205 "HALADEJ, Jan" --- 10-9-1924 Mierova#88- cardo-respiratory zlyhanie 31 19131211 19131211 "HALADEJ, Joseph" 53 yrs Jak - dropsy 27 19270401 19270403 "HALADEJ, Josif" Josif H. & Katarina Marchevka 2.5 yrs 283 zanalnHa lungs 28 19270401 19270403 "HALADEJ, Josif" Nicolai H. & Zuzanna Dufala 1.5 yrs 318 zanalnHa lungs 30 19321020 19321022 "HALADEJ, Josif" Nikolay & Zuzanna Dufala 9 mths. 72 ? lungs 30 19460903 19460905 "HALADEJ, Josif" Joann & Anna Sasala 1.5 yrs. 73 5 19360226 19360228 "HALADEJ, Julianna" Petrus & Anna Vorobely 25 days 232 ? weakness 30 19341013 19341014 "HALADEJ, Katarina" Nikolay & Zuzanna Dufala 11 mths. 72 58 19351104 19351106 "HALADEJ, Katarina wid." Csoma 73 yrs. 104 old age 39 19370507 19370509 "HALADEJ, Katarina wid." Mudrak 80 yrs. 228 old age 8 19380323 19380325 "HALADEJ, Katarina" Marchevka --- inflamed lungs 22 19080407 19080409 "HALADEJ, Maria dau" Stephan & Anna Macsuga 2 wks Jak - weakness 46 19300922 19300922 "HALADEJ, Michail" Joann & Anna Kraynyak 7.5 mths. 162 11 19340322 19340324 "HALADEJ, Michail" Joann & Anna Kraynyak 4 mths. 232 ? weakness 1 19600206 19600209 "HALADEJ, Petrus" Anna Vorobely Stephan & Anna Macsuga 1-7-1896 -- T.B. 24 19060521 19060523 "HALADEJ, Simeon son" Simeon & Marianna Beskid 2 mos Jak - whooping cough 48 19271103 19271105 "HALADEJ, Stefan" Petrus H. & Helena Romanecz 86 yrs 232 old age weakness 2 19360114 19360116 "HALADEJ, Stefan" Stefan (d) & Katarina (d) Varga 81 yrs. 228 old age 11 19360408 19360410 "HALADEJ, Stefan" Nikolay & Zuzanna Dufala 8 mths. 104 inflamed lungs 16 19940525 19940527 "HALADEJ, Stefan" --- 2-23-1947 --- died from hanging 59 @1937end ---- "HALADEJ, Zuzanna" 2 yrs. no dates given - drowned ? 3 19400120 19400122 "HALADEJ, Zuzanna" Joann & Anna Kraynyak 13 mths. 232 inflamed lungs 38 19421217 19421219 "HALADEJ, Zuzanna " Ribovics 75 yrs. 360 old age 39 19421222 19421224 "HALADEJ, Zuzanna" Joann & Anna Kraynyak 14 mths. 232 12 19880822 19880824 "HALADEJ, Zuzana" Pribiss --- 6-7-1920 311 D285 3 19190119 19190121 "HALISKA, Ilia (male)" 75 yrs Jak - zorng/? 2 19030108 19030110 "HANIGOVSZKY, Anna dau" Nicolai & Anna Czompely 5 wks Jak - unknown 34 19240820 19240822 "HANIGOVSKI, Josif" Josif H. & Katarina Mindala 18 mos Jak - cough 17 19300316 19300318 "HANIGOVSKY, Katarina" Josif & Katarina Mindala 17 days 8 32 19080701 19080703 "HANIGOVSZKI, Stephan son" Nicolai & Anna Czompely 7 mos Jak - weakness 7 19630605 19630607 "HNASS, Andreas" Joannes & Katerina Bakos-Kupcsa 11-7-1899 321 skolygkobery cancer 41 19231215 19231217 "HNAS, Anna" 1 day Jak - --- 11 19600916 19600917 "HNASS, Anna" Stephan & Anna Ribovics 9-10-1960 113 clada-cul6nic 13 19790813 19790815 "HNASS, Anna (wid)" Mariancsik Andrej Hnass 7-1-1898 368 D.414- heart disease 21 19861103 19861105 "HNASS, Anna" Ribovics --- 8-28-1935 73 D432-her blood vessel happened 71 19001109 19001110 "HNASS, Joannes sp" 39 yrs 140 regarding lungs 21 19090712 19090715 "HNASS, Johannes son" Joseph Hnass 3 yrs Jak - diphtheria 27 19090712 19090715 "HNAS, Janos" Jozsef & Zsuzsunna Ribovics 3 yrs Jak - sarlak/? [appears to be duplicate of rec 21] 24 19101027 19101029 "HNASS, Joannes " 39 yrs Jak - tuberculosis 40 19250811 19250813 "HNAS, Joann" 72 yrs "Debreczin, Jak. - ---" 34 19341126 19341128 "HNAS, Joann" Josif & Katarina Beskid 12 days 97 ? weakness 11 19460524 19460523 "HNAS, Joann" Josif & Katarina Beskid 2.5 yrs. 551 16 19980831 19980902 "HNASS, Jan" --- 10-15-1924 118 "R570, I-259, I-211, I-10" 29 19260503 19260505 "HNAS, Josif" Damian H. & Katarina Guzlej 73 yrs 97 old age weakness 7 19340205 19340207 "HNAS, Josif" Josif & Katarina Beskid 3 mths. 97 ? weakness 18 19320611 19320612 "HNAS, Katarina wid." Bakos 75 yrs. 63 old age 17 19410627 19410629 "HNAS, Katarina " Josif & Katarina Beskid 3 mths. ? weakness 26 19050424 19050426 "HNASS, Nicolaus* son" Joannis & Catharina Kupcsa "1,14" "yr,dy" 58 unknown *civil record = Petrus 33 19341125 19341127 "HNAS, Stefan" Josif & Katarina Beskid 11 days 97 ? weakness 6 19840309 19840317 "HNAS, Stefan" --- 6-18-1909 Libis D588-uremia 14 20090726 "HNASS, Stefan" died in Jakubany 10-8-1930 73 (birth date from gravestone) 18 19220310 19220312 "HNASS, Zuzanna" Romanecz 65 yrs Jak - old ae 17 19810820 19810823 "HNASS, Zuzana" Bondra --- 1-25-1912 Neratovice- D. 428- heart problem 12 19950725 19950726 "HNAS, Zuzana" Czompely Jan Hnas 5-10-1926 368 "I-21,I-25,I-70E10,S72" 19 19130623 19130625 "HOBOR, Joannes wid" 74 yrs Jak - old age weakness 21 19160506 19160506 "HORCSAR, Andreas" 51 yrs Jak - unknown 8 19710329 19710401 "HORCSAR, Andrej" --- 8-17-1911 367 T.B. 3 19050125 19050128 "HORCSAR, Anna sp" Mindik Nicolai Horcsar 60 yrs Fieketekus; Jak.- dysentery 18 19201009 19201011 "HORCSAR, Anna " 1 yrs Jak - weakness 41 19221115 19221117 "HORCSAR, Anna" 2 mos 439 gnMwcka/? 10 19240321 19240323 "HORCSAR, Anna" Sereda Joann Sereda & Anna Czompely 54 yrs Jak - zaban/? in measles 29 19370313 19370315 "HORCSAR, Anna" Macsuga 73 yrs. 431 old age 5 19460308 19460310 "HORCSAR, Anna wid." Regrut 75 yrs. 461 old age 6 19500614 19500617 "HORCSAR, Anna" Joannes Horcsar 17 yrs --- ydudu dlckow 18 19800628 19800630 "HORCSAR, Anna" Dubinsky --- 5-5-1911 423 250- diabetes mellitus 17 19030316 19030318 "HORCSAR, Catharina dau" Joannis & Catharina Czompely 10 mos 458 unknown 11 19170526 19170526 "HORCSAR, Catharena sp" Joannis Horcsar 58 yrs Jak - unknown 3 19340109 19340111 "HORCSAR, Katarina" 7 yrs. 439 inflamed ? 52 19351004 19351006 "HORCSAR, Katarina" Krivonyak 29 yrs. 433 childbirth 1 20100314 "HORCAR, Katarina" Krivonak 3-20-1927 415 (mo/day-death record;year-gravestone) 16 19060314 19060316 "HORCSAR, Eva sp" Katrenics Stephan Horcsar 64 yrs Jak - regarding lungs 52 19000716 19000718 "HORCSAR, Joannes" Joannis & Catharina Czompely 3 mos 458 unknown 42 19061011 19061013 "HORCSAR, Joannes son" Joannis & Catharina Compely "1, 5" "yr,mo" 458 regarding lungs 16 19310302 19310304 "HORCSAR, Joann" Nikolay & Katarina Krivonyak 4 mths. 433 54 19351017 19351020 "HORCSAR, Joann" Joann (d) & Zuzanna (d) Hrebik 77 yrs. 430 old age 15 19360508 19360510 "HORCSAR, Joann" Stefan & Anna Tarcsa 2 mths. 373a 2 19510117 19510119 "HORCSAR, Joannes (wid)" Anna Szereda Basilius & Maria Kuzma 12-31-1869 6 slyborab & old age 11 19630829 19630831 "HORCSAR, Joannes" Joannes & Anna Sereda 5-14-1899 6 heart disease 1 19980104 19980106 "HORCSAR, Jan" --- 2-7-1922 415 "I-46, D64, C90, E41" 19 20021121 20021123 "HORCSAR, Jan" --- 7-1-1946 416 cardio-respiratory zlyhanie 51 19000715 19000718 "HORCSAR, Joseph" Joannis & Catharina Czompely 3 mos 458 unknown 8 19470321 19470323 "HORCSAR, Josif" Stefan & Eva Katrenics 77 yrs. 387 cancer 64 19031119 19031121 "HORCSAR, Marianna dau" Michael & Marianna Ribovics 2 mo 460 whooping cough 6 19260127 19260129 "HORCSAR, Michailova (fem.)" Maria Ribovics 63 yrs 431 --- 48 19441231 19450202* "HORCSAR, Michal wid." Joann (d) & Zuzanna (d) Hrebik 73 yrs. 431 old age *recordkpr error? *15 19600712 19600714 "HORCSAR, Michal" Zuzanna Compel (sp) 9-4-1894 363 0502 - *out of order 30 19111220 19111222 "HORCSAR, Nicolaus" 75 yrs Jak - old age weakness 1 19100104 19100106 "HORCSAR, Stephan" 75 yrs Jak - old age weakness 31 19440911 19440913 "HORCSAR, Stefan" Stefan (d) & Eva (d) Katrenics 71 yrs. 423 old age 28 19010506 19010508 "HORCSAR, Susanna wid" Hrebik Joannis Horcsar 63 yrs 458 heart disease 8 19240305 19240307 "HORCSAR, Zuzanna" Joann H. & Zuzanna Horcsar 9 wks Jak - cough 40 19370515 19370517 "HORCSAR, Zuzanna wid." Hrebik 71 yrs. 433 old age 4 19680404 19680406 "HORCSAR, Zuzana" --- 11-7-1901 6 cancer 8 19680516 19680519 "HORCSAR, Zuzana" Stuczka --- 4-6-1915 130 malgpka cancer 14 19820729 19820802 "HORCSAR, Zuzana" Czompely Michal Horcsar 3-4-1900 415 colobiz superior relapse 14 19190502 19190504 "HORCSAR, Vasil" 62 yrs Jak - dropsy 16 19220302 19220304 "HORNYAK, Anna" Hanigovsky 96 yrs Jak - old age 9 19490503 19490505 "HORVAT, Joann" Maria Horvat 8 mths. inflamed lungs 3 19100110 19100112 "HREBIK, Andreas " 71 yrs Jak - old age weakness 21 19240522 19240524 "HREBIK, Andrei" Demo Hrebik & Anna Marchevka 63 yrs Jak - old age 3 19290105 19290107 "HREBIK, Andrej wid" Adam H. (d) & Zuzanna Ribovics(d) 67 yrs 423 old age weakness 19 19050323 19050325 "HREBIK, Anna wid" Kopcsak Elias Hrebik 70 yrs Jak - old age weakness 14 19060219 19060221 "HREBIK, Anna dau" Damian & Anna Macsuga -- Jak - -- 18 19140625 19140627 "HREBIK, Anna sp" Joannis Hrebik 39 yrs Jak - fever with t.b. 5 19150113 19150115 "HREBIK, Anna dau" Demiani Hrebik 1 yrs Jak - unknown 9 19210209 19210211 "HREBIK, Anna" 3 mos Jak - weakness 38 19210805 19210807 "HREBIK, Anna" 3 wks 446 weakness 38 19221027 19221029 "HREBIK, Anna" "HREBIK, Nikolai" 50 yrs Jak - zenMuka/? 35 19250626 19250628 "HREBIK, Anna" Josif H. & Zuzanna Michnya 9 mos Jak - --- 43 19250928 19250930 "HREBIK, Anna" Fircsa 72 yrs 421 dry sickness 19 19270320 19270322 "HREBIK, Anna" Krivonyak 54 yrs 443 --- 57 19271223 19271225 "HREBIK, Anna" Damian H. & Anna Macsuga 3 yrs 424 --- 4 19290115 19290117 "HREBIK, Anna" Haladej 77 yrs 446 old age weakness 19 19320724 19320726 "HREBIK, Anna wid." Loboda -- -- 25 19360826 19360828 "HREBIK, Anna wid." Csepan 85 yrs. 131 old age 2 19460121 19460123 "HREBIK, Anna" Ribovics -- 16 15 19531021 19531023 "HREBIK, Anna" Michael & Anna Abrahamovsky 10-5-1953 7 --- 8 19670927 19670929 "HREBIK, Anna" Anna Hrebik --- 3 old age 8 19870527 19870529 "HREBIK, Anna" Orlovsky --- 5-28-1908 452 D151 22 20061120 20061122 "HREBIK, Anna" Abrahamovsky died in Stara Lubovna 8-8-1929 18 "I509, I259, …" 58 19000901 19000902 "HREBIK, Catharina dau" Stephan H. & Anna Ribovics 28 yrs 462 suicide-hung herself 27 19220620 19220621 "HREBIK, Katarina" 13 wks Jak - gnMwcka __yoNis? 22 19310409 19310411 "HREBIK, Katarina" Joann & Anna Orlovsky 1.5 yrs. 443 17 19430520 19430522 "HREBIK, Katarina wid." Horcsar 90 yrs. 27 old age 40 19441101 19441103 "HREBIK, Katarina wid." Bjegala 63 yrs. 64 inflamed lungs 15 19450425 19450427 "HREBIK, Katarina " Josif & Katarina Lichvarcsik 18 yrs. 521 7 19680510 19680513 "HREBIK, Katerina" Petrus --- 1-15-1925 34 malzpka cancer 2 19690415 19690417 "HREBIK, Katerina" Jozef Odlivak (sp) 3-9-1888 --- old age 12 19751031 19751102 "HREBIK, Katarina" Lichvarcsik --- 8-22-1899 430 "Dg. 450, 451, 404, 930" 9 19860519 19860521 "HREBIK, Katarina" --- 8-15-1917 54 D410- infarkt/heart attack 16 20031010 20031012 "HREBIK, Katarina" Petrus 11-14-1908 151 akutna infelcia c duycli dychach 65 19351223 19351225 "HREBIK, Eva wid." Marchevka 77 yrs. 152 old age 37 19381110 19381112 "HREBIK, Eva (see Rebik)" Stefan & Zuzanna Stuczka 6 mths. 420 smallpox 30 19060706 19060708 "HREBIK, Joannes son illegit" Anna Hrebik widowed 12 dys 450 his weakness 7 19120302 19120304 "HREBIK, Joannes " 73 yrs Jak - old age weakness 19 19120620 19120622 "HREBIK, Joannes son " Demjani Hrebik 6 wks Jak - weakness 15 19140321 19140323 "HREBIK, Joannes son, wid" Joannis Hrebik 77 yrs Jak - old age weakness 34 19151201 19151203 "HREBIK, Joannes son" Michael Hrebik 2.5 yrs Jak - unknown 1 19160110 19160112 "HREBIK, Joani son" Anna Hrebik 7 yrs Jak - typhoid fever 13 19181121 19181123 "HREBIK, Joan" 49 yrs Jak - unknown 33 19181215 19181219 "HREBIK, Joan son" Joannis Hrebik 4 yrs Jak - --- 12 19220216 19220218 "HREBIK, Joann" 74 yrs Jak - influenza 12 19230327 19230329 "HREBIK, Joann" Nikolai H. & Eva Mindala 7 mos 423 gnMwcka/? 10 19260203 19260205 "HREBIK, Joann" Michael H. & Eva Mindala 3 mos 423 --- 38 19310823 19310825 "HREBIK, Joann" Michail & ______ (not given) -- 6 19370122 19370124 "HREBIK, Joann" Joann & Anna Orlovsky 1 mth. 443 ? weakness 50 19370808 19370809 "HREBIK, Joann" Joann (d) & Anna Orlovsky (d) 62 yrs. inflamed ? 14 19771021 19771023 "HREBIK, Jan" Katarina Dufala (sp) 11-15-1934 --- Dg. 581 1 19880111 19880113 "HREBIK, Jan" --- 7-23-1902 452 D340 23 19140813 19140815 "HREBIK, Joseph wid" 77 yrs Jak - old age weakness 7 19190203 19190205 "HREBIK, Josif" Ivan Hrebik 2 dys Jak - weakness 52 19291208 19291211 "HREBIK, Josif" Michail H. (d) & Anna Stempa (d) 81 yrs Jak -- old age weakness 26 19331202 19331204 "HREBIK, Josif" Stefan & Anna Ribovics 2 mths. ? weakness 7 19380311 19380313 "HREBIK, Josif" Andrey (d) & Zuzanna Katrenics 40 yrs. 363 inflamed lungs 3 19630208 19630210 "HREBIK, Joseph (wid)" Michael Hrebik 2-8-1868 376 old age 13 19800831 19800902 "HREBIK, Jozef" Katarina Lichvarcsik (sp) 3-17-1898 182 444- clogged lung artery 1 19840109 19840111 "HREBIK, Jozef" Katarina Stuczka (sp) 1-2-1920 7 D464- trachea bronchitis 18 19950926 19950928 "HREBIK, Jozef" Maria Krivonyak (sp) 1929 447 I-50 -died suddenly in meadow 43 19261022 19261024 "HREBIK, Maria wid" Bucsko 79 yrs 320 old age weakness 23 19340610 19340612 "HREBIK, Maria" Michail & Anna Jancsik 13 days 446 ? weakness 32 19411126 19411128 "HREBIK, Maria" Kundlya 98 yrs. 361 old age 21 19460804 19460806 "HREBIK, Matilda" Katarina Hrebik 1 year 420 3 19120107 19120109 "HREBIK, Michael son" Michael Hrebik 6 mo Jak - weakness 11 19181118 19181120 "HREBIK, Michael " 46 yrs Jak - typhoid fever 48 19261118 19261120 "HREBIK, Michail" Andrej & Zuzanna Katrenics 26 yrs 423 dry sickness 24 19440613 19440615 "HREBIK, Michail" Stefan & Anna Ribovics 5 mths. 16 9 19470408 19470410 "HREBIK, Michail" Nikolay (d) & Anna (d) Haladej 47 yrs. 446 tuberculosis 9 19840508 19840510 "HREBIK, Michal" Abrahamovsky --- 3-22-1925 18 frequent clogged heart artery 26 19290401 19290403 "HREBIK, Nikolai" Stefan H. & Zuzanna Marchevka 81 yrs 446 old age weakness 7 19370124 19370126 "HREBIK, Nikolay" Petrus (d) & Katarina (d) Csopjak 57 yrs. 136 27 19181202 19181204 "HREBIK, Stephan" -- Jak - typhoid fever 13 19240403 19240403 "HREBIK, Stefan" Josif H. & Zuzanna Michnya 1 yr Jak - cough 19 19240504 19240506 "HREBIK, Stefan" Michail Hrebik & Eva Mindala 4 mos Jak - cough 25 19340813 19340815 "HREBIK, Stefan" Stefan & Anna Dufala 9 mths. 152 25 19390628 19390630 "HREBIK, Stefan" Joann (d) & Anna (d) Sereda --- 420 13 19420509 19420512 "HREBIK, Stefan" Michail & Anna Ridzsik 1 day 124 ? weakness 2 19430114 19430116 "HREBIK, Stefan" Michail & Anna Jancsik 6 mths. 446 cough 14 19480930 19481002 "HREBIK, Stefan" Joann & Katarina Petrus 5 mths. 1 7 19691119 19691121 "HREBIK, Stefan" --- 5 MTHS Ostrava inflamed nose & throat 21 19811014 19811016 "HREBIK, Stefan" Anna Ribovics (sp) 1-2-1909 54 D485- bronchial pneumonia 28 19111128 19111130 "HREBIK, Zuzana" 45 yrs Jak - fever with t.b. 35 19210729 19210731 "HREBIK, Zuzanna" Czompely 19 yrs 446 in childbirth 31 19270421 19270423 "HREBIK, Zuzanna" Stefan H. & Zuzanna Stuczka 3 yrs 420 cough 5 19580408 19580410 "HREBIK, Zuzanna (wid)" Andreas & Katerina Michnya 5-5-1895 303 heart disease 11 19230325 19230327 "HUDIK, Joann" Josif H. & Katarina Vasily 1 mos 354 gnMwcka/? 22 19230712 19230714 "HUDIK, Joann" 1 mo 353 gnMwcka/? 47 19211011 19211014 "HUDIK, Joannova (fem.)" Anna Hudik (bn Haladej) 68 yrs 353 old age 13 19120503 19120505 "HUDIK, Maria" 32 yrs Jak - fever with t.b. 38 19231125 19231127 "HUDIK, Michail" 2 mos Jak - gnMwcka/? 63 19000918 19000921 "HUMENIK, Eva wid" Hanigovszky "Petri, (sp) died" 62 yrs 273 unknown 4 19250102 19250105 "HUMENIK, Georg" 58 yrs Budapest - old age 17 19260308 19260310 "HUSAR, Rozalia" Gizella Husar 2 yrs Jak - aHzlshchka sickness 44 19221126 19221128 "HUZA, Anna (or Guza)" Vasily 31 yrs 400 cannot read 31 19350513 19350515 "JAKUBJANSKY, Adolf" Stefan (d) & Anna (d) Csura 88 yrs. old age 3 19380209 19380211 "JAKUBJANSKY, Adolf" Stefan & Eva Vasily --- 417 died after birth 29 19420927 19420929 "JAKUBJANSKY, Adolf" Stefan & Eva Vasily 2 mths. 518 dysentery 8 19780430 19780502 "JAKUBJANSKY, Adolf" Anna Primak (sp) 4-12-1909 89 D. 491 1 19070104 19070106 "JAKUBJANSZKY, Alexander sp" 62 yrs 17 fever with t.b. 30 19090802 19090803 "JAKUBJANSZKY, Anna" Elias & Katalin Matlyak 2 yrs Jak - sarlak/? 31 19321020 19321022 "JAKUBJANSKY, Anna" Joann & Katarina Lichvarcsik 3 mths. 415 ? weakness 4 20000227 20000229 "JAKUBJANSKY, Anna" Primak --- 9-14-1913 133 sudden brain blood vessel happened 18 20070824 "JAKUBIANSKA, Anna" Scsurko per research Name from Mayor's death rec book 9-1-1944 98 (birth date from gravestone) 26 19111126 19111128 "JAKUBJANSZKY, Ilia" 83 yrs Jak - old age weakness 12 19541117 19541119 "JAKUBJANSKY, Elia" --- 9-7-1876 --- old age 15 19780917 19780919 "JAKUBJANSKY, Eva" Vasily --- 12-11-1908 447 D. 426- heart disease 3 19490113 19490115 "JAKUBJANSKY, Joann" Stefan & Suzanna Katrenics 3 mths. 415 ? weakness 29 19300606 19300608 "JAKUBJANSKY, Josif" Stefan & Eva Vasily 3 days 417 weakness 24 19190923 19190925 "JAKUBJANSKY, Katarina" Viktor Jakubjansky 62 yrs Jak - dropsy 53 19261207 19261209 "JAKUBJANSKY, Katarina" Hrebik 74 yrs 418 old age weakness 17 19390526 19390527 "JAKUBJANSKY, Katarina" Orlovska (Orlovsky) 51 yrs. 464 2 19550215 19550217 "JAKUBJANSKY, Katerina" Stephan & Zuzanna Karenics 1-25-1955 19 --- 21 19350412 19350414 "JAKUBJANSKA, Maria" Macsuga 78 yrs. 417 old age 11 19410408 19410409 "JAKUBJANSKY, Stefan" Stefan & Eva Vasily 1 year 518 ? weakness 10 19470426 19470428 "JAKUBJANSKY, Stefan" Adolf & Maria Macsuga 70 yrs. 518 inflamed lungs 16 19510414 19510416 "JAKUBJANSKY, Stephan" Stephan & Eva Vasily 1-9-1951 383 zanar nlycz 19 19771216 19771218 "JAKUBJANSKY, Stefan" Eva Vasily --- 9-26-1905 --- inflamed lungs 17 19170728 19170730 "JAKUBJANSZKY, Victor" 68 yrs Jak - unknown 55 19011214 19011216 "JANCSI, Anna wid" Marchevka Georg Jancsi 78 yrs 113 old age weakness 44 19040720 19040722 "JANCSI, Anna sp" Vaszily Joannis J. 25 yrs 502 tuberculosis/lungs 22 19280326 19280328 "JANCSI, Anna wid" Ribovics 63 yrs 390 zanalnH lungs 25 19370301 19370303 "JANCSI, Anna" Josif (d) & Katarina (d) Chudik 47 yrs. 370 inflamed lungs 15 19060228 19060302 "JANCSI, Catharina wid" Suszter Joseph Jancsi 70 yrs Jak - defective heart; was big drinker 29 19230902 19230904 "JANCSI, Katarina" 2 wks Jak - gnMwcka/? 20 19360719 19360721 "JANCSI, Katarina wid." Chudik 74 yrs. 370 tuberculosis/lungs 43 19280923 19280925 "JANCSI, Eva wid" Marchevka 88 yrs 136 old age weakness 25 19811203 19811205 "JANCSI, Eva" Mrug --- 7-9-1909 389 D.441 46 19030802 19030804 "JANCSI, Joannes son" Joannis & Anna Vaszily "3, 3" "yr,mo" 502 tuberculosis 31 19050531 19050602 "JANCSI, Joannes sp" 67 yrs Jak - unknown 6 19930612 19930615 "JANCSI, Jan" --- 11-1-1925 446 "D415,410,440,682" 2 19970114 19970116 "JANCSI, Jan" --- 6-23-1948 134 R96- died suddenly 5 19020120 19020121 "JANCSI, Joseph sp" 67 yrs Jak - regarding lungs 39 19280913 19280915 "JANCSI, Josif" 68 yrs 370 cancer 1 19930123 19930125 "JANCSI, Jozef" --- 1-28-1930 --- "D514,820,440" 21 19970918 19970920 "JANCSI, Jozef" --- 4-2-1951 446 "J18, T29, I-70" 21 19100923 19100925 "JANCSI, Maria dau" Simeon Jancsi 4 yrs.? Jak - fever with t.b. 53 19000723 19000725 "JANCSI, Marianna" Simeon & Eva Dekker "6, 4" "yr,mo" 100 Perth Amboy-tuberculosis 62 19000917 19000919 "JANCSI, Marianna" Michal & Susanna Zajancskovszky 5 yrs 135 prob. brain inflammation 4 19060117 19060119 "JANCSI, Marianna wid" Odlivak Joannis Jancsi 69 yrs 530 old age weakness 23 19120810 19120812 "JANCSI, Michael" 84 yrs Jak - old age weakness 71 19031223 19031225 "JANCSI, Nicolaus son" Joseph & Catharina Chudik 11 mos 385 unknown 37 19060910 19060912 "JANCSI, Nicolaus son" Joseph & Catharina Chudik 4 mos 502 weakness 41 19050821 19050823 "JANCSI, Stephan" Joannis & Anna Vaszily "2, 3" "yr,mo" 502 fever with t.b. 5 19820216 19820218 "JANCSI, Stefan (wid)" --- 2-4-1901 389 D414- ischemia/ heart disease 3 19970115 19970117 "JANCSI, Stefan" --- 9-25-1922 134 "inflamed lungs -J18, D13" 2 20040122 20040123 "JANCIK, Anna" Rybovic 3-18-1930 466 zhubny nador maternice 6 19760307 19760309 "JANCIK, Jozef" --- 8-25-1895 --- Dg. 481 19 19620827 19620829 "JANCSIK, Katerina" Joseph Jancsik Joseph Krivonyak/Zuzanna Spes 7-27-1899 132 heart disease 2 20070106 20070107 "JANCIK, Katarina" Vataha 4-25-1923 485 broncho pneumonia 34 19250624 19250626 "JANDA, Jaroslav Josif" Josif Janda & Rozalia Mindela 1.5 yrs Jak - --- 12 19501009 19501011 "KALEJ, Gustav (male)" --- 2 yrs --- --- 25 19070409 19070411 "KANYA, Catharina wid" Horcsar Michael Kanya 70 yrs Jak - dropsy 21 19070319 19070321 "KANYA, Michael sp" 76 yrs 304 old age weakness 20 19781211 19781213 "KASENCAK, Stefan" Jan Kasencak/Julia Hrinab 10-12-1908 Kremme-21 - D. 151 46 19000628 19000630 "KATRENICS, Anna" Joannis & Maria Hrebik 3 dy 7 birth weakness 28 19080520 19080522 "KATRENICS, Anna dau" Joannis & Catharina Rejda 38 yrs Jak - -- 13 19100507 19100509 "KATRENICS, Anna" 62 yrs Jak - tuberculosis 21 19110927 19110929 "KATRENICS, Anna" 72 yrs Jak - old age weakness 14 19120523 19120525 "KATRENICS, Anna wid" 60 yrs Jak - tuberculosis 25 19181130 19181202 "KATRENICS, Anna wid" 60 yrs Jak - typhoid fever 49 19281022 19281024 "KATRENICS, Anna" Andrej K. & Zuzanna Dufala 8 yrs 452a inflamed clnnoco repeba/? 1 19340103 19340105 "KATRENICS, Anna" Josif & Zuzanna Kundlya 60 yrs. 86 cancer 12 20020727 20020729 "KATRENICS, Anna" Ribovics --- 5-15-1922 11 ischemia heart disease 32 19070620 19070622 "KATRENICS, Basil" 63 yrs 305 dropsy 5 19080124 19080126 "KATRENICS, Catharina" Zsilka 82 yrs Jak - old age 6 19410217 19410219 "KATRENICS, Katarina" 77 yrs. 8 old age 10 19430321 19430323 "KATRENICS, Katarina" Stefan Ribovics & Anna Katrenics 9 yrs. 67 inflamed ? 15 19900611 19900613 "KATRENICS, Eva" Pribiss --- 10-15-1899 1 D414 62 19021226 19021228 "KATRENICS, Helena wid" Krivonyak Nicolai Katrenics 64 yrs 127 prob. regarding lungs 1 19010110 19010112 "KATRENICS, Joannes sp" 47 yrs 128 fever with t.b. 41 19300824 19300826 "KATRENICS, Joann" Anna Katrenics (d) 58 yrs. 460 cancer 47 19000630 19000703 "KATRENICS, Joseph" Joannis & Maria Hrebik 5 dy 7 birth weakness 20 19020405 19020406 "KATRENICS, Joseph son" Joannis & Marianna Hrebik 0.75 yrs 7 unknown 4 19200110 19200112 "KATRENICS, Josif" 63 yrs Jak - HCorog?ob? ?yp/ ? 52 19261205 19261207 "KATRENICS, Josif" 42 yrs 395 nopaHCuHo cepgsha(heart?) 18 19851227 19851229 "KATRENICS, Mikolas" Anna Regrut (sp) 2-22-1932 463 D481- bronchial pneumonia 27 19370305 19370307 "KATRENICS, Stefan" Andrey & Zuzanna Dufala 1 mth. cough 3 19390206 19390208 "KATRENICS, Stefan" Zuzanna Katrenics 26 yrs. 40 18 19450524 19450526 "KATRENICS, Stefan" Joann & Katarina Zsilka 82 yrs. 158 inflamed lungs 1 19790104 19790105 "KATRENICS, Stefan" Stefan Katrenics/ZuzanaMacsuga 2-26-1891 477 D. 414- heart disease 11 19060204 19060206 "KATRENICS, Susanna wid" Schuszter Samuel Katrenics 85 yrs Jak - weakness 32 19240820 19240822 "KATRENICS, Zuzanna" Andrei K. & Zuzanna Duffala 7 mos Jak - zanarnH/? 22 19350418 19350420 "KATRENICS, Zuzanna" Macsuga 61 yrs. 158 23 19440613 19440615 "KATRENICS, Zuzanna wid." Krivonyak 80 yrs. 159 old age 50 19440924 19440929 "KISHACK, Karl" --- Sapornya370 2 19110125 19110127 "KMETS, Anna" 62 yrs Uj Lublo - old age weakness 4 19260121 19260123 "KMECS, Anna" Ribovics 52 yrs Jak - dropsy 7 19510220 19510222 "KOKI, Anna" Andreas & Alishea Csurea 2-17-1950 394 zanar nlycz 29 19511212 19511214 "KOKI, Zdenka" Julia Koki 11-3-1951 --- birth weakness 21 19010407 19010409 "KOLCSAK, Anna wid" Szereda Jacob Kolcsak 66 yrs 6 tuberculosis/lungs 28 19340824 19340826 "KOLCSAK, Anna" Stefan & Anna Chudik 3 mths. 59 measles 14 20060902 20060904 "KOLCAK, Anna" Chudik died in Hniezdne 4-18-1906 436 broncho pneumonia 29 19050524 19050526 "KOLCSAK, Catharina wid" Gross Joannis Kolcsak 71 yrs Jak - unknown 55 19291218 19291221 "KOLCSAK, Katarina" Joann K. & Katarina Michnya 2 yrs Jak -- oNapulaco zoprroHO bogo_o? 49 19301126 19301128 "KOLCSAK, Katarina" Stefan & Anna Chudik 11 days 120 ? weakness 4 19540302 19540304 "KOLCSAK, Katerina" Joseph & Maria Kundlya 3-1-1953 212 culoniab weakness 20 19620902 19620904 "KOLCSAK, Katerina (wid)" Stephan Gulyassy/Ann Ribovics 9-24-1884 212 heart disease 5 19710220 19710222 "KOLCSAK, Katarina" --- 9-7-1904 347 Dg. 154 38 19010706 19010708 "KOLCSAK, Eva dau" Michael & Susanna Bondra 4 mo 185 weakness 5 19100115 19100117 "KOLCSAK, Eva dau" Joanni Kolcsak 6 mo Jak - weakness 8 20010521 20010523 "KOLCSAK, Helena" Blazsovsky --- 3-14-1938 59 ischemia heart disease 26 19151004 19151006 "KOLCSAK, Joannes" 50 yrs Jak - unknown 9 19580922 19580924 "KOLCSAK, Joannes" Joannes Kolczak/Anna Orlovszky 1-2-1901 347 noiudka cancer 26 20011126 20011128 "KOLCSAK, Jozef" --- 10-26-1929 393 terminal lung tumor 46 19081120 19081122 "KOLCSAK, Michael" 18 yrs Jak - tuberculosis 47 19370712 19370714 "KOLCSAK, Michail" Joann & Katarina Gros 66 yrs. 203 asthma 9 19870804 19870806 "KOLCSAK, Mikolas" --- 8-6-1935 St.Lub. D151 40 19401220 19401222 "KOLCSAK, Pavel" Zuzanne Kolcsak 5 mths. 174 inflamed lungs 19 19330716 19330718 "KOLCSAK, Stefan" Stefan & Anna Chudik 1 mth. 59 ? weakness 5 19410210 19410212 "KOLCSAK, Stefan" Stefan & Anna Chudik 3 days 44 ? weakness 5 19750407 19750409 "KOLCSAK, Stefan" --- 6-10-1903 58 "Dg. 426, 422" 52 19251205 19251207 "KOLCSAK, Zuzanna" Bondra 50 yrs Jak - HCalygkobo cNyxleHuHb/? 75 19001122 19001124 "KOLEJ, Anna" Damian & Anna Regruth 42 yrs Jak - regarding lungs 3 19720320 19720323 "KOLEJ, Anna" --- 2-23-1972 411 died suddenly at home 16 19711017 19711019 "KOLEJ, Zuzana" --- 1-17-1888 405 "Dg. 412, 440" 43 19050827 19050829 "KOTLYAR, Adam son illegit" "Anna Kotlyar, gypsy" 8 mos Jak - unknown 13 19820704 19820706 "KOTLAR, Alexander" Anna Mizsakar (sp) 2-16-1903 524 D.414- ischemia/heart disease 21 19210405 19210407 "KOTLAR, Andrejova (fem.)" Anna (bn Mizigar) Kotlar 50 yrs Jak - old age 34 19290513 19290515 "KOTLAR, Eva" Josif K. & Varonpki Csureja 1 day Jak -- bpogeHa weakness 15 19080307 19080309 "KOTLAR, Joanna sp" Matissak Georgi Kotlar 42 yrs 36 tuberculosis 16 19340409 19340411 "KOTLYAR, Josif" Josif & Verona Csureya 9 days ? weakness 12 19150311 19150314 "KOVCOVSZKY, Juliana" Joseph Kovcovszky-gypsy 10 mos Jak - scarlet fever 39 19240917 19240919 "KOZAK, Anna (sp = Karoly)" Greizinger Karol Greizinger & Maria Durdacs 63 yrs Jak - zagonx/? 4 19610412 19610414 "KOZAK, Anna" Ribovics Yakov Kozak (sp) 3-22-1909 --- T.B./lungs 14 19380519 19380521 "KOZAK, Emil (male)" Jakov & Anna Ribovics 5 mths. 369 ? weakness 6 19710309 19710312 "KOZAK, Jakub" --- 7-29-1906 344 T.B. 20 19810922 19810924 "KOZAK, Jan " --- 9-16-1930 23 D.785- difficult tumor shock 13 20010701 20010703 "KOZSAK, Jozef" --- 12-10-1935 396 dehydration 1 19330101 19330103 "KOZAK, Katarina" Jakov & Anna Ribovics 5 days 369 33 19000419 19000421 "KRAJNYAK, Anna wid" Szereda Petri Krajnyak 92 yrs 471 old age weakness 8 19140127 19140129 "KRAJNYAK, Anna sp" Joannis Krajnyak 35 yrs Jak - in childbirth 14 19160321 19160323 "KRAJNYAK, Anna son" Joseph Krajnyak 2 yrs Jak - scarlet fever 14 19230408 19230409 "KRAJNYAK, Anna" 4 mos 325 gnMwcka/? 31 19230927 19230929 "KRAJNYAK, Anna" 9 mos 353 gnMwcka/? 35 19240825 19240827 "KRAJNYAK, Anna" Michail K. & Zuzanna Michnya 2 mos Jak - ocunku=osinky/? 4 19280114 19280116 "KRAJNYAK, Anna" Stefan K. & Katarina Rejda 3 yrs Jak - --- 16 19330617 19330619 "KRAYNYAK, Anna wid." Bucsko 84 yrs. 330 old age 5 19420224 19420226 "KRAYNYAK, Anna wid." Romanecz-Csoma 74 yrs. 313 old age 6 19700515 19700517 "KRAJNYAK, Anna" --- 2-8-1959 369 brain tumor 26 19811208 19811210 "KRAJNYAK, Anna" Michnya --- 5-19-1904 426 D. 414 26 19941101 19941105 "KRAJNYAK, Anna" Michnya --- 9-14-1931 --- "I-64, F10" 12 19270213 19270215 "KRAJNYAK, Georgi" 84 yrs 325 old age weakness 9 19170510 19170512 "KRAJNYAK, Joannes" 56 yrs Jak - tuberculosis 17 19250216 19250219 "KRAJNYAK, Joann " 85 yrs Jak - old age 4 19530212 19530214 "KRAJNYAK, Joannes" Stephan & Anna Michnya 1-29-1953 296 --- 18 19531228 19531230 "KRAJNYAK, Joannes" Katerina Michnya Stephan & Katerina Rejda 7-1-1922 262 --- 3 19610409 19610411 "KRAJNYAK, Joannes" Zuzanna Haladej Michael & Zuzanna Michnya 5-18-1923 343 heart disease 11 19660730 19660801 "KRAJNYAK, Katerina" Dufala --- 9-19-1898 278 cefgerna 5 19780425 19780427 "KRAJNYAK, Katarina (wid)" Michnya --- 8-23-1923 292 412- zlyhanie sudden heart disese 9 19830628 19830629 "KRAJNYAK, Katarina" Rejda --- 7-22-1901 142 D485- bronchial pneumonia 20 19951022 19951024 "KRAJNYAK, Katarina" Mikolas Abrahamovsky 6-9-1932 --- "C91, I-32,I-25" 28 19181204 19181206 "KRAJNAK, Maria dau" Stephan Krajnak 16 yrs Jak - typhoid fever 27 19300523 19300525 "KRAYNYAK, Maria wid." Regrut 77 yrs. 465 old age 4 19020114 19020116 "KRAJNYAK, Marianna wid" Humenik Joannis Krajnyak 81 yrs Jak - old age weakness 40 19081004 19081004 "KRAJNYAK, Michael" 97 yrs Jak - died suddenly 7 19620217 19620219 "KRAJNYAK, Michael" Joannes & Maria Regrutt 5-10-1892 369 old age 6 19920312 19920314 "KRAJNYAK, Michal" --- 2-15-1935 395 "D999,707,342,303,416" 22 20021225 20021227 "KRAJNYAK, Michal" --- 9-29-1927 426 cardio-pulmonary zlyhanie 20 19110908 19110910 "KRAJNYAK, Nicolaus son" Joannis Krajnyak 1 yrs Jak - scarlet fever 15 19170628 19170630 "KRAJNYAK, Nicolaus son" Joannis Krajnyak 6 mos Jak - scarlet fever 30 19260516 19260518 "KRAJNYAK, Nikolai" Joann K. & Zuzanna Bilovodzky 6 yrs 336 --- 16 20060919 20060921 "KRAJNAK, Mikulas" died in Stara Lubovna 8-24-1932 347 srdcove zlyhanie 31 19250529 19250531 "KRAJNYAK, Stefan" Joann K. & Zuzanna Bilovoczky 2 yrs Jak - --- 33 19250613 19250614 "KRAJNYAK, Stefan" -- Jak - cancer 9 19731120 19731122 "KRAJNYAK, Stefan" --- 7-11-1897 262 bronchial asthma-lungs 19 19810908 19810910 "KRAJNYAK, Stefan" Anna Vataha (sp) 3-7-1898 346 D. 414- heart disease 25 19921020 19921022 "KRAJNYAK, Stefan" --- 1-24-1925 99 "D485,414,204,285" 19 20050921 20050923 "KRAJNAK, Stefan" 1- 8-1928 425 nasledky chorod obehovehosyst. 3 20090204 "KRAJNAK, Stefan" died in Stara Lubovna 12-24-1967 395 (birth date from gravestone) 1 19500309 19500311 "KRAJNYAK, Susanna" Csopjak --- 84 yrs 296 weakness/old age 7 20030408 20030410 "KRAJNYAK, Zuzana" Haladeg --- 3-27-1927 387 ischemia heart disease 22 19300425 19300427 "KRAYNYAK, Zuzanna" Michnya 30 yrs. 465 13 20050716 20050718 "KRALIK, Katarina" died in Kosice 6-22-1959 Kosice hepatapue zlyhanie 26 19070507 19070509 "KRISKO, Alexander " 53 yrs "Geralt, Jak. -tuberculosis" 41 19270728 19270731 "KRITYAK, Anna wid" Krivonyak 71 yrs Jak - old age weakness 54 19041028 19041030 "KRITYAK, Eva wid" Czompely Joannis K. 75 yr Jak - tuberculosis/lungs 28 19220705 19220708 "KRITYAK, Maria" 55 yrs Jak - old age 13 19050224 19050226 "KRITYAK, Stephan sp" 57 yrs 274 re:lungs/delirious drinker 11 19150311 19150313 "KRITYAK, Zuzana sp" Joannis Krityak 68 yrs Jak - unknown 37 19040607 19040609 "KRIVONYAK, Andreas sp" 62 yr Jak - re:lungs-delirious/drinker 54 19051222 19051224 "KRIVONYAK, Andreas sp" 50 yrs Jak - misfortune/calamity 12 19170606 19170608 "KRIVONYAK, Andreas wid" 87 yrs Jak - old age weakness 14 19751203 19751205 "KRIVONYAK, Andrej" --- 2-29-1897 373 "Dg. 582, 228, 481" 4 20100419 "KRIVONAK, Andrej" 11-4-1926 260 (mo/day-death record;year-gravestone) 50 19011016 19011018 "KRIVONYAK, Anna wid" Krajnyak Basili Krivonyak 83 yrs 198 her old age 52 19011115 19011116 "KRIVONYAK, Anna sp" Hrebik Stephan Krivonyak 40 yrs 188 stroke/heart 52 19021121 19021123 "KRIVONYAK, Anna dau" Stephan & Susanna Haladej 6 wks 208 unknown 44 19050917 19050919 "KRIVONYAK, Anna dau" Joseph & Susanna Spesz 2.5 mos Jak - cholera 48 19051116 19051118 "KRIVONYAK, Anna sp" Bucsko 72 yrs 229 old age weakness 29 19070516 19070518 "KRIVONYAK, Anna dau" Petri & Catharina Guzlej 1 yr Jak - throat pain 43 19070908 19070911 "KRIVONYAK, Anna dau" (not given) -- Jak - -- 38 19080918 19080920 "KRIVONYAK, Anna sp" Joanni Kundlya 70 yrs 299 old age weakness 31 19090802 19090803 "KRIVONYAK, Anna wid" 62 yrs Jak - -- 3 19140116 19140118 "KRIVONYAK, Anna dau" Joseph Krivonyak 14 yrs Jak - tuberculosis 16 19200916 19200918 "KRIVONYAK, Anna" 60 yrs Jak - old age 1 19220119 19220121 "KRIVONYAK, Anna" Pribis Demo Krivonyak 65 yrs Jak - old age 13 19220217 19220219 "KRIVONYAK, Anna" 2 yrs 255 influenza 42 19241123 19241125 "KRIVONYAK, Anna" Hrebik Stefan Hrebik & Zuzanna Zembik 81 yrs Jak - old age 36 19280822 19280823 "KRIVONYAK, Anna" Joann K. & Katarina Dufala 2 wks 160 bpogeHa weakness 7 19390309 19390311 "KRIVONYAK, Anna wid." Braborcsak 74 yrs. 256 old age 26 19390722 19390724 "KRIVONYAK, Anna " Stefan & Katarina Dufala 3 yrs. 78 9 19600815 19600817 "KRIVONYAK, Anna (wid)" Joseph Krivonyak Joseph Dufala/Katerina Malina 2-17-1875 385 old age 2 19780214 19780217 "KRIVONYAK, Anna" Josef Krivonyak/KatarinaDufala 11-7-1960 108 "D481-inflamed lungs,encephalitis" 8 19980331 19980402 "KRIVONYAK, Anna" Dufala --- 8-18-1919 325 "10,1051, 1081" 3 20050403 20050405 "KRIVONAK, Anna" Vorobel 11-9-1928 260 hepatorenalne zlyhanie 20 19181127 19181129 "KRIVONYAK, Basilius" 75 yrs Jak - weakness 61 19021224 19021226 "KRIVONYAK, Catharina sp" Chudik Stephan Krivonyak 25 yrs 188 regarding lungs 1 19050104 19050106 "KRIVONYAK, Catharina dau" Michael & Susanna Czompely 2.5 mos 220 heart inflammation 6 19230304 19230306 "KRIVONYAK, Katarina" Nikolai K. & Katarina Malina 1.5 yrs 213 cough 21 19250327 19250329 "KRIVONYAK, Katarina" Michail K. & Zuzanna Czompely 2 mos Jak - bpogeHa/? weakness 2 19320112 19320114 "KRIVONYAK, Katarina" Michail & Zuzanna Czompely 1 day 200 ? weakness 31 19380921 19380923 "KRIVONYAK, Katarina" Joann & Anna Dufala --- inflamed lungs 22 19411003 19411005 "KRIVONYAK, Katarina" Michail & Maria Dufala 1 day 200 ? weakness 8 19490416 19490418 "KRIVONYAK, Katarina" Czompely 48 yrs. 416 cancer 11 19681121 19681124 "KRIVONYAK, Katerina" Malina --- 1-14-1893 182 old age 8 19691123 19691125 "KRIVONYAK, Katarina" Stefan Krivonyak (sp) 57 yrs 121 head pain tumor 17 19820916 19820918 "KRIVONYAK, Katarina" Dufala --- 1-12-1896 276 D414-ischemia heart disease 18A 19901113 19901115 "KRIVONYAK, Katarina" --- 4-21-1919 21 "D414, 250" 28 19941227 19941229 "KRIVONYAK, Katarina" Mariancsik Jan Krivonyak (sp) 8-25-1908 --- "I-50,J15, I-25" 20081025 "KRIVONAK, Katarina" Ribovic 3-23-1928 Entry from gravestone only 54 19000726 19000728 "KRIVONYAK, Damian" Damian & Anna Pribiss 2 wks 504 birth weakness 24 19210407 19210409 "KRIVONYAK, Demo" 81 yrs 368 cancer 14 19270219 19270221 "KRIVONYAK, Elena wid" Bucsko 83 yrs 13 old age weakness 11 19430325 19430327 "KRIVONYAK, Emil" Michail & Maria Dufala 4 mths. 200 37 19451222 19451224 "KRIVONYAK, Emil" Zuzanna Krivonyak 11 mths. 488 inflamed ? 4 19080123 19080125 "KRIVONYAK, Eva" Krivonyak 45? yrs Jak - dropsy 19 19140712 19140714 "KRIVONYAK, Eva dau" Michael Krivonyak 3 yrs Jak - diphtheria 23 19491204 19491206 "KRIVONYAK, Eva" Macsuga 80 yrs. 200 old age 55 19021205 19021207 "KRIVONYAK, Joannes " 56 yrs 235 heart disease 41 19030712 19030714 "KRIVONYAK, Joannes son" Petri & Catharina Guzlej 9 mos 297 measles 9 19181024 19181026 "KRIVONYAK, Joan " 23 yrs Jak - unknown 13 19200910 19200912 "KRIVONYAK, Joannes" 9 dys Jak - weakness 50 19211016 19211019 "KRIVONYAK, Joann" 3 mos 213 weakness 4 19240220 19240222 "KRIVONYAK, Joann" 75 yrs 250 old age 23 19280330 19280401 "KRIVONYAK, Joann" Michael K. & Zuzanna Czompely 2.5 wks 200 bpogeHa weakness 33 19390822 19390824 "KRIVONYAK, Joann" Andrey (d) & Anna (d) Bucsko 72 yrs. 4 19590610 19590612 "KRIVONYAK, Joannes" Michael & Katerina Czompely 11-30-1925 20 ygap heart 9 19820402 19820404 "KRIVONYAK, Jan" --- 10-2-1891 276 old age 24 19921011 19921013 "KRIVONYAK, Jan" --- 4-25-1951 468 D425 19 19951017 19951019 "KRIVONYAK, Jan" Katarina Mariancsik (sp) 9-1-1904 507 "I-50,I-70,I-25" 12 19960806 19960808 "KRIVONYAK, Jan" Katarina Blazovsky (sp) 8-12-1922 276 suddenly died in field 15 19980809 19980811 "KRIVONYAK, Jan" --- 12-25-1914 325 "I-26, J42, I-25" 32 19030517 19030519 "KRIVONYAK, Joseph son" Joseph & Eva Macsuga 10 dys 227 birth weakness 24 19170406 19170407 "KRIVONIAK, Joseph" 57 yrs "Erie,PA pneumonia" 24 19240625 19240627 "KRIVONYAK, Josif" Joann K. & Katarina Duffala 1 mo Jak - gnMwcka/? 13 19290222 19290224 "KRIVONYAK, Josif" Zuzanna Krivonyak 1 day 256 bpogeHa weakness 15 19460615 19460617 "KRIVONYAK, Josif" Josif & Anna Dufala 45 yrs. 464 4 19600505 19600506 "KRIVONYAK, Joseph" Anna Dufala Damianus Krivonyak 7-16-1875 385 old age 3 19640530 19640601 "KRIVONYAK, Joseph (wid)" Andreas & Katerina Gulyassy 7-16-1874 236 old age 13 19840709 19840712 "KRIVONYAK, Jozef" Katarina Czompely (sp) 12-29-1916 21 D584- urosepsis(urinary infection) 20 19991003 19991005 "KRIVONYAK, Jozef" --- 11-23-1920 197 "J189, R54, I-79, I-259" 13 20001213 20001215 "KRIVONYAK, Jozef" --- 5-12-1929 506 inside lungs 22 19621201 19621204 "KRIVONYAK, Julia" Mikolas & Katerina Malina 6-1-1933 182 T.B. 9 19691212 19691214 "KRIVONYAK, Maria" Michal Krivonyak (sp) 63 yrs 208 arteosclerosis 23 19400705 19400707 "KRIVONYAK, Michail" Michail (d) & Maria (d) Czompely 70 yrs. 225 10 19800519 19800521 "KRIVONYAK, Michal" Maria Dufala (sp) 4-24-1894 Bardejov -431-suddenBrainBloodVessel 19 19831208 19831210 "KRIVONYAK, Michal" Katarina Czompely (sp) 11-30-1897 468 D485- bronchial pneumonia 31 19460906 19460909 "KRIVONYAK, Nikolay" Michail & Maria Dufala 14 mths. 200 dysentery 15 19661012 19661014 "KRIVONYAK, Miklos" --- 3-2-1891 182 jok_hura 60 19021220 19021222 "KRIVONYAK, Stephan son" Stephan & Catharina Chudik 8 hrs 188 birth weakness 32 19151114 19151116 "KRIVONYAK, Stephan son" Demjan Krivonyak 21 yrs Jak - tuberculosis 22 19320910 19320912 "KRIVONYAK, Stefan" Georgi & Zuzanna Mariancsik 77 yrs. 95 old age 7 19480405 19480407 "KRIVONYAK, Stefan" Stefan & Katarina Dufala 5 days 78 ? weakness 22 19920916 19920918 "KRIVONYAK, Stefan" --- 3-8-1926 Budoretelske-D485 inflamed lungs 5 20030326 20020328 "KRIVONYAK, Stefan" --- 11-30-1912 124 ischemia heart disease 4 20080317 "KRIVONAK, Stefan" died in Stara Lubovna 7-5-1923 198 (birth date from gravestone) 7 19030119 19030121 "KRIVONYAK, Timotheus wid" 80 yrs 228 his old age weakness 3 19280111 19280113 "KRIVONYAK, Zuzanna" Dubinsky 54 yrs 212 --- 29 19340920 19340921 "KRIVONYAK, Zuzanna" Czompely 38 yrs. 200 26 19400723 19400725 "KRIVONYAK, Zuzanna wid." Ribovics 69 yrs. 13 19660906 19660909 "KRIVONYAK, Zuzana" Czompely --- 6-12-1880 223 old age 24 19800819 19800821 "KRIVONYAK, Zuzana" Ribovics 5-10-1907 506 D.414- ischemia/heart disease 12 19860626 19860628 "KRIVONYAK, Zuzana" Hanigovsky --- 5-3-1900 390 D485 58 19371227 19371229 "KRULY, Adalobert" --- inflamed lungs 22 19240530 19240601 "KRUL, Andrei" Voytek Krul & Maria Krok 2 yrs Jak - cough 25 19430821 19430823 "KRULYOVA, Maria wid." Krokova 66 yrs. 54 inflamed ? 3 19990111 19990113 "KRULY, Marva (fem)" --- 1-2-1925 336 "1067, 1066, 1060" 22 19940915 19940917 "KSENYAK, Jan" --- 6-8-1904 "Hranicne-576- I-25,J42,I-70-heart disease" 13 19230403 19230405 "KUNDLYA, Andrej" 58 yrs 339 old age 5 19010207 19010209 "KUNDLYA, Anna wid" Kuzma 92 yrs 150 weakness 44 19010805 19010806 "KUNDLYA, Anna dau" Nicolai & Marianna Ribovics 6 mo 373 whooping cough 53 19051205 19051207 "KUNDLYA, Anna wid" Sassala Stephan Kundlya 55 yrs Jak - arthritis 42 19081022 19081025 "KUNDLYA, Anna wid" Ilia Stuczka 67 yrs Jak - old age weakness 40 19220821 19220823 "KUNDLYA, Anna " Sasala 50 yrs Jak - old age 12 19250201 19250203 "KUNDLYA, Anna" Zsilka 67 yrs Jak - old age 19 19300402 19300405 "KUNDLYA, Anna" Duda 76 yrs. 164 old age 41 19321230 19330101 "KUNDLYA, Anna" Nikolay & Zuzanna Lichvarcsik 9 mths. 360 cough 33 19421003 19421005 "KUNDLYA, Anna" Stefan (d) & Anna Ribovics 20 yrs. 184 dysentery 33 19460910 19460912 "KUNDLYA, Anna" Stefan & Anna Ribovics 1.75 yrs. 360 dysentery 5 19700307 19700307 "KUNDLYA, Anna" --- 72 yrs 184 clogged arteries 18 19711127 19711129 "KUNDLYA, Anna" --- 11-7-1889 190 Dg. 426 20 19821217 19821219 "KUNDLYA, Anna" Horcsar --- 3-21-1897 24 D485- bronchial pneumonia 13 19830912 19830915 "KUNDLYA, Anna" Jan Kundlya/Anna Varga 5-29-1960 283 D485- bronchial pneumonia 43 19010801 19010802 "KUNDLYA, Catharina sp" Krivonyak Joannis Kundlya 47 yrs 368 heart disease 8 19020206 19020208 "KUNDLYA, Catharina wid" Vaszily Basil Kundlya 72 yrs 312 old age weakness 31 19020625 19020627 "KUNDLYA, Catharina sp" Csepan Stephan Csepan 60 yrs 244 dropsy 13 19090329 19090331 "KUDLYA, Catharina dau" Stephan K. 7 yrs.? Jak - diphtheria 30 19161004 19161006 "KUNDLYA, Catharena dau" Stephan Kundlya 3 mos Jak - --- 5 19170410 19170412 "KUNDLYA, Catharena dau" Andreas Kundlya 9 yrs Jak - typhoid fever 7 19250112 19250114 "KUNDLYA, Katarina" Stefan Kundlya 3 mos Jak - cough 32 19300705 19300707 "KUNDLYA, Katarina wid." Csepan 77 yrs. old age 62 19351119 19351121 "KUNDLYA, Katarina wid." Kundlya 73 yrs. 268 old age 9 19410306 19410308 "KUNDLYA, Katarina" Joann & Eva Czompely 8 mths. 339 26 19450930 19451002 "KUNDLYA, Katarina" Joann & Eva Czompely 15 mths. 339 10 19110308 19110310 "KUNDLYA, Damjanus" 70 yrs Jak - old age weakness 22 19111001 19111003 "KUNDLYA, Damian" 71 yrs Jak - old age weakness 24 19430803 19430805 "KUNDLYA, Elena" Ladpelava & Maria Gutnik 1 week 69 ? weakness 29 19440810 19440811 "KUNDLYA, Eva" Nikolay & Zuzanna Lichvarcsik 1 hour 126 ? weakness 8 19360328 19360330 "KUNDLYA, Georgi" Zuzanna Kundlya 2 mths. 349 40 19020922 19090923 "KUNDLYA, Joannes sp" 50 yrs Jak - suicide/hung himself 43 19081029 19081031 "KUNDLYA, Joannes " 73 yrs Jak - old age weakness 28 19191130 19191202 "KUNDLYA, Ivan (Joan in bapt record) son" Stefan Kundlya 8 mo Jak - weakness 17 19980923 19980925 "KUNDLYA, Jan" --- 10-15-1925 340 "T178, W69" 12 19110323 19110325 "KUNDLYA, Joseph son" Nicolai Kundlya 1 yrs Jak - weakness 13 19350312 19350314 "KUNDLYA, Josif" Joann (d) & Anna (d) Ribovics 79 yrs. 177 old age 3 19540211 19540213 "KUNDLYA, Joseph" Joannes & Anna Varga 2-14-1953 194 influenza 42 19391210 19391212 "KUNDLYA, Julianna" Stefan & Anna Horcsar 21 mths. 430 32 19131218 19131220 "KUNDLYA, Maria sp" Stephan Kundlya 40 yrs Jak - unknown 44 19401230 19410101 "KUNDLYA, Maria" Mariancsik 74 yrs. 339 inflamed lungs 28 19160913 19160915 "KUNDLYA, Michael son" Stephan Kundlya 2 yrs Jak - weakness 12 19900420 19900422 "KUNDLYA, Michal" --- 10-7-1925 226 D414 23 19370228 19370302 "KUNDLYA, Petrus" Anna Kundlya 2 yrs. ? lungs 20 19521002 19521004 "KUNDLYA, Simeon" --- 1-24-1890 289 --- 9 19030122 19030124 "KUNDLYA, Stephan sp" 61 yrs Jak - regarding lungs 22 19030413 19030415 "KUNDLYA, Stephan son" Damian & Susanna Bjegala 1 yr "Johnstown,US/Jak -regarding lungs" 26 19101118 19101120 "KUNDLYA, Stephan" 69 yrs Jak - old age weakness 57 19261215 19261217 "KUNDLYA, Stefan" 72 yrs Jak - old age weakness 54 19281109 19281111 "KUNDLYA, Stefan" Simeon K.(d)/Katarina Krivonyak(d) 77 yrs 349 old age weakness 28 19300530 19300601 "KUNDLYA, Stefan" Joann (d) & ______ Ribovics (d) 85 yrs. 164 old age 3 19330111 19330113 "KUNDLYA, Stefan" Joann & Zuzanna Marchevka 2 mths. 339 ? weakness 49 19350922 19350924 "KUNDLYA, Stefan" Damijan & Katarina Orlovsky 66 yrs. 6 19650420 19650422 "KUNDLYA, Stephan" Joseph & Katerina Kundlya 8-29-1894 10 T.B./kpobomok in lungs 10 19721012 19721014 "KUNDLYA, Stefan" --- 10-1-1919 10 T.B. 5 19730319 19730321 "KUNDLYA, Stefan" --- 9-27-1954 249 "Dg. 481, 295, 324" 5 19210128 19210130 "KUNDLYA, Stefanova (fem.)" Anna Loboda Kundlya 65 yrs Jak - old age 15 19020323 19020324 "KUNDLYA, Susanna" Basil & Anna Csopjak 0.75 yrs 53 unknown 2 19330101 19330103 "KUNDLYA, Zuzanna" Marhevka 23 yrs. 339 ? childbirth 8 19960513 19960515 "KUNDLYA, Zuzana" Jan Kundlya MikolasRibovics/KatrinaMariancsik 11-11-1930 340 fall apart inner surroundings 24 19230804 19230807 "KUNOVSKY, Josif" Josif K. & Julianna Czikomkova 23 yrs "Nova-Ves Morava, Jak. - ?" 11 19080210 19080212 "KUPCSA, Anna" Duffala 50 yrs Jak - -- 20 19380626 19380628 "KUPCSA, Anna wid." Vasily 79 yrs. 55 old age 7 19720313 19720315 "KUPCSA, Anna" --- 11-23-1894 178 old age 16 19040305 19040307 "KUPCSA-BAKOS, Basili sp" 56 yrs Jak - misfortune/calamity 17 19270308 19270310 "KUPCSA, Damian" Theodore K. & Anna Vasily 26 yrs 55 gepebo ezo b lncn zavalo/? 7 19360318 19360321 "KUPCSA, Damijan" Damijan (d) & Katarina (d) Fircsa 81 yrs. 115 old age 11 19220215 19220217 "KUPCSA, Helena" Mindik 70 yrs Jak - old age 29 19120917 19120919 "KUPCSA, Joannes" 75 yrs Jak - old age weakness 9 19330327 19330329 "KUPCSA, Katarina" Bucsko 72 yrs. 54 42 19370628 19370630 "KUPCSA, Theodor" Damijan (d) & Katarina (d) Fircsa 79 yrs. old age 17 19201004 19201006 "KUZMA, Anna" Duda Stefan Kuzma 54 yrs Jak - old age 26 19201225 19201226 "KUZMA, Anna" 1 yrs Jak - weakness 57 19291220 19291222 "KUZMA, Anna" Josif K. & Zuzanna Czompely -- 9 cough 39 19000511 19000513 "KUZMA, Catharina" Joannis & Marianna Gress 2 mos 426 whooping cough 38 19290801 19290803 "KUZMA, Katarina" Fircz 62 yrs Jak -- inflamed lungs 1 19480127 19480129 "KUZMA, Katarina" Krivonyak 83 yrs. 61 33 19280713 19280715 "KUZMA, Eva" Krivonyak 62 yrs 399 zagn(or oc)xr? 16 19050305 19050307 "KUZMA, Joannes son" Joannis & Marianna Gress 7 mos 426 whooping cough 7 19200218 19200220 "KUZMA, Joannes son" Josif Kuzma 22 yrs Jak - dupbo in rncu yduno/? 24 19390624 19390626 "KUZMA, Joann" Ilia (d) & Anna Lichvarcsik (d) 77 yrs. 399 inflamed lungs 13 19410612 19410613 "KUZMA, Josif" --- 10 19520428 19520430 "KUZMA, Joseph" Joseph & Christina Schassala 1-5-1867 --- old age weakness 15 19501118 19501121 "KUZMA, Maria (wid)" Czompely --- 11-7-1867 --- no onepayan na cough spa-zeba 1 19540106 19540108 "KUZMA, Michael" Joannes & Maria Gress 5-4-1896 329 bronchial asthma 48 19040903 19040905 "KUZMA, Petrus sp" 38 yrs Jak - tuberculosis/lungs 53 19211109 19211112 "LAJCSAK, Georgi " Eva bn Strachan (sp) 86 yrs Jak - old age 29 19131123 19131125 "LECH, Anna sp" Joseph Lech 36 yrs Jak - fever with t.b. 26 19340814 19340816 "LECH, Anna" Andrey & Katarina Ribovics 7 mths. 35 31 19161015 19161017 "LECH, Joannes son" Joannis Lech 3 yrs Jak - scarlet fever 25 19420918 19420920 "LECH, Joann" Andrey & Katarina Ribovics 7 mths. 549 dysentery 16 19501205 19501207 "LECH, Joannes (wid.)" Katerina Jancsi (sp) 10-22-1877 161 donczn heart 3 19370113 19370115 "LECH, Josif" Josif (d) & Anna (d) Michnya 63 yrs. 160 old age 18 19430523 19430525 "LECH, Katarina" Jancsi 68 yrs. 161 cancer 19 19961210 19961212 "LECH, Katarina (wid)" --- 3-10-1910 256 "I-25,K30, I-70" 14 20080802 "LECH, Maria" Mindala died in Jakubany 1-23-1913 231 (birth date from gravestone) 2 19370108 19370110 "LECH, Zuzanna" Joann & Katarina Jancsi 17 yrs. 161 tuberculosis 40 19091220 19091222 "LICHVARCSIK, Anna" 70 yrs Jak - old age weakness 20 19300321 19300323 "LICHVARCSIK, Joann" 81 yrs. 1 inflamed lungs 22 19160518 19160520 "LICHVARCSIK, Joseph son" Anna Lichvarcsik 2 dys Jak - weakness 37 19421211 19421212 "LICHVARCSIK, Petrus wid." Joann & Anna Stuczka 81 yrs. 521 old age 25 19460817 19460819 "LICHVARCSIK, Zuzanna" Stuczka 64 yrs. 126 old age 18 20010821 20020824 "LISK, Anna" Hrebik --- 12-3-1961 Plavnica#131- zlyhanie heart 4 19050128 19050130 "LOBODA, Anna sp" Marchevka Joannis Loboda 66 yrs Jak - general weakness 8 19190130 19190201 "LOBODA, Anna sp" 75 yrs Jak - old age 9 19060127 19060130 "LOBODA, Catharina wid" Odlivak Stephan Loboda 69 yrs Jak - prob. regarding intestines 28 19090721 19090723 "LOBODA, Katarina" Jozsef & Anna Kuzma 21 yrs Jak - heart disease 23 19190909 19190911 "LOBODA, Katarina sp" Osif Dufala 70 yrs Jak - old age 6 19590714 19590715 "LOBODA, Katerina (wid)" --- 12-14-1878 Nov.Lub. old age/heart disease 16 19110702 19110704 "LOBODA, Joannes" 80 yrs Jak - old age weakness 34 19121024 19121026 "LOBODA, Joannes" 75 yrs Jak - old age weakness 49 19291028 -- "LOBODA, Josif" 52 yrs Jak -- camobpa_cga (odrculer)? 6 19400130 19400201 "LOBODA, Maria" Nikolay (d) & Katarina Czompely(d) 90 yrs. 151 old age 32 19050608 19050611 "LOBODA, Nicolaus dau" Joseph & Anna Kuzma at birth Jak - birth weakness 11 19050220 19050222 "LOBODA, Petrus wid" 77 yrs 16 old age weakness 17 19100726 19100728 "LOBODA, Petrus " 82 yrs Jak - old age weakness 17 19190617 19190619 "LOBODA, Stefan" 70 yrs Jak - old age 10 19200815 19200817 "LOBODA, Stefanova (fem.)" 70 yrs Jak - old age 45 19020928 19020930 "LOBODA, Susanna sp" Szereda Petri Loboda 71 yrs 15 tuberculosis/lungs 34 19050625 19050627 "MACSUGA, Anna sp" Mangera Joannis Macsuga 58 yrs Jak - tuberculosis/lungs 46 19051020 19051022 "MACSUGA, Anna sp" Kundlya Joseph Macsuga 61 yrs Jak - "fell off bench, died 1 hour later" 19 19080327 19080329 "MACSUGA, Anna " Fircsa 70 yrs Jak - in old age 1 19230122 19230124 "MACSUGA, Anna " Michael M. & Anna Loboda 5 yrs 18 cough 32 19231017 19231020 "MACSUGA, Anna " 2 yrs 463 cough 14 19250126 19250128 "MACSUGA, Anna " Michail Macsuga 1.5 dys Jak - weakness from pomgscMba/? 17 19280302 19280304 "MACSUGA, Anna " Bakos 60 yrs 227 cancer 38 19341211 19341213 "MACSUGA, Anna" Joann & Zuzanna Mariancsik 13 days ? weakness 24 19420918 19420920 "MACSUGA, Anna" Anna Macsuga 1 year 34 dysentery 14 19490608 19490609 "MACSUGA, Anna" Czompely 53 yrs. 513 cancer 17 19531121 19531123 "MACSUGA, Anna" Joannes & Zuzanna Czompely 11-20-1953 --- heart disease 5 19590601 19590603 "MACSUGA, Anna" Michael Macsuga JoannesLoboda/ZuzannaCzompely 11-15-1882 44 T.B. 11 19790708 19790712 "MACSUGA, Anna" Jozef Macsuga (sp) 4-9-1924 149 choked from hanging 5 19800226 19800228 "MACSUGA, Anna" Lichvarcsik --- 4-7-1905 419 430-sudden blood vessel problem-brain 12 19800622 19800624 "MACSUGA, Anna" Ribovics Jan Macsuga (sp) 6-15-1899 474 412- Ischemia/heart disease 1 19970108 19970109 "MACSUGA, Anna (wid)" --- 7-20-1927 261 inflamed lungs -brain defect 9 20060707 20060709 "MACUGA, Anna" Macuga 4-6-1921 460 zastavena srdca 11 20060821 20060823 "MACUGA, Anna" Varga 7-28-1929 115 "I072, I046" 36 19030628 19030630 "MACSUGA, Catharina dau" Michael & Susanna Hrebik "1,9" "yr,mo" 485 smallpox 65 19031122 19031124 "MACSUGA, Catharina sp" Storkely Michael Macsuga 62 yr 280 weakness 5 19090203 19090205 "MACSUGA, Catharina" 4 yrs Jak - diphtheria 8 19110211 19110213 "MACSUGA, Catharena" 73 yrs Jak - old age weakness 38 19121123 19121125 "MACSUGA, Catharena wid" 75 yrs Jak - old age weakness 14 19240405 19240407 "MACSUGA, Katarina" Joann M. & Anna Ribovics 5 mos Jak - cough 22 19331007 19331009 "MACSUGA, Katarina" Zuzanna Macsuga 6 days 164 ? weakness 35 19461001 19461003 "MACSUGA, Katarina" Josif & Zuzanna Vasily 2.25 yrs. 227 ? lungs 10 19480621 19480623 "MACSUGA, Katarina" Josif & Anna Blazsovsky 2.5 mths. 157 ? weakness 6 19530303 19530306 "MACSUGA, Katerina" Stephan Macsuga (sp) 8-28-1908 --- --- 6 19540403 19540405 "MACSUGA, Katerina" Joannes & Zuzanna ? 1-19-1954 170 --- *2 19660121 19660123 "MACSUGA, Katerina" Ribovics Stephan Macsuga 1-15-1935 225 nspon disease -*out of order 6 19830317 19830320 "MACSUGA, Katarina (wid)" --- 3-31-1898 96 D820- fractured femur 11 19900417 19900419 "MACSUGA, Katarina" Ribovics --- 3-27-1900 58 D797 2 20030227 20030301 "MACSUGA, Katarina" Mrug --- 9-24-1914 Mierova#88- bronchial pneumonia 17 20090927 "MACUGA, Katarina" Macuga died in Jakubany 459 " (birth could be 10-18-1923 per gravestone with no death date, since given name, maiden and married names match)" 11 19810627 19810629 "MACSUGA, Eva" Beskid --- 3-30-1901 377 D. 427 56 19000812 19000813 "MACSUGA, Joannes" Joannis & Anna Bakos 2 wks 204 unknown 17 19060316 19060318 "MACSUGA, Joannes son" Joannis & Anna Bakos 1 hr Jak - his weakness 33 19231006 19231008 "MACSUGA, Joann " 1.5 mos 25 gnMwcka/? 45 19241217 19241217 "MACSUGA, Joann " Prokop M. & Katarina Duffala 70 yrs Jak - old age 16 19280301 19280303 "MACSUGA, Joann " Michael M. & Katarina Mrug 7 mos 128 gubocu cough 31 19310509 19310511 "MACSUGA, Joann" Stefan & Katarina Grayzinger 8 mths. 164 5 19400127 19400129 "MACSUGA, Joann" Michail (d) Katarina Mrug 2.5 yrs. 128 9 19480501 19480503 "MACSUGA, Joann" Damijan (d) & Suzanna (d) Gulyasi 82 yrs. 227 old age 17 19501214 19501216 "MACSUGA, Joannes" Joseph & Katarina Mariancsik 12-5-1949 63 zanar nlycz 5 19560408 19560810 "MACSUGA, Joannes" Stephan & Zuzanna Marchevka 2-5-1956 198 infected lungs 12 19790710 19790712 "MACSUGA, Jan" Anna Ribovics (sp) 10-19-1898 474 D.440- old age 22 19851128 19851130 "MACSUGA, Jan" Anna Mariancsik (sp) 4-2-1934 457 D410- died suddenly 14 19891001 19891003 "MACSUGA, Jan" --- 1-20-1929 399 D162 2 19980114 19980116 "MACSUGA, Jan" --- 10-12-1926 365 "C23, K72, C232, C64" 3 20020224 20020226 "MACSUGA, Jan" --- 11-23-1922 434 "suddenly died, vomamy priovng" 23 20081115 "MACUGA, Jan" 7-12-1912 419 (birth date from gravestone) 17 19110729 19110731 "MACSUGA, Joseph" 70 yrs Jak - old age weakness 25 19801228 19801230 "MACSUGA, Jozef" Maria Krivonyak (sp) 6-18-1949 234 D.431-SuddenBloodVesselHappened 11 19840524 19840527 "MACSUGA, Jozef" Anna Ribovics (sp) 3-12-1926 474 D440- arteosclerosis 10 19870821 19870823 "MACSUGA, Jozef" --- 7-14-1924 107 D426 15 19920608 19920610 "MACSUGA, Jozef" --- 1-21-1904 431 "D485,531,414,799" 7 19940209 19940211 "MACSUGA, Jozef (wid)" --- 2-17-1899 58 D. I-150 3 19950212 19950214 "MACSUGA, Jozef" --- 10-19-1910 Mierova#88- --- 14 20040904 20040906 "MACUGA, Jozef" 1-14-1955 399 srcrove slzlanie 19 20060926 20060928 "MACUGA, Jozef" 1-14-1923 149 ischemicka chorad srdca 19 20071008 "MACUGA, Jozef" Name from Mayor's death rec book 5-26-1931 115 (birth date from gravestone) 5 20080412 "MACUGA, Jozef" died in Jakubany 4-1-1929 96 (birth date from gravestone) 2 19220118 19220120 "MACSUGA, Maria" Mariancsik Stefan Macsuga 60 yrs Jak - old age 6 19550219 19550220 "MACSUGA, Maria" Joannes & Katerina Kupcsa 12-21-1954 317 --- 35 19000422 19000424 "MACSUGA, Michael sp." 60 yrs 223 -- 24 19111105 19111107 "MACSUGA, Michael " 49 yrs Jak - tuberculosis 10 19590910 19590912 "MACSUGA, Michael" Michael & Zuzanna Hrebik 10-7-1885 44 cklepoza 6 19850523 19850525 "MACSUGA, Michal" Eva Beskid (sp) 9-18-1902 377 D410-ischemia/heart disease 12 19850824 19850828 "MACSUGA, Michal" --- 11-28-1921 Trebisor-D428- _olynamie heart 9 20040416 20040418 "MACUGA, Michal" 6-10-1923 55 srdcove zlyhanie 26 20081210 "MACUGA, Michal" 10-19-1933 493 (birth date from gravestone) 30 19411115 19411117 "MACSUGA, Nikolay" Stefan & Katarina Greizinger 9 mths. 177 ? cough 40 19000510 19000512 "MACSUGA, Paul" Paul & Anna Malinyak 15 dy Kolacsko 125-birth weakness 41 19000514 19000516 "MACSUGA, Procopi wid" 86? yrs 483 his old age 7 20010325 20010327 "MACSUGA, Prokop" --- 12-10-1919 459 arteosclerosis 35 19090925 19090927 "MACSUGA, Stephan son" Joannis Macsuga 80 yrs Jak - old age weakness 1 19240128 19240130 "MACSUGA, Stefan" Michail M. & Eva Beskid 2.5 mos 403 cough 20 19270321 19270323 "MACSUGA, Stefan" 75 yrs 128 old age weakness 18 19310309 19310311 "MACSUGA, Stefan" Michail & Eva Beskid 2 mths. 403 ? weakness 18 19330707 19330709 "MACSUGA, Stefan" Joann & Anna Ribovics 6 mths. 403 ? measles 2 19750216 19750220 "MACSUGA, Stefan" --- 1-1-1904 165 Dg. 410 14 19810801 19810803 "MACSUGA, Stefan" Anna Polansky (sp) 3-3-1896 381 D. 412- heart disease 16 19831027 19831029 "MACSUGA, Stefan" Anna Czompely (sp) 6-2-1921 360 D586- uremia 13 19880822 19880824 "MACSUGA, Stefan" 7-10-1952 360 D303 16 19961022 19961024 "MACSUGA, Stefan" Anna Hanigovsky (sp) 2-7-1927 261 "I-21 - infarket I-70,I-13" 28 20011201 20011203 "MACSUGA, Stefan" --- 9-4-1914 460 ischemia heart disease 9 20020515 20020517 "MACSUGA, Stefan" --- 1-8-1947 459 hemorrhage shock 7 20040331 20040402 "MACUGA, Stefan" 3-10-1929 177 srdcove zlyhanie 6 19190131 19190202 "MACSUGA, Zuzanna" Michael Macsuga 4 wks Jak - weakness 24 19270326 19270328 "MACSUGA, Zuzanna" Stefan M. & Anna Czompely 2 mos Jak - cough 14 19340401 19340403 "MACSUGA, Zuzanna wid." Mariancsik 74 yrs. 403 old age 30 19350512 19350514 "MACSUGA, Zuzanna" Michail & Eva Beskid --- 9 19680708 19680710 "MACSUGA, Zuzana" Vasily --- 1-16-1906 225 pebmaatuzmzc 10 19940222 19940224 "MACSUGA, Zuzana" Orlovsky --- 3-24-1930 399 "D. 131, 150" 6 19460424 19460426 "MAJCHROVICS, Josif" Anna Majchrovics 66 yrs. cancer 1 20050115 20050117 "MAJORSKA, Zuzana" Krivonak died in Stara Lubovna - 199 krvacanie do hemisfery 3 19470115 19470117 "MALINA, Andrei" Ili (d) & Elizabet (d) Michnya 88 yrs. 488 old age 30 19030515 19030517 "MALINA, Anna dau" Andrea & Catharina Bondra 8 yrs Jak - tuberculosis 27 19310426 19310428 "MALINA, Anna" Theodor (d) & Elizabet Michnya 82 yrs. old age 35 19321212 19321214 "MALINA, Anna wid." Krivonyak 84 yrs. 81 old age 42 19441112 19441114 "MALINA, Anna" Josif & Eva Bakos 18 yrs. 32 8 19100301 19100303 "MALINA, Catharina" 64 yrs Jak - typhoid fever 6 19340131 19340201 "MALINA, Katarina wid." Suster 71 yrs. 105 6 19350203 19350205 "MALINA, Katarina" Bondra 75 yrs. 352 old age 6 19420306 19420308 "MALINA, Katarina" Mindek 74 yrs. 32 old age 15 19430426 19430428 "MALINA, Katarina" Josif & Eva Bakos 2.5 yrs. 32 inflamed ? 12 19460330 19460401 "MALINA, Elena" Josif & Eva Bakos 1 day 32 ? weakness 42 19010722 19010723 "MALINA, Elisabetha wid." Michnya 79 yrs 349 old age weakness 30 19020613 19020615 "MALINA, Eva dau" Andrea & Catharina Bondra 25.5 mo 342 tuberculosis 12 19040214 19040216 "MALINA, Eva dau" Andrea & Catharina Bondra "1, 3" "yr,mo" 342 prob. regarding lungs 10 19980428 19980430 "MALINA, Eva" Bakos --- 7-31-1908 58 "J15, J10, J44" 37 19070726 19070728 "MALINA, Joannes son" Joannis & Maria Gulyassy 17 yrs Jak - tuberculosis 45 19071121 19071123 "MALINA, Joannes " 66 yrs Jak - lung sickness 43 19300910 19300911 "MALINA, Joann" Michail (d) & Anna Dubinsky (d) 85 yrs. 81 old age 40 19391126 19391128 "MALINA, Joann" Ilia (d) & Elizabet (d) Michnya 75 yrs. 364 old age 3 19880326 19880328 "MALINA, Jan" --- 9-27-1928 422 D574 *10 19690922 19690924 "MALINA, Jozef" Eva Bakos Malina 5-5-1902 --- clogged bronchial artery *#17- 1970 30 19220718 192207__ "MALINA, Maria " 0.5 yrs Jak - weakness 11 19280219 19280221 "MALINA, Maria wid" Gulyasi 79 yrs 52 old age weakness 21 19060428 19060430 "MALINA, Marianna dau" Andreas & Catharina Bondra 20 yrs America; Jak - unknown 11 19240324 19240326 "MALINA, Marianna " Michail M. & Katarina Marchevka 1 mo 81 npcrouhHuru/? 7 19790425 19790427 "MALINA, Martin" Stefan Malina/Anna Malina 11-17-1978 Svit 522-inflamed brain covering 5 19110130 19110201 "MALINA, Michael son" Michael Malina 1 mo Jak - weakness 9 19541023 19541025 "MALINA, Michael (wid)" Teodor & Eva Zavalidruga 1864 109 old age 1 19750206 19750209 "MALINA, Michal" --- 6-29-1884 110 "Dg. 412, 440, 481" 48 19030818 19030820 "MALINA, Stephan son" Stephan & Catharina Suszter 13 yrs Jak - typhoid fever 33 19220815 19220816 "MALINA, Stefan" 75 yrs Jak - old age 13 19020308 19020310 "MALINA, Susanna sp" Katrenics Joseph Malina 48 yrs 344 tuberculosis/lungs 2 19150105 19150107 "MARCHEVKA, Anna sp" Stephan Marchevka 65 yrs Jak - typhoid fever 24 19160529 19160531 "MARCHEVKA, Anna dau" Joseph Marchevka 15 yrs Jak - tuberculosis 39 19260903 19260905 "MARCHEVKA, Anna sp" Kundlya Joann Marchevka 43 yrs Jak - --- 40 19311019 19311021 "MARCHEVKA, Anna" Josif & Zuzanna Zavalidroga 7.5 mths. 142 measles 4 19380217 19380219 "MARCHEVKA, Anna" Josif & Anna Kundlya --- 301 died after birth 20 19390611 19390613 "MARCHEVKA, Anna wid." Macsuga 60 yrs. 301 cancer 8 19440225 19440227 "MARCHEVKA, Anna" Stefan & Anna Petrus 3 wks. 74 inflamed ? 16 19450503 19450505 "MARCHEVKA, Anna wid." Gulyasi 83 yrs. 94 old age 6 19610803 19610805 "MARCHEVKA, Anna" Joseph Marchevka Zuzanna Kundlya 4-8-1906 254 asthma/t.b. 13 19900501 19900503 "MARCHEVKA, Anna" Rass --- 7-11-1912 147 D414 23 19920923 19920925 "MARCHEVKA, Anna" Faber --- 7-8-1922 --- "D428,204,401" 31 19151102 19151104 "MARCHEVKA, Catharena sp" Joannis Marchevka 62 yrs Jak - old age weakness 21 19310405 19310407 "MARCHEVKA, Katarina" Josif (d) & Anna Macsuga 23 yrs. 345 13 19400307 19400309 "MARCHEVKA, Katarina wid." Dufala 81 yrs. 218 old age 3 19420208 19420210 "MARCHEVKA, Katarina" Josif & Anna Faber 3 wks. 80 18 19420720 19420722 "MARCHEVKA, Katarina" Orlovska (Orlovsky) 72 yrs. 135 old age 24 19521118 19521120 "MARCHEVKA, Katerina" Joseph & Zuzanna Orlovsky 8-11-1938 162 --- 4 19690615 19690617 "MARCHEVKA, Katerina" Michael Malina (supraka?) 6-27-1886 --- vituni heart 14 19100531 19100602 "MARCHEVKA, Damjanus" 37 yrs Jak - tuberculosis 10 19100311 19100313 "MARCHEVKA, Eva dau" Joanni Marchevka 9 yrs Jak - typhoid fever 32 19121010 19121012 "MARCHEVKA, Eva wid" 70 yrs Jak - old age weakness 25 19240707 19240709 "MARCHEVKA, Eva (sp=Joann)" Duda Joann Duda & Maria Ribovics 49 yrs Jak - cyroMo/? 49 19261118 19261120 "MARCHEVKA, Eva sp" Joannes Marchevka 3 mos 80 bpogeHa weakness 8 19150218 19150220 "MARCHEVKA, Georg" 84 yrs Jak - old age weakness 15 19871106 19871108 "MARCHEVKA, Helena" --- 5-7-1919 158 D440 58 19211230 19220101 "MARCHEVKA, Jakob" 80 yrs Jak - old age 13 19040217 19040219 "MARCHEVKA, Joannes wid" 86 yrs 86 his old age 10 19210209 19210211 "MARCHEVKA, Joann " -- -- Jak - kyp_/=kurschch? 16 19300308 19300310 "MARCHEVKA, Joann" Josif & Zuzanna Zavalidroga 7 mths. 142 8 19310202 19310204 "MARCHEVKA, Joann" Nikolay & Zuzanna Stuczka 7 mths. 94 63 19351212 19351214 "MARCHEVKA, Joann" Michail & Eva Strachan 62 yrs. 20 19410917 19410919 "MARCHEVKA, Joann" Josif & Anna Kundlya 3 mths. 301 ? cough 32 19431029 19431031 "MARCHEVKA, Joann wid." Stefan (d) & Anna (d) Czompely 65 yrs. 80 tuberculosis 11 19970401 19970403 "MARCHEVKA, Jan" --- 5-8-1923 214 "J15, J20, J80, S27, S22" 18 19970802 19970804 "MARCHEVKA, Jan (wid)" --- 5-9-1913 158 "K72, K80, I-25" 27 20011129 20011130 "MARCHEVKA, Jan" --- 11-21-2001 250 mul porgorove zlyhanie 40 19280914 19280916 "MARCHEVKA, Josif" Josif M. & Zuzanna Zavalidroga 1 yr 142 NagyshHshcha/? 14 19300220 19300222 "MARCHEVKA, Josif" Jakob & Maria Marchevka 56 yrs. 345 miserable 45 19300918 19300920 "MARCHEVKA-KUKA, Josif" Joann (d) & Anna Krivonyak (d) 72 yrs. miserable 7 19600610 19600612 "MARCHEVKA, Joseph" Joannes & Anna Czompely 4-7-1960 32 infected lungs 9 19770816 19770818 "MARCHEVKA, Jozef" --- 10-23-1915 --- "Dg. 785, 567" 16 19791111 19791113 "MARCHEVKA, Jozef" Anna Kundlya (sp) 4-3-1902 289 D. 481 - bronchial pneumonia 4 19900212 19900214 "MARCHEVKA, Jozef * bapt.has Istvan" --- 8-16-1909 180 D485 4 20070130 20070201 "MARCHEVKA, Jozef" 6-27-1930 215 "I213, E119, I10" 26 19320930 19321002 "MARCHEVKA, Maria wid." Marchevka 83 yrs. 345 old age 43 19350705 19350707 "MARHEVKA, Maria wid." Regrut 82 yrs. 81 old age 11 19100408 19100410 "MARCHEVKA, Michael" 74 yrs Jak - old age weakness 3 19160130 19160201 "MARCHEVKA, Michael son" Joanis Marchevka 4 yrs Jak - typhoid fever 3 19180220 19180222 "MARCHEVKA, Michael son" Joseph Marchevka 4 yrs Jak - diphtheria 14 19420529 19420531 "MARCHEVKA, Michail" Joann (d) & Katarina Kundlya 79 yrs. 134 old age 7 19550330 19550331 "MARCHEVKA, Michael" Joannes & Maia Stuczka 1-2-1955 248 --- 2 19610316 19610318 "MARCHEVKA, Michael" Zuzanna Macsuga Michael Marchevka 1-26-1900 185 apoplexia/stoke 28 19260429 19260503 "MARCHEVKA, Nikolai" 5 yrs 80 zoprroHO bogoHo onapoHHbcu? 28 19451024 19451026 "MARCHEVKA, Nikolay " Stefan & Anna Ras 3 yrs. 135 inflamed ? 14 19871012 19871014 "MARCHEVKA, Mikolas" --- 9-3-1903 412 D532 29 19151028 19151030 "MARCHEVKA, Stephan" 66 yrs Jak - typhoid fever 21 19220403 19220405 "MARCHEVKA, Stefan" 75 yrs Jak - old age 14 19370205 19370207 "MARCHEVKA, Stefan" Stefan & Anna Ras 7 mths. 135 ? cough 11 19550919 19550921 "MARCHEVKA, Stephan" --- 5-4-1870 135 old age 12 19870918 19870920 "MARCHEVKA, Stefan" --- 3-21-1905 148 D410 21 19040313 19040315 "MARCHEVKA, Susanna dau" Joannis & Marianna Romanecz 6 yrs 427 whooping cough 29 19101224 19101226 "MARCHEVKA, Zuzanna dau" Joannis Marchevka 6 yrs Jak - tuberculosis 3 19170330 19170401 "MARCHEVKA, Zuzana dau" Joseph Marchevka 2 yrs Jak - scarlet fever 21 19181127 19181129 "MARCHEVKA, Zuzana dau" Joannis Marchevka 19 yrs Jak - typhoid fever 12 19340327 19340329 "MARCHEVKA, Zuzanna wid." Orlovsky -- 191 old age 1 19360113 19360115 "MARCHEVKA, Zuzanna" Zavalidroga 30 yrs. 142 21 19360727 19360729 "MARCHEVKA, Zuzanna" Michail & Zuzanna Macsuga 10 yrs. 133 8 19540516 19540518 "MARCHEVKA, Zuzanna (wid)" --- 7-15-1863 134 old age 18 19841010 19841012 "MARCHEVKA, Zuzana" Macsuga --- 8-31-1904 215 D414-ischemia/heart disease 13 19871002 19871004 "MARCHEVKA, Zuzana" Stuczka --- 1-17-1904 103 D414 6 20010325 20010327 "MARCHEVKA, Zuzana" Orlovsky --- 12-9-1915 180 breathing system disease 29 19210604 19210606 "MARIANCSIK, Anna" Scsurko 70 yrs 391 old age 9 19240316 19240318 "MARIANCSIK, Anna" Duffala 95 yrs 315 old age 38 19321221 19321223 "MARIANCSIK, Anna" Stefan & Anna Pribis 11 days 319 ? weakness 26 19350424 19350426 "MARIANCSIK, Anna" Stefan & Zuzanna Polyansky --- 26 19511102 19511105 "MARIANCSIK, Anna" Stephan & Zuzanna Polyansky 8-24-1941 308 zanar clenozo zepebe 9 19570501 19570503 "MARIANCSIK, Ann (wid)" Joannes Scsurko/Zuzanna Kundlya 1872 80 old age 6 19580409 19580410 "MARIANCSIK, Anna" Damian Mariancsik Mikolas Ribovics/Anna Krivonyak 2-12-1880 322 old age 37 19000505 19000507 "MARIANCSIK, Catharina" Joseph & Anna Scsurko "1, 11" "yr,mo" 367 whooping cough 34 19020723 19020725 "MARIANCSIK, Catharina dau" Damian & Anna Ribovics "1, 8" "yr,mo" 413 unknown 22 19040310 19040312 "MARIANCSIK, Catharina sp" Gresch Damian M. 51 yrs Jak - dropsy 25 19060524 19060525 "MARIANCSIK, Catharina sp" Gulyassy Michael Mariancsik 36 yrs Jak - dropsy 4 19220201 19220203 "MARIANCSIK, Katarina" Stuczka Stefan Mariancsik 50 yrs Jak - old age 1 19550101 19550104 "MARIANCSIK, Katerina" --- --- --- --- 16 19860823 19860825 "MARIANCSIK, Katarina" Czompely --- 8-7-1909 43 D276-fell apart internal surroundings 4 19950321 19950324 "MARIANCSIK, Katarina" Gulyassy --- 5-21-1903 "Jasenova- N18,I-25,I-70,L80" 18 19030321 19030323 "MARIANCSIK, Damian sp" 42 yrs 413 regarding lungs 15 19070303 19070305 "MARIANCSIK, Damian sp" 73 yrs 414 his old age 14 19260217 19260219 "MARIANCSIK, Damian " 72 yrs 391 old age weakness 39 19441005 19441007 "MARIANCSIK, Damijan" Stefan & Maria Dufala 1 year 401 dysentery 5 19620212 19620214 "MARIANCSIK, Damian (wid)" --- 9-17-1876 323 infected lungs 10 19460515 19460517 "MARIANCSIK, Elena" Joann & Anna Bondra 2 wks. 359 ? weakness 60 19041123 19041125 "MARIANCSIK, Elias sp" 84 yrs 221 old age weakness 12 19010223 19010225 "MARIANCSIK, Joannes son" Damiani & Anna Ribovics 14 yrs 413 stroke/heart 39 19010707 19010708 "MARIANCSIK, Joannes son" Joseph & Anna Scsurko 5 mo 367 unknown 7 19170430 19170502 "MARIANCSIK, Joannes son" Stephan Mariancsik 6 yrs Jak - --- 23 19320910 19320912 "MARIANCSIK, Joann" Josif & Katarina Haladej 8 mths 367 4 19660317 19660319 "MARIANCSIK, Joannes" Katerina Gulyassy (sp) 10-22-1897 --- 401 15 19801012 19801014 "MARIANCSIK, Jan" Katarina Czompely (sp) 7-11-1910 43 411- zlyhanie heart 12 20080703 20080705 "MARIANCIK, Jan" (also witnessed funeral procession) died in Stara Lubovna 3-1-1940 270 (birth date from gravestone) 24 19320925 19320927 "MARIANCSIK, Josif" Joann & Katarina Gulyasi -- 119 16 19520701 19520703 "MARIANCSIK, Joseph" --- 2-22-1865 350 weakness 9 19880724 19880726 "MARIANCSIK, Jozef" --- 10-28-1913 333 D209 21 19981207 19981209 "MARIANCSIK, Jozef" --- 4-15-1936 356 "1070, 1071, 1046, 1060" 23 19380721 19380723 "MARIANCSIK, Maria" Czompely 24 yrs. 348 childbirth 32 19380926 19380928 "MARIANCSIK, Maria" Josif & Maria Czompely 2 mths. 348 ? weakness 16 19931214 19931216 "MARIANCSIK, Maria" Dubinsky --- 2-7-1920 485 "D276,571,414" 53 19071229 19071231 "MARIANCSIK, Marianna sp" Mindala Stephan Mariancsik 48 yrs Jak - -- 28 19240720 19240722 "MARIANCSIK, Michail" Andrei M. & Maria Ribovics 72 yrs Jak - old age 42 19030713 19030715 "MARIANCSIK, Nicolaus son" Michael & Catharina Gulyassy "3, 1" "yr,mo" 456 measles 49 19251118 19251120 "MARIANCSIK, Nikolai" 84 yrs 367 old age weakness 53 19041018 19041020 "MARIANCSIK, Stephan son" Michael & Catharina Gulyassy "1, 2" "yr,mo" 456 unknown 11 19270211 19270213 "MARIANCSIK, Stefan wid" 64 yrs Jak - old age weakness 5 19390213 19390215 "MARIANCSIK, Stefan" Stefan (d) & Katarina (d) Stuczka 30 yrs. 14 19400307 19400309 "MARIANCSIK, Stefan" Nikolay (d) & Anna (d) Scsurko 70 yrs. 367 old age 27 19511111 19511113 "MARIANCSIK, Stephan" Damianus & Anna Ribovics 8-19-1889 323 zanar nlycz 16 19661027 19661029 "MARIANCSIK, Stephan" Zuzana Polyansky (sp) 1-14-1900 308 fobot heart 10 19860521 19860523 "MARIANCSIK, Zuzana" Polyansky --- 2-5-1904 356 D485-bronchial pneumonia 7 20080430 "MARTAN, Miroslav" died in Stara Lubovna 7-25-1947 165 (birth date from gravestone) 7 19240303 19240305 "MATAIS, Anna" Joann M. & Anna Krivonyak 62 yrs Jak - znurac zoprrka/? 63 19021227 19021229 "MATAISZ, Eva wid" Haladej Joannis Mataisz 72 yrs 130 old age weakness 2 19080118 19080120 "MATISSAK, Susanna dau" Emerici & Maria Dziak 1.5 yrs Kolacsko 18 - Rackatis/cancer? 33 19300718 19300720 "MATLYAK, Adam" Stefan & Katarina Beskid 1 year 23 ? weakness 4 20030322 20030325 "MATLYAK, Anna" Bondra --- 2-18-1940 190 irregular brain 59 19031023 19031025 "MATLYAK, Catharina dau" Stephan & Susanna Beskid 22 dys 24 birth weakness 2 19250102 19250104 "MATLYAK, Katarina" Stuczka 75 yrs Jak - old age 2 19410118 19410120 "MATLYAK, Katarina" Josif & Katarina Chudik 3 mths. 388 ? weakness 40 19461110 19461112 "MATLYAK, Katarina" Josif & Katarina Chudik 5.5 mths. 380 ? cough 23 19201115 19201117 "MATLYAK, Georg" 69 yrs Jak - old age 36 19010621 19010623 "MATLYAK, Joannes wid" 77 yrs 19 unknown 54 19030919 19030921 "MATLYAK, Joannes sp" 59 Jak - regarding lungs 12 19060206 19060208 "MATLYAK, Joannes dau" Nicolai & Anna Krajnyak "1,1.5" "yr,mo" Jak/Phila.US- tuberculosis 11 19110313 19110315 "MATLYAK, Joannes" 61 yrs Jak - fever with t.b. 16 19260228 19260302 "MATLYAK, Joann " Joann M. & Zuzanna Hanigovsky 22 yrs 378 dry sickness 54 19261208 19261210 "MATLYAK, Joann" 67 yrs 142 old age weakness 19 19290312 19290314 "MATLYAK, Joann" Stefan M. & Katarina Beskid 1.5 yrs 23 inflamed lungs 12 19360410 19360412 "MATLYAK, Joann" Stefan (d) & Zuzanna Beskid 31 yrs. 23 tuberculosis 12 19490523 19490525 "MATLYAK, Joann" Michail & Katarina Katrenics 6 mths. 378 6 20040325 20040327 "MATLAK, Jan" died in Bardejov hospic 1-2-1940 190 srdcove zlyhanie 14 19330602 19330604 "MATLYAK, Josif" Joann & Katarina Beskid 1 year 23 cough 17 19711126 19711128 "MATLYAK, Jozef" --- 7-3-1908 47 heart sickness 7 20090311 "MATLAK, Klaudia" died in Presov 12-22-2008 190 (birth date from gravestone) 6 19090211 19090213 "MATLYAK, Maria wid" Krajnyak 72 yrs Jak - old age weakness 14 19710920 19710922 "MATLYAK, Maria" --- 2-19-1914 184 Dg. 430 44 19020926 19020928 "MATLYAK, Matheus wid" 70 yrs 24 heart disease 12 19200903 19200905 "MATLYAK, Nikolai" 1 yrs Jak - weakness 53 19281104 19281106 "MATLYAK, Stefan" Matheia M. (d) & Zuzanna Haladej 57 yrs 23 pagelavHeHHbcy/? 39 19290818 19290820 "MATLYAK, Stefan" Stefan M. & Katarina Beskid 5 dys 23 bpogeHa weakness 6 19020131 19020202 "MATLYAK, Susanna dau" Stephan & Susanna Beskid 17 dy 24 birth weakness 33 19370331 19370402 "MATLYAK, Zuzanna" Stefan & Katarina Beskid 2 mths. 23 cough 31 19400926 19400928 "MATLYAK, Zuzanna" Stefan & Katarina Beskid --- 23 ? weakness 22 19440527 19440528 "MATLYAK, Zuzanna wid." Beskid 70 yrs. 23 18 19920708 19920710 "MAYOVSKY, Jozef" --- 6-30-1921 199 "D414,440,564" 7 19050213 19050215 "MERTIN, Anna wid" Kuzma Michael Mertin 65 yrs 434 unknown 45 19081117 19081119 "MICHNYA, Anastasia wid" Joanni Csopjak 85 yrs Jak - old age weakness 15 19250204 19250206 "MICHNYA, Andrei" 64 yrs Jak - HOrMrzka/? 3 19820120 19820122 "MICHNYA, Andrej" Katerina Dubinsky (sp) 7-30-1907 343 D585-zlyhanie kidney 23 19020430 19020502 "MICHNYA, Anna" Csura Nicolai Michnya 34 yrs 351 dropsy 36 19020802 19020804 "MICHNYA, Anna dau" Joseph & Susanna Czompely 6 wk 377 unknown 37 19080902 19080904 "MICHNYA, Anna wid" Tridori Blazsovszky 84 yrs 497 old age weakness 28 19250510 19250512 "MICHNYA, Anna " Stefan M. & Zuzanna Horcsar 3 yrs Jak - zanarnH/? 53 19251214 19251216 "MICHNYA, Anna" Gulyasi -- Jak - dropsy 7 19280127 19280129 "MICHNYA, Anna" Beskid 59 yrs 350 --- 33 19310622 19310624 "MICHNYA, Anna" Ras 81 yrs. old age 35 19381102 19381104 "MICHNYA, Anna" Simeon & Katarina Matlyak 11 mths. 362 19 19490826 19490828 "MICHNYA, Anna wid." Ribovics 86 yrs. 119 old age 22 19060513 19060515 "MICHNYA, Catharina dau" Nicolai & Anna Beskid 2.5 mos 351 whooping cough 44 19081105 19081107 "MICHNYA, Katharina wid" Michael Krajnyak -- Jak - old age weakness 10 19450319 19450321 "MICHNYA, Katarina" Simeon & Katarina Matlyak 7 mths. 362 18 19620819 19620821 "MICHNYA, Katerina" Stephan & ZuzannaJakubjancsky 3-18-1962 27 heart disease 3 19750224 19750226 "MICHNYA, Katarina" --- 11-29-1913 336 "Dg. 426, 440, 154" 6 19800329 19800331 "MICHNYA, Katarina" Bakos --- 9-15-1903 91 431-suddenBloodVesselHappened 1 20020102 20020105 "MICHNYA, Katarina" Dubinsky --- 1-17-1910 343 pneumonia 43 19381221 19381223 "MICHNYA, Emil" Nikolay & Zuzanna Dufala 3 mths. 362 inflamed lungs 18 19020327 19020329 "MICHNYA, Joannes son" Nicolai & Anna Csura 3 wks 351 birth weakness 36 19091115 19091117 "MICHNYA, Joannes son" Nicolai Michnya 3 mos Jak - weakness 17 19340416 19340418 "MICHNYA, Joann" Nikolay & Zuzanna Dufala 8 mths. 362 5 19610626 19610701 "MICHNYA, Joannes" Andreas & Katerina Dubinsky 3-28-1942 291 cmepyz zepeg ymo_lamnya 6 19630601 19630603 "MICHNYA, Joannes" Katerina Bakos Stephan & Anna Ribovics 2-8-1894 77 infected lungs 6 19940206 19940208 "MICHNYA, Jan" --- 12-24-1957 570 D. J18- inflamed lungs 28 19151015 19151016 "MICHNYA, Joseph" 60 yrs Jak - typhoid fever 55 19000809 19000811 "MICHNYA, Nicolaus" Joseph & Susanna Czompely 4 mos 377 birth weakness 24 19360812 19360814 "MICHNYA, Nikolay wid." Joann (d) & Maria Zavalidroga 75 yrs. 350 old age 1 19390111 19390113 "MICHNYA, Nikolay " Nikolay (d) & Anna (d) Csura 43 yrs. 350 inflamed ? 9 19890713 19890715 "MICHNYA, Mikolas" --- 8-12-1923 123 D330 22 19201115 19201117 "MICHNYA, Petrova (female)" Anna Krivonyak 58 yrs Jak - old age 38 19270704 19270706 "MICHNYA, Petrus" Petrus M. & Katarina Fufljak 87 yrs 5 old age weakness 34 19090821 19090823 "MIHNYA, Simon" Simon & Zsuzanna Stucka 64 yrs Jak - tumor 20 19510730 19510731 "MICHNYA, Simeon" Joseph & Zuzanna Czompely 6-18-1909 304 cancer 33 19020630 19020702 "MICHNYA, Stephan son" Andreas & Susanna Zsilka 2.5 mo 87 birth weakness 38 19091128 19091130 "MICHNYA, Stephan son" Nicolai Michnya 3.5 yrs.? Jak - diphtheria 15 19190603 19190505 "MICHNYA, Stefan" 76 yrs Jak - old age 3 19680229 19680301 "MICHNYA, Stephan" --- 5-13-1895 265 old age 29 19010511 19010513 "MICHNYA, Susanna dau" Andreas & Susanna Zsilka 3 mo 87 unknown 27 19030504 19030506 "MICHNYA, Susanna dau illeg" Susanna Michnya 2.5 yrs 375 "heart attack/hurt all day,died next day" 46 19291017 19291019 "MICHNYA, Zuzanna" Stefan M. & Zuzanna Horcsar 8 wks 362 zanaleHie lungs 57 19351103 19351105 "MICHNYA, Zuzanna" Stefan & Zuzanna Horcsar 1 mth. 362 20 19420907 19420909 "MICHNYA, Zuzanna wid." Zsilka 70 yrs. 121 old age 9 19650612 19650615 "MICHNYA, Zuzanna" Stephan Michnya Basilius Horcsar/Zuzanna Hrebik 3-18-1901 265 cardiosclerosis 17 20070817 "MICHNA, Zuzana" Gulasi verified in Mayor's death records 7-11-1935 123 (birth date from gravestone) 10 19050218 19050220 "MIKOLCSIK, Joannes son" Andreas & Marianna Ribovics 5.5 mos Jak - whooping cough 22 19150731 19150802 "MINDALA, Andreas sp" Catharena Mindala 57 yrs Jak - tuberculosis 16 19240420 19240422 "MINDALA, Andrei" Joann Mindala & Eva Suster 74 yr Jak - old age 16 19460613 19460618 "MINDALA, Andrei" Andrey & Katarina Mariancsik 66 yrs 171 1 19210107 19210109 "MINDALA, Anna" Haladej Andrei Mindala 50 yrs Jak - zanarnH/? 26 19420918 19420920 "MINDALA, Anna" Michail & Zuzanna Vasily 6/7 mths. 381 dysentery 67 19001001 19001003 "MINDALA, Joannes" Stephan & Theresia Jancsy 4 yrs 76 unknown 26 19280509 19280511 "MINDALA, Stefan" Joann & Eva Sustroveg 73 yrs Jak - mepmbshcha/? 48 19291122 19291124 "MINDALA, Therezia wid" Jancsi 66 yrs 170 zagbcxze/? 33 19451128 19451130 "MINDALA, Zuzanna" Rejda 58 yrs. 401 asthma 21 19951026 19951028 "MINDALA, Zuzana" Vasily --- 5-15-1920 33 "I-26,I-25" 38 19020902 19020904 "MINDIK, Catharina wid" Andrea Mindik 82 yrs 219 old age weakness 9 19620226 19620301 "MIRGA, Alexander" Gizela Mirga 1-22-1902 396 asthma 14 19501031 19501102 "MIRGA, Alishia" --- --- --- zanar nlycs 60 19291226 19291228 "MIRGA, Andrej" Aleksandr M. & Guzejala Cservenyak 1 wks Jak -- bpogeHa weakness 11 19650706 19650708 "MIRGA, Andreas" Anna Rass Katerina Mirga 6-20-1904 392 heart disease 13 19701229 19701231 "MIRGA, Gizela" --- 9-17-1898 396 old age 16 20050903 20050905 "MIRGA, Helen" Mirga born in Vysue Ruzbachy 10-27-1940 546 srdcove zlyhanie 4 19390210 19390212 "MIRGA, Irina" Veroni Mirga 4 mths. ? weakness 17 20080920 "MIRGA, Jan" died in Jakubany 2-27-1959 536 (birth date from gravestone) 6 19810308 19810309 "MIRGA, Jozef" Jan Mirga/ Bozena Dunka 3-8-1981 432 D745- born with heart defect 8 20100611 "MIRGA, Jozef" 10-15-1949 530 (day from death rec; mo/yr-gravestone) 13 19510405 19510406 "MIRGA, Ladislav" Maria Mirga 10-4-1950 --- birth weakness 17 20021031 20021102 "MIRGA, Maria" --- 9-22-1995 530 cardio pulmonary zlyhanie 33 19401030 19401101 "MIRGOVA, Matilda " --- 19 19891202 19891204 "MIRGA, Pavel" --- 2-9-1971 530 D783.2 16 19920618 19920620 "MIRGA, Stefan" --- 9-20-1950 523 foot sickness 7 19540514 19540515 "MIRGA, Vira" Karoll & Anna Komlyar 5-1-1954 412 --- 12 19641205 19641208 "MIRGA, Vladimar" Franya Mirga/Emilie Pompa 9-16-1964 399 infected lungs 47 19040826 19040828 "MIZSIGAR, Andreas son illeg" "Anna Mizsigar, gypsy" 1 mo Jak - unknown 7 19660618 19660619 "MIZSIGAR, Andreas" --- 4-19-1883 392 slave heart 29 19310501 19310503 "MIZSIKAR, Anna" Emma Mizsikar 2 mths. ? weakness 61 19281224 19281226 "MIZSIGAR, Berta (female)" Emma Mizsigar -- Jak - influenza HCelygozHbu? 18 19010318 19010319 "MIZSIGAR, Helena illeg dau" Anna Mizsigar (Kotlar) 1.25 yrs Jak - unknown 7 19100220 19100222 "MIZSIGAR, Hellena" 1.25 yrs. Jak - whooping cough 1 19651015 19650117 "MIZSIKAR, Darina(fem.)" Joseph Mizsikar/Anna Koki 11-24-1964 410 shazla cmpem6 5 19500508 19500510 "MIZSIKAR, Desiderius (male)" Emma Mizsikar 3 WKS --- birth weakness 52 19211030 19211031 "MIZIKAR, Gustav" 3 mos Jak - gniu usuka/? 7 19160206 19160208 "MIZSIKAR, Joseph son" Maria Mizsikar 1.5 mo Jak - typhoid fever 33 19161201 19161203 "MIZSIKAR, Joseph son" "Anna Mizsigar, gypsy" 14 yrs Jak - typhoid fever 23 19971015 19971017 "MIZSIKAR, Jozef" --- 2-6-1924 117 "J12, I-74, I-75" 12 19620312 19620314 "MIZSIKAR, Katerina" Ondi (pry Ondics) Andreas Mizsikar (sp) 1885 392 old age 19 19841019 19841021 "MRAZ, Maria" Imrick Mraz 3-15-1895 390 D414- ischemia/heart disease 1 19020101 19020103 "MRUGH, Anna sp" Sztuczka Joannis Mrugh 65 yrs 129 unknown 3 19020110 19020112 "MRUGH, Anna wid" Jancsi Joannis Mrugh 65 yrs 130 tuberculosis/lungs 58 19261230 19270101 "MRUG, Anna" Joann M. & Zuzanna Vorobely 5 wks 326 bpogeHa weakness 9 19520321 19520323 "MRUG, Anna (wid)" Joannes Mrug 9-16-1874 127 old age weakness 9 19560604 19560606 "MRUG, Anna " Joannes Mrug Stephan Vasily/Anna Czompely 12-19-1929 257 yduma Zpomol 4 19880328 19880330 "MRUG, Anna" Krivonyak --- 6-15-1937 508 D485 11 20000831 20000902 "MRUG, Anna" Ribovics --- 3-19-1926 84 brain blood vessel happened 1 20031231 20040102 "MRUG, Anna" Dufala died in Stara Lubovna 1-27-1921 258 kardiovespirasne zlyhanie 3 19070114 19070116 "MRUGH, Christina wid" Compely Elias Mrugh 96 yrs 131 old age weakness 17 19450508 19450510 "MRUG, Elena" Josif & Maria Regrut 1 year 557 27 19451002 19451004 "MRUG, Elena" Nikolay & Katarina Bondra 5 mths. 87 inflamed lungs 27 19040404 19040406 "MRUGH, Elias sp" 84 yrs 131 old age weakness 8 19940212 19940215 "MRUG, Emil" Katarina Mariancsik (sp) 3-15-1938 80 D. C32.8 9 20080601 "MRUG, Emil" died in Stara Lubovna 6-26-1948 156 (birth date from gravestone) 13 19320401 19320403 "MRUG, Joann" Joann & Zuzanna Vorobely 8 mths 380 cough 20 19330825 19330827 "MRUG, Joann" Joann & Anna Ribovics 33 yrs. 380 tuberculosis 22 19380711 19380713 "MRUG, Joann" Joann (d) & Anna Stuczka 69 yrs. 87 old age 31 19411121 19411123 "MRUG, Joann" Michail & Anna Dufala 4 mths. 87 12 19920605 19920607 "MRUG, Jan" --- 5-23-1930 326 "D481,414,158" 15 20080810 "MRUG, Jan" died in Okadonce usd Late…(sp) 1-5-1991 156 (birth date from gravestone) 6 20090301 "MRUG, Jan" died in Stara Lubovna 84 " (birth date could be 5-20-1926 per gravestone, with no death entry as he is the only Jan Mrug left with no death date)" 7 19080102 19080105 "MRUGH, Joseph" 88 yrs Jak - his old age 17 19320422 19320424 "MRUG, Josif" Josif & Katarina Polyansky 1 year 108 17 19761202 19761205 "MRUG, Jozef" --- 12-31-1909 157 Dg. 458 19 19821104 19821106 "MRUG, Jozef" Katarina Polyansky (sp) 3-19-1902 80 D485- bronchial pneumonia 22 20081101 "MRUG, Jozef" 2-6-1935 508 (birth date from gravestone) 29 19380918 19380920 "MRUG, Katarina" Stefan & Maria Lech 1.75 yrs. 380 9 19390330 19390401 "MRUG, Katarina" Stefan & Maria Lech 1 day 380 ? weakness 30 19400827 19400829 "MRUG, Katarina" Odlivak 57 yrs. 120 cancer 7 19570322 19570324 "MRUG, Katerina" Joannes Mrug/Katerina Zavalidruga 1-27-1957 277 ? cmepo 1 19760104 19760105 "MRUG, Katarina" Polyansky --- 5-3-1908 72 Dg. 412 4 19970127 19970129 "MRUG, Katarina" --- 7-11-1931 --- "edema/lungs,inflamed heart valve&lungs" 2 20000124 20000126 "MRUG, Katarina" Bondra --- 3-5-1914 17 sudden brain blood vessel happened 2 19090102 19090104 "MRUG, Maria wid" Gulyassy 71 yrs Jak - old age weakness 13 19850820 19850822 "MRUG, Maria" Lech --- 5-27-1911 --- D. 428 10 20020609 20020611 "MRUG, Maria" Regrut --- 2-26-1914 186 result-disease circulatory system 15 19791012 19791015 "MRUG, Mikolas" Katarina Bondra (sp) 5-21-1914 220 D.410 -lack of blood to heart 42 19221202 19221205 "MRUG, Stefan" 50 yrs Jak - zagonx/? 15 19320414 19320416 "MRUG, Stefan" Stefan & Maria Lech 7 mths. 87 10 19390403 19390405 "MRUG, Stefan" Stefan & Maria Lech 1 week 380 ? weakness 22 19901222 19901223 "MRUG, Stefan" --- 1906 --- D785 1 20090125 "MRUG, Stefan" died in Stara Lubovna 9-4-1961 508 (birth date from gravestone) 10 19040207 19040209 "ODLIVAK, Joannes son" Joseph & Catharina Vaszily 5 mos 295 unknown 19 19150529 19150531 "ODLIVAK, Joannes wid " 75 yrs Jak - old age weakness 38 19250724 19250726 "ODLIVAK, Joann" Anna Odlivak 3 mos Jak - --- 47 19021013 19021015 "ODLIVAK, Joseph son" Joseph & Catharina Vaszily 10 mo 113 unknown 41 19461119 19461121 "ODLIVAK, Josif" Joann (d) & Katarina (d) Jancsi 74 yrs. 30 old age 47 19241228 19241230 "ODLIVAK, Maria" Jancsi Joann Jancsi & Rozalia Sereda 77 yrs Jak - old age 16 19320415 19320417 "ODLIVAK, Nikolai" Josif & Katarina Hrebik 11 yrs. 30 9 19080205 19080207 "ODLIVAK, Stephan" 68 yrs Jak - -- 11 19200818 19200820 "ODLIVAK, Stefan" 72 yrs Jak - old age 34 19000421 19000423 "ODLIVAK, Susanna" Stephan & Anna Zavalidryga 5 wks 71 birth weakness 17 19771205 19771207 "OLEKSAK, Yaroslav" Yaroslav Oleksak/Maria Lech 12-3-1977 --- born with heart defect 6 19060121 19060123 "ORACSEK, Joseph son illegit" Susanna Oracsek bn Cservenabrada "2,3.5" "yr,mo" Kolacsko-whooping cough/convulsions 23 19991111 19991113 "ORACSKA, Adriana (fem.)" --- 1-7-1994 512 "E43, G34, G40" 1 19640316 19640318 "ORACSKO, Agnes" Antoni Oracsko/Olena Dunka 1-20-1964 400 hazla cmepm 10 19611103 19611105 "ORACSKA, Bruno" Mariam Cservenyak Maria Oracska 6-5-1907 404 clogged heart artery 4 19820212 19820214 "ORACSKO, Gustav" mother: Katarina Pompa 12-28-1910 512 D491-insufficient cardio respiratory 12 20010619 20010620 "ORACSKO, Igor" --- 1-25-1990 512 died -heart stopped 3 19810216 19810218 "ORACSKO, Katarina" Pompa Gustav Oracsko 11-13-1913 511 D. 581 10 19710513 19710515 "ORASZKA, Maria" --- 2-26-1909 404 ischemia heart disease 9 19790615 19790618 "ORACSKO, Miroslav" --- 12-15-1975 511 medicine/drug poisoning 17 19970710 19970712 "ORACSKO, Patrik" --- 5-29-1997 512 "R95, H65, G-00" 82 19001218 19001218 "ORACSKO, Susanna sp" Mizsigar "Matheu Oracsko, gypsy, spouse" 28 yrs Jak - typhoid fever 18 19470914 19470916 "ORACSKA, Terezia" Bruna & Margrita Cservenyak 3 mths. ? weakness 50 19051124 19051126 "ORLOVSZKY, Anastasia sp" Matlyak Basil Orlovszky 70 yrs Jak - weakness 15 19010303 19010305 "ORLOVSZKY, Anna sp" Mariancsik Joannis O. Sp 52 yrs 259 fever with t.b. 19 19020329 19020330 "ORLOVSZKY, Anna sp" Loboda Joseph Orlovszky 24 yrs 455 fever with t.b. 22 19020426 19020428 "ORLOVSZKY, Anna dau" Joseph & Anna Loboda 2 mo 455 brith weakness 2 19120105 19120107 "ORLOVSZKY, Anna" 80 yrs Jak - influenza 14 19150404 19150406 "ORLOVSZKY, Anna sp" Csopjak Petri Orlovszky 60 yrs Jak - old age weakness 9 19260201 19260203 "ORLOVSKY, Anna" Gres -- Jak - old age weakness 15 19270307 19270309 "ORLOVSKY, Anna wid" Ribovics 64 yrs 96 old age weakness 56 19371205 19371207 "ORLOVSKA, Anna wid." Hrebik 74 yrs. 179 old age 3 19460223 19460226 "ORLOVSKA, Anna" Marchevka 80 yrs. 366 old age 24 19811201 19811203 "ORLOVSKY, Anna" Csongva Jozef Orlovsky 8-14-1897 383 D.440- bronchial pneumonia 44 19000531 19000602 "ORLOVSZKY, Catharina" Joseph & Anna Loboda 3 wks 455 birth weakness 49 19040905 19040907 "ORLOVSZKY, Catharina" Joseph & Catharina Zsilka 13 yrs Jak - blood poisoning 30 19210606 19210608 "ORLOVSKY, Katarina" Mariancsik 66 yrs 287 old age 38 19260729 19260731 "ORLOVSKY, Katarina" Regrut 71 yrs Jak - old age weakness 15 19470625 19470627 "ORLOVSKA, Katarina" Stefan & Susanna Pribis 10 yrs. 148 inflamed ? 80 19001214 19001216 "ORLOVSZKY, Eva wid" Kurej 92 yrs 347 weakness 4 19110120 19110122 "ORLOVSZKY, Eva dau" Joseph Orlovszky 1 yrs Jak - weakness 2 19020103 19020105 "ORLOVSZKY, Joannes sp" 38 yrs Jak - died - was a big drinker 4 19140122 19140124 "ORLOVSZKY, Joannes " 55/85 yrs Jak - unknown 11 19140219 19140221 "ORLOVSZKY, Joannes wid" 68 yrs Jak - old age weakness 19 19210320 19210322 "ORLOVSKY, Josif" 2 yrs Jak - weakness 34 19310713 19310715 "ORLOVSKY, Josif" 66 yrs. 179 21 19320902 19320904 "ORLOVSKY, Josif" Josif & Anna Csongva 8 mths. 421 15 19410622 19410624 "ORLOVSKY, Josif" 75 yrs. 366 old age 3 19440205 19440208 "ORLOVSKY, Josif" Michail (d) & Katarina (d) Bucsko 83 yrs. 407 old age 31 19451120 19451122 "ORLOVSKY, Josif" Josif (d) & Zuzanna (d) Krivonayk 67 yrs. 509 tuberculosis 53 19011123 19011125 "ORLOVSZKY, Marianna sp" Marchevka Joannis O. Sp 50 yrs 210 dropsy 16 19010314 19010316 "ORLOVSZKY, Michael wid" 90 yrs 480 his old age 19 19040308 19040310 "ORLOVSZKY, Michael sp" 36 yrs Jak - gangrene;marr 13 yrs 4 children 7 19040131 19040202 "ORLOVSZKY, Stephan son" Joseph & Catharina Zsilka 2.5 yrs 480 whooping cough 42 19070813 -- "ORLOVSZKI, Stephan" (not given) 1.5 mos Jak - -- 29 19111211 19111213 "ORLOVSZKY, Stephan " 77 yrs Jak - old age weakness 5 19340115 19340117 "ORLOVSKY, Stefan wid." 72 yrs. 454 old age 44 19460404 ---- "ORLOVSKY, Stefan " Stefan & Zuzanna Pribis --- 22 19491119 19491121 "ORLOVSKY, Stefan" Michail & Anna Beskid 52 yrs. 350 asthma 35 19030613 19030615 "ORLOVSZKY, Susanna dau" Joseph & Susanna Krivonyak 4 mo 256 birth weakness 6 19200216 19200218 "ORLOVSKY, Zuzana" Josif Orlovsky 32 yrs Jak - mer-cf/? 6 19270126 19270128 "ORLOVSKY, Zuzanna" Josif O. & Anna Csongva 10 mos 421 cough 15 19350312 19350314 "ORLOVSKA, Zuzanna" Stefan & Zuzanna Pribis 2.5 mths. 148 ? weakness 16 19801022 19801030 "PEJKOS, Katarina" Czompely Jozef Pejkos 5-22-1941 Honriov D162- general swelling-upper lung part 4 19550216 19550218 "PESTA, Joseph" Stephan & Matiyadi Csonka 1-23-1955 398 --- 23 19941015 19941019 "PESTA, Patrik - TWIN" --- 10-14-1994 522 P07.2- premature 7 19950502 19950504 "PESTA, Pavol" --- 2-4-1983 522 I-46- heart stopped 24 19941015 19941019 "PESTA, Peter - TWIN" --- 10-14-1994 522 P07.2-premature 25 19210512 19210514 "PETRUS, Andrej" 2.5 mo Jak - cough 7 19260129 19260131 "PETRUS, Anna wid" Fircz 66 yrs 274 old age weakness 12 19280220 19280221 "PETRUS, Anna wid" Horcsar 61 yrs 95 dropsy 37 19341205 19341207 "PETRUS, Anna" Stefan & Zuzanna Marchevka 1 year 80 10 19410324 19410326 "PETRUS, Anna" Joann & Anna Krivonyak 7 yrs. 95 inflamed ? 4 19430119 19430121 "PETRUS, Anna" Bondra Joann & Zuzanna Ribovics 18 yrs. 160 childbirth 2 19720210 19720212 "PETRUS, Anna" --- 3-26-1956 69 lack of vital-important middle 20 19901207 19901209 "PETRUS, Anna" --- 8-29-1901 222 D420 1 19960106 19960108 "PETRUS, Anna" Jozef Petrus (sp) 5-20-1923 132 "I-64, I-80" 10 20030629 20030701 "PETRUS, Anna" Faber --- 12-14-1925 254 zlyhanie heart 31 19141229 19141231 "PETRUS, Eva dau" Joannis Petrus 2 mos Jak - weakness 46 19261026 19261028 "PETRUS, Eva dau" Joannes P. & Katarina Krivonyak 1 dys 110 bpogeHa weakness 5 19660410 19660412 "PETRUS, Helena" Joseph & Anna Petrus 1-15-1965 128 infected mlyu_ 18 19190618 19190620 "PETRUS, Ivan" 57 yrs Jak - zlywkor/? 43 19210930 19211002 "PETRUS, Joann" 85 yrs 110 old age 21 19290319 19290321 "PETRUS, Joann" Josif P. & Anna Fircz 41 yrs 74 inflamed lungs 25 19300427 19300429 "PETRUS, Joann" Joann & Anna Krivonyak 7 yrs. 95 inflamed ? 15 19440426 19440428 "PETRUS, Joann" Josif & Anna Bondra 1 year 160 inflamed lungs 4 19710110 19710112 "PETRUS, Jan" Anna --- 9-11-1895 222 chronic bronchitis 17 19831111 19831113 "PETRUS, Jan" Katarina Faber (sp) 11-10-1930 104 D414-chronic ischemia-blood disease 5 19920306 19920308 "PETRUS, Jan" 8-16-1908 85 "D485,492,414,600" 13 19960824 19960826 "PETRUS, Jan" Zuzana Petrus (sp) 3-5-1930 85 "C78, C61" 45 19251010 19251012 "PETRUS, Joannova (female)" Rakusovsky Anna Rakusovsky 35 yrs 74 zanarnHa reckaxr/? 1 20030115 20030116 "PETRUS, Jozef" --- 4-4-1963 Mierova#10- cardio pulmonary zlyhanie 15 19970530 19970601 "PETRUS, Jozef (wid)" --- 6-26-1916 132 "I-46, I-70, I-25" 18 19571229 19571231 "PETRUS, Katerina" Joannes Petrus Joseph Krivonyak/Anna Dufala 8-16-1908 69 heart disease 10 19190205 19190207 "PETRUS, Maria" Ivan (Joannes) 9 yrs Jak - tuberculosis 4 19640604 19640606 "PETRUS, Michael (wid)" Joannes Petrus/Zuzanna Duda 11-17-1874 69 old age 14 20070524 20070525 "PETRUS, Michal" died in Levoca 3-3-1927 Spissky Stvrtok - zlyhanie srdca 33 19411126 19411128 "PETRUS, Nikolay" Joann & Anna Krivonyak 1 mth. 95 ? weakness 35 19260627 19260629 "PETRUS, Stefan" Joann P. & Anna Rakusovsky -- Jak - aHzlshchka sickness 27 19331215 19331217 "PETRUS, Stefan" Stefan & Zuzanna Marchevka 1 mth. 86 ? weakness 12 19650724 19650726 "PETRUS, Stephan" Zuzanna Marchevka (sp) 3-13-1908 92 asthma 22 19971015 19971017 "PETRUS, Stefan" --- 5-25-1921 318 "125.9, 121.9" 39 19121209 19121211 "PETRUSZ, Zuzana wid" 73 yrs Jak - old age weakness 14 19470618 19470620 "PETRUS, Zuzanna" Dufala 67 yrs. 110 old age 12 19911210 19911212 "PETRUS, Zuzana" --- 12-4-1908 104 "D276, 536, 414, 440" 21 19920822 19920824 "POKNIRCA, Anna" Fircsa --- 7-3-1932 420 "D786,416,515" 10 19920429 19920501 "POKNOCAK, Stefan" --- 10-10-1930 420 "D485,189,280,250" 2 19530114 19530116 "POLYANSKY, Anna (wid)" Joseph Laboda/Katerina Hrebik 7-8-1873 275 old age 3 19910308 19910310 "POLANSKY, Anna" Stuczka --- 3-29-1934 --- D416 6 19910801 19910803 "POLANSKY, Anna" Ribovics --- 6-1-1927 323 "424, 414 -mitral problem" 4 19850515 19850517 "POLANSKY, Eva" Petrus --- 5-4-1904 323 D414-ischemia/heart disease 12 19030201 19030203 "POLYANSZKY, Joannes son" Joseph & Susanna Krajnayk 2 mos 82 unknown 45 19270925 19270927 "POLYANSKY, Joann" Stefan P. & Anna Chiza 5 wks Jak - cough 5 19680406 19680408 "POLYANSKY, Joannes" wives:Katerina/Eva --- --- heart nlysha 11 19820602 19820606 "POLANSKY, Jan" Jozef Polansky/Anna Ribovics 3-14-1952 323 D.994.1-drowned 21 20051004 20051006 "POLANSKY, Jan" died in Stara Lubovna 7-7-1931 410 "I50, I25,I70" 2 20060221 20060223 "POLANSKY, Jan" 5-10-1930 121 choroda dolnych dychacicaciest 13 19611223 19611225 "POLYANSKY, Joseph" Anna Malina Joseph & Anna Loboda 1-9-1905 288 asthma *15 19700521 19700525 "POLYANSKY, Jozef" --- 4-7-1938 283 "DE 922,850-854" 20 19841119 19841121 "POLANSKY, Jozef" Anna Polansky (sp) 7-13-1923 323 D584-frequent zlyhanie kidney 19 20041029 20041031 "POLANSKY, Jozef" died in Jakubany 12-10-1940 339 smrt bez svedka 14 19940404 19940406 "POLANSKY, Katarina" Hyzsa --- 10-15-1909 323 "D.150, 170, 125" 6 20080415 "POLANSKY, Katarina" Beskid died in Stara Lubovna 4-1-1933 410 " (birth date,maiden name from gravestone)" 7 20020421 20020423 "POLYANSKY, Mikolas" --- 5-28-1943 330 bronchial pneumonia 57 19041115 19041117 "POLYANSZKY, Stephan sp" 38 yrs Jak - prob. miserable 16 19130529 19130531 "POLYANSZKY, Stephan wid" 75 yrs Jak - old age weakness 24 19310420 19310422 "POLYANSKY, Stefan" Joann (d) & Maria Pribis (d) 65 yrs. 116 12 19591110 19591113 "POLYANSZKY, Stephan" Stephan & Katerina Chisna 9-2-1928 279 T.B. lungs 3 19800123 19800125 "POLANSKY, Stefan" Katarina Polansky (sp) 6-30-1903 320 444- clogged lung artery 11 20080701 "POLANSKY, Stefan" died in Stara Lubovna 7-12-1926 121 (birth date from gravestone) 25 19130820 19130822 "POLYANSZKY, Zuzana" Stephan Polyanszky 1.5 yrs Jak - diphtheria 19 19520907 19520909 "POLYANSKY, Zuzanna" --- 6-25-1876 68 --- 21 20081030 "POLHOSOVA, Katarina" Dunka 11-19-1933 519 (birth date from gravestone) 12 20030721* 20030723 "POLOMCAK, Maria" Ridzik -*death place was Stara Lubovna 4-17-1929 95 respiratory zlyhanie 36 19350525 19350526 "POMORSKA, Anna" Joann & Anna Drabeczky 7 yrs. 175 1 19370105 19370107 "POMORSKA, Anna" Drabeczka 36 yrs. 175 inflamed lungs 2 19310113 19310115 "POMORSKY, Joann" Joann & Anna Drabeczky 9 yrs. 175 inflamed ? 19 20010913 20010914 "POMPA, _____ " (No 1st name) --- 9-13-2001 526 died at birth/stillborn 7 19590805 19590807 "POMPA, Andreas" Mariam Mirga Andreas Pompa/Veronica Mirga 12-31-1928 421 zapalsnn _npok 2 19740206 19740208 "POMPA, Andrej" --- 1-8-1906 418 "Dg. 481, 493, 012, 269" 5 19940203 19940205 "POMPA, Anna" --- 80 yrs 546 "D I074,070, 067" 39 19221028 19221029 "POMPA, Bartholomei" 16 wks Jak - cough 1 19780115 19780117 "POMPA, Bartolomej" Andrej Pompa/Anna Mirga 5-21-1954 418 D280-anemia-abnormal lg. red blood cells 2 19820109 19820111 "POMPA, Bela" Anna Oracska (sp) 2-24-1931 549 D.485-bilateralBronchial pneumonia 8 19630625 19630627 "POMPA, Cserina" Julia Pompa 7-1-1961 --- infected bigguxobux opranib 13 19731227 19731228 "POMPA, Emilie (gypsy)" --- 1937 --- Dg. 590 13 19501013 19501015 "POMPA, Feodor" --- 9 DAYS --- zanar nlycs 16 19950813 19950815 "POMPA, Franksek" Emilie --- 3-8-1941 550 "I-50,I-26,I-25,I-83" 3 19760209 19760211 "POMPA, Gizela" Oracska --- 5-10-1904 420 Dg. 189 19 19940726 19940728 "POMPA, Helena" --- 4-17-1937 525 "J12,I-25,I-64, H91" 1 19660230 19660202 "POMPA, Igor" Bela and Maria Pompa 11-4-1965 421 infected nlyu_ 15 19711001 19711004 "POMPA, Iveta" --- 7-22-1971 490 died suddenly at home 7 19810216 19810219 "POMPA, Jan" Beta Pompa/Anna Oreck 7-7-1972 549 died in traffic accident 17 19920624 19920630 "POMPA, Ivan (Joannes)" --- 6-24-1992 524 "D656.4,655.8- died at birth" 39 19341212 19341214 "POMPA, Julianna" Verona Pompa 2 days ? weakness 13 20070515 20070517 "POMPA, Julius" died in Stara Lubovna 2-27-1932 548 bavcinom zaludka 5 19490314 19490316 "POMPA, Ladislav" Prokopi & Gizela Porczogos 11 mths. inflamed lungs 5 19540304 19540306 "POMPA, Ltozovit" Ltozovita Pompa 3-4-1954 --- culoniab weakness 18 20050913 20050915 "POMPA, Margita" Mirga 1-19-1928 548 nasledky chorod obehovehosyst. 19 20080924 "POMPA, Maria" Hlavacova died in Jakubany 6-10-1934 524 (birth date from gravestone) 18 19981009 19981013 "POMPA, Paulina" --- 12-6-1929 "Batizovce - I-21, I-773, I-25, F22" 18 19860922 19860924 "POMPA, Prokop" Anna Dunka (sp) 5-21-1898 525 D414- heart defect 20 19370221 19370223 "POMPA, Therezia" Maria Pompa 8 mths. cough 21 19510818 19510820 "POMPA, Terezia" L___odovit & Anna Cservenyak 8-5-1951 419 zanar nlycz 10 19911111 19911113 "POMPA, Tibor (male)" Julius Pompa/ ? Mirga 11-7-1953 548 "D485,799, 426, 318.2" 5 19530215 19530217 "POMPA, Tivor" Andreas & Anna Mirga 11-26-1952 418 --- 6 19750609 19750611 "POMPA, Valerie" --- 3-19-1963 515 "Dg. 429, 746, 746.2" 45 19010824 19010826 "PRIBISS, Anna wid" Csopjak Georg Pribiss 60 yrs Jak - fever with t.b. 24 19020515 19020517 "PRIBISS, Anna wid" Katrenics Joseph Pribis 76 yrs 384 old age weakness 50 19021116 19021118 "PRIBYSS, Anna sp" Bucsko Damian Pribyss 67 yrs 294 prob. regarding lungs 33 19030526 19030528 "PRIBYSS, Anna sp" Pribyss Joseph Pribyss sp 41 yrs Jak - tuberculosis; was a big drinker 13 19080205 19080207 "PRIBISS, Anna " Odlivak 50 yrs Jak - -- 29 19141027 19141029 "PRIBIS, Anna dau" Stephan Pribis 16 yrs Jak - fever with t.b. 2 19170224 19170226 "PRIBIS, Anna wid" 60 yrs Jak - unknown 15 19181122 19181124 "PRIBIS, Anna sp" Michael Pribis 68 yrs Jak - unknown 47 19281010 19281012 "PRIBIS, Anna wid" Drotar 86 yrs 409 old age weakness 31 19300701 19300703 "PRIBIS, Anna" Josif & Anna Krivonyak 7 yrs. ? lungs 13 19360413 19360414 "PRIBIS, Anna" Horcsar 44 yrs. 144 inflamed lungs 41 19401220 19401222 "PRIBIS, Anna" Czompely 78 yrs. 111 old age 3 19960303 19960306 "PRIBISS, Anna" Regrut Jan Pribiss 1-12-1904 77 "J15,I-70,I-25-bronchial pneumonia" 8 20030508 20030510 "PRIBISS, Anna" Macsuga --- 9-28-1924 45 ischemia heart disease 7 19020201 19020203 "PRIBYSS, Catharina dau" Michael & Julianna Sassala 42 yrs 185 tuberculosis/lungs 67 19031210 19031212 "PRIBYSS, Catharina dau" Joannis & Anna Czompely 8.5 yrs 380 regarding lungs 59 19041121 19041123 "PRIBYSS, Catharina sp" Michnya Alexii Pribyss 51 yrs Jak - tuberculosis/lungs 1 19090102 19090104 "PRIBIS, Catharina wid" Vojtovics 65 yrs Jak - old age weakness 33 19240821 19240823 "PRIBIS, Katarina" Joann P. & Katarina Zavalidriga 1 yr Jak - zanarnH/? 37 19300805 19300807 "PRIBIS, Katarina wid." Csoma-Romanecz 69 yrs. 385 old age 8 19340227 19340229 "PRIBIS, Katarina" Joann & Anna Horcsar 17 yrs. 144 45 19350730 19350801 "PRIBIS, Katarina" Matlyak 21 yrs. 23 14 19390511 19390513 "PRIBIS, Katarina" Aleksi (d) & Katarina (d) Michnya 50 yrs. old age 24 19511014 19511016 "PRIBISS, Katerina (wid)" ---- 75 yrs 305 old age weakness 9 19530417 19530419 "PRIBISS, Katerina" Stephan & Anna Strachan 3-28-1953 226 dy_pcsia totica 10 19641111 19641114 "PRIBISS, Katerina" Joannes Pribiss (sp) 9-17-1897 306 lung cancer 14 19840813 19840815 "PRIBISS, Katarina" Vasily --- 8-17-1911 472 D491- bronchial pneumonia 3 19980116 19980118 "PRIBISS, Katarina" Jakubjansky --- 2-4-1936 354 "I-64, I-10, I-70" 18 19250303 19250305 "PRIBIS, Eva" Haladej 67 yrs Jak - old age 18 19400412 19400414 "PRIBIS, Eva" Joann & Katarina Zavalidroga 6 mths. 364 inflamed lungs 48 19000701 19000703 "PRIBYSS, Georg sp" 64 yrs 213 tuberculosis/lungs 31 19070619 19070621 "PRIBIS-Gomolya, Joannes" 75 yrs 191 tuberculosis 27 19120904 19120906 "PRIBIS, Joannes" 65 yrs Jak - tuberculosis 8 19320303 19320305 "PRIBIS, Joann" -- 111 old age 11 19510319 19510321 "PRIBISS, Joannes" Joannes & Anna Czompely 5-11-1888 136 mydepkyloga 6 19660412 19660414 "PRIBISS, Joannes" --- 8-18-1895 306 slave heart 9 19750627 19750628 "PRIBISS, Jan" --- 1-27-1901 60 "Dg. 429, 151" 2 19960207 19960210 "PRIBISS, Jan" Anna Michnya (sp) 6-19-1925 353 I-16 - obstruction-lung artery 5 20040313 20040316 "PRIBIS, Jan" died in Stara Lubovna 8-28-1923 45 infarkt myokarda 8 20080519 "PRIBIS, Jan" died in Jakubany 472 (birth date could be 11-3-1927 or 4-7-1948 per gravestones if his gravestone is one of these) 47 19051101 19051103 "PRIBYSS, Joseph sp" 64 yrs "Jak.,Kolacsko 12 - tuberculosis" 26 19160814 19160816 "PRIBIS, Joseph" 49 yrs Jak - unknown 19 19250314 19250315 "PRIBIS, Josif" 71 yrs Jak - old age 44 19251003 19251005 "PRIBIS, Josif" Josif Pribis & Anna Krivonyak 7 wks 209 --- 41 19261009 19261011 "PRIBIS, Josif" Joann P. & Anna Regrut 5 wks 365 bpogeHa weakness 28 19290408 19290410 "PRIBIS, Josif" Joann P. & Katarina Zavalidroga 11 mos 364 kopzre/? 4 19370114 19370116 "PRIBIS, Josif" Stefan (d) & Eva (d) Haladej 35 yrs. 209 inflamed ? 22 19390615 19390617 "PRIBIS, Josif" Joann & Katarina Zavalidroga 7 yrs. 7 19750619 19750621 "PRIBISS, Jozef" --- 5-20-1975 295 "Dg. 795, 485, 466" 8 20000502 20000504 "PRIBISS, Jozef" --- 1-20-1930 77 malignant skin melanoma 22 19070319 19070320 "PRIBISS, Maria dau" Joseph & Rosalia Fischer "19,9" "yr,mo" Kolacsko-12 -dropsy 27 19160908 19160910 "PRIBIS, Maria dau" Joseph Pribis 1 yrs Jak - scarlet fever 8 20060630 20060702 "PRIBIS, Maria" ---- died in Kosice 1-28-1939 470 chronicka posholenie srdca 46 19021004 19021006 "PRIBYSS, Marianna dau" Michael & Anna Hrebik 8.5 yrs 61 unknown 9 19040205 19040207 "PRIBYSS, Michael wid" 80 yrs Jak - old age weakness 16 19290226 19290228 "PRIBIS, Michael" Elias P. & Katarina Czompely 73 yrs Jak - old age weakness 18 20021116 20021118 "PRIBISS, Michal" --- 11-17-1934 470 ischemia heart disease 12 19181119 19181121 "PRIBIS, Nicolaus son" Stephan Pribis 27 yrs Jak - fever with t.b. 2 19810111 19810113 "PRIBISS, Mikolas" Katarina Vasily (sp) 1-8-1910 472 "411,416-chronic decomp. lungs/heart" 8 19920403 19920405 "PRIBISS, Mikolas" --- 6-20-1930 354 "D572.4,157,576.2" 46 19071123 19071125 "PRIBISS, Stephan" 48 yrs Jak - miserable/desperate 33 19121024 19121026 "PRIBIS, Stephan" 96 yrs Jak - old age weakness 2 19130124 19130126 "PRIBIS, Stephan" 74 yrs Jak - old age weakness 28 19141020 19141022 "PRIBIS, Stephan wid" 63 yrs Jak - unknown 22 19220512 19220514 "PRIBIS, Stefan" 61 yrs 319 old age 11 19290217 19290219 "PRIBIS, Stefan" Stefan P. & Maria Czompely 38 yrs """Perth Amboy,NJ-inflamed lungs" 45 19291016 19291017 "PRIBIS, Stefan" Georg P. & Maria Aleksovics 74 yrs 161 old age weakness 15 19820809 19820811 "PRIBISS, Stefan" Anna Strachan (sp) 10-22-1923 250 D.410- clogged heart artery(attack) 2 19950123 19950125 "PRIBISS, Stefan" Katarina Guzlej (sp) 3-13-1925 --- "I-49,I-21,I-25,J41,K30" 7 20060627 20060630 "PRIBIS, Stefan" 10-1-1950 3 haemoragichy sole 39 19030709 19030712 "Pribyss-Gomolya, Susanna dau" Michael & Anna Hrebik 21 yrs Jak - "homicide/robbed,murdered-deliv.mail" 31 19111222 19111224 "PRIBIS, Zuzana dau" Cathareni Pribis 1 mo Jak - weakness 14 19181121 19181123 "PRIBIS, Zuzana sp" Stephan Pribis 63 yrs Jak - old age weakness 10 19300129 19300131 "PRIBIS, Zuzanna wid." Zajancskovsky 69 yrs. 51 19251123 19251126 "RAAB, Geiza (male)" Konrad R. & Elizabeta Smayda 1 yr Jak - influenza 20 19310325 19310326 "RAAB, Joann" Konrad & Elizabet Smayda 1/2 hour 467 ? weakness 1 19300103 19300105 "RAKUSOVSKY, Anna wid." Pribis 80 yrs # old age 12 19480711 19480713 "RAKUSOVSKY, Joann" Stefan (d) & Anna (d) Pribis 61 yrs. 161 inflamed lungs 14 19140317 19140319 "RASS, _____ (not shown) sp" Joseph Rass 32 yrs Jak - fever with t.b. 1 19290102 19290104 "RASS, Andrej" Anna Rass -- Jak - influenza 8 19730822 19730824 "RASS, Alexander" --- 1919 41 chronic bronchitis 19 19090628 19090630 "RASS, Anna dau" Stephan Rass 9 yrs.? Jak - diphtheria 10 19120410 19120412 "RASS, Anna dau" Stephan Rass 7 yrs Jak - fever with t.b. 5 19200215 19200217 "RAS, Anna" Stefan Ras 60 yrs Jak - old age zengu/? 13 19210214 19210215 "RASS, Anna dau" Andrei Rass & Zuzanna Horcsar 1.5 yrs 397 zanarnH/? 56 19261214 19261216 "RAS, Anna" Joann Ras & Maria Czompely 4 wks 26 bpogeHa weakness 2 19300103 19300105 "RAS, Anna" Joann & Maria Czompely 4 mths. 6 19360229 19360303 "RAS, Anna wid." Michnya 61 yrs. 5 old age 7 19430202 19430305 "RAS, Anna wid." Odlivak 86 yrs. 156 old age 3 19480226 19480228 "RAS, Anna wid." Horcsar 83 yrs. 5 inflamed lungs 18 19821026 19821028 "RASS, Anna" Jan Rass (sp) 3-2-1900 83 D485- bronchial pneumonia 18 19130609 19130611 "RASS, Catharena dau" Stephan Rass 11 yrs Jak - vizbefuls - drowned 21 19370225 19370227 "RAS, Katarina" Josif & Katarina Vasily 10 days 5 ? weakness 13 19470610 19470612 "RAS, Katarina" Josif & Anna Gulyasi 6 mths. 107 inflamed lungs 49 19011011 19011013 "RASS, Damian sp" 45 yrs Jak - drunk/fell in well/drowned 23 19430710 19430712 "RAS, Emil" -- 41 19040706 19040708 "RASS, Eva dau" Joseph & Susanna Sztuczka -- -- America; Jak - unknown 3 19650318 19650321 "RASS, Frantscshak (male)" Alexander & Anna Gabor 1-8-1962 411 virus 19 19201011 19201013 "RASS, Joannes" 60 yrs Jak - in lrwn gyub zadourv/? 48 19251028 19251030 "RAS, Joann" Michail R. & Katarina Suster 9 wks 4 --- 34 19350519 19350521 "RAS, Joann" Josif & Katarina Vasily 1 year 5 ? lungs 22 19400608 19400610 "RAS, Joann " Josif & Katarina Kushnirkovoy 1 day 401 ? weakness 7 19700624 19700626 "RASS, Jan" --- 7-5-1902 --- old age 9 19800504 19800507 "RASS, Jan" --- 9-13-1923 236 clogged lungs artery/heart disease 1 19250101 19250103 "RAS, Josif" 70 yrs Jak - zagbx/? 7 19330219 19330221 "RAS, Josif" 56 yrs. 107 ? lungs 31 19341021 19341023 "RAS, Josif" Anna Rass 1.5 yrs. inflamed lungs 18 20060923 20060925 "RASS, Jozef" 11-14-1922 83 nasledky chorad 10 19630805 19630807 "RASS, Julia" Alexander & Anna Gabor 4-22-1959 411 cmepob macoybula 2 19650217 19650221 "RASS, Kristina" Alexander & Anna Gabor 11-7-1960 412 bilateral pneumonia 11 19300209 19300211 "RAS, Margareta" Anna Rass 1 mth. cough 12 19410603 19410605 "RAS, Maria" --- 25 19120812 19120814 "RASS, Michael son" Michael Rass 2 mo Jak - weakness 23 19181128 19181130 "RASS, Michael son" Michael Rass 5 yrs Jak - scarlet fever 45 19311105 19311107 "RAS, Michail" Michail (d) & Zuzanna Lech (d) 56 yrs. 5 22 19430706 19430708 "RAS, Prokopi" Andrey & Katarina Bucsko 11 mths. 26 inflamed lungs 33 19010603 19010605 "RASS, Stephan sp" 61 yrs Jak - tuberculosis/lungs 11 19120420 19120422 "RASS, Stephan " 58 yrs Jak - fever with t.b. 43 19020926 19020928 "RASS, Susanna dau" Michael & Anna Michnya 3 mo 5 unknown 49 19081125 19081127 "RASS, Susanna wid" Georgi Macsuga -- Jak - old age weakness 10 19090217 19090219 "RASS, Zuzana" 45 yrs Jak - tuberculosis 3 19110128 19110130 "RASS, Zuzana" 73 yrs Jak - old age weakness 26 19141006 19141008 "RASS, Zuzana wid" 95 yrs Jak - old age weakness 32 19161020 19161022 "RASS, Zuzana dau" Joseph Rass 8 yrs Jak - typhoid fever 18 19240504 19240506 "RASS, Zuzanna (sp = Stefan)" Varga Joann Varga & Anna Vasily 73 yr Jak - old age 17 19330619 19330621 "RAS, Zuzanna wid." Stuczka 56 yrs 3 20030310 20030313 "RASS, Zuzana" Horcsar --- 7-12-1931 249 result-circulatory system disease 52 19051201 19051203 "REBIK, Eva dau (see Hrebik)" Nicolai Rebik & Catharina Bondra -- -- Jak - died at birth 31 19331229 19331231 "REGRUT, Adam" Josif & Maria Czompely 1 day 441 ? weakness 2 19050114 19050116 "REGRUTH, Anna wid" Gulyassy Daniel Regruth 77 yrs 477 old age weakness 18 19050316 19050318 "REGRUTH, Anna dau" Joannis & Anna Katrenics 5 yrs Jak - "calmaity/fire,died from her burns" 26 19210514 19210516 "REGRUT, Anna" 71 yrs 14 old age 21 19230616 19230618 "REGRUT, Anna" 1 mo 441 gnMwcka/? 10 19500923 19500925 "REGRUTT, Anna" Joannes & Suzanna Regrutt 5-19-1949 --- snac. katap/ 10 19561010 19561012 "REGRUTT, Anna" Joseph Regrutt Joseph & Katerina Blazsovsky 2-26-1902 9 lungs/T.B. 11 19570614 19570616 "REGRUTT, Anna (wid)" Joseph Regrutt Joannes Ribovics/ ? --- 2 old age 2 19680221 19680223 "REGRUTT, Anna" Stephan Regrutt (sp) 8-22-1892 38 old age 22 19981211 19981213 "REGRUT, Anna" --- 10-7-1924 48 "1069, 1070, 1066" 4 19100111 19100113 "REGRUTH, Cristina" 90 yrs Jak - old age 8 19620218 19620220 "REGRUTT, Emil" Zuzanna(wid)& Joannes Regrutt 2-3-1962 9 infected lungs 81 19001216 19001218 "REGRUTH, Joannes son" Joannis & Cunegunda Konkoly 2 dy UjLub. birth weakness 37 19050719 19050721 "REGRUTH, Joannes sp" 62 yrs 43 regarding lungs 27 19101127 19101129 "REGRUTH, Joannes son" Joannis Regruth 2 dys? Jak - weakness 16 19571119 19571121 "REGRUTT, Joannes" Zuzanna Regrutt (sp) 8-24-1922 9 heart disease 8 19590816 19590818 "REGRUTT, Joannes" Julia Kozak Joseph & Anna Regrutt 1887 163 old age 17 19940618 19940621 "REGRUT, Jan" --- 7-1-1943 13 I-42 -2-054- died suddenly 21 19050329 19050331 "REGRUTH, Joseph son" Joseph & Anna Spesz "1, 1" "yr,mo" 433 whooping cough 5 19180423 19180427 "REGRUTH, Joseph " 54 yrs Jak - fever with t.b. 23 19220505 19220507 "REGRUT, Josif" 2.5 yrs Jak - cough 12 19370201 19370203 "REGRUT, Josif" Stefan & Katarina Hrebik 10 mths. 462 ? cough 36 19401206 19401208 "REGRUT, Josif" Joann & Eva Dufala 2 yrs. 478 inflamed lungs 2 19520129 19520129 "REGRUT, Joseph" Petrus & Anna Csopjak 8-26-1874 2 old age weakness 6 19950501 19950503 "REGRUT, Jozef" Maria Czompely (sp) 9-18-1908 13 "E13,G20,S72" *14 19700720 19700722 "REGRUTT, Julia" Kozak --- 1887 161 old age - *1st rec. in 1970 27 19230812 19230814 "REGRUT, Katarina" Sereda 72 yrs 6 old age 21 19270322 19270324 "REGRUT, Katarina" Stefan R. & Anna Suster 3 mos 6 ococNka 36 19270616 19270618 "REGRUT, Katarina" 13 yrs 462 dry sickness 43 19270824 19270826 "REGRUT, Katarina" Petrus Regrut & Anna Odlivak 8 mos 462 cough 2 19580129 19580131 "REGRUTT, Katerina" Regrutt Stephan & Anna Faber 1-23-1958 312 weak nicoy 10 19930919 19930920 "REGRUT, Katarina" Sassala --- 2-25-1916 473 "D485,401,414,440" 6 20060608 20060610 "REGRUT, Katarina" Compel 1-1-1928 170 kardihalne zlyhanie 16 19090331 19090402 "REGRUT, Maria sp" Michael Regrut 51 yrs Jak - typhoid fever 8 19610902 19610904 "REGRUTT, Maria" Joseph Regrutt Miklos Czompely/Katrerina Hrebik 6-13-1911 2 heart disease 11 19860619 19860621 "REGRUTT, Maria" Faber --- 4-12-1933 361 D155-terminal liver tumor 8 19350215 19350217 "REGRUT, Michail" Michail (d) & Maria (d) Zavalidroga 83 yrs. 401 old age 22 19951108 19951110 "REGRUT, Michal" --- 4-8-1925 170 "J81, I-70, I-25-died suddenly-bus-Nova Lub." 23 19230728 19230730 "REGRUT, Nicolai" 4 mos 6 gnMwcka/? 36 19451214 19451216 "REGRUT, Peter" Josif (d) & Anna (d) Mariancsik 41 yrs. tuberculosis 4 19190123 19190125 "REGRUT, Stefan" Ivan Regrut 2 wks Jak - weakness 64 19351219 19351221 "REGRUT, Stefan" Stefan & Katarina Sereda 1.75 yrs. 462 inflamed lungs 31 19390817 19390819 "REGRUT, Stefan" Josif & Maria Czompely 3 mths. 441 ? weakness 10 19440324 19440326 "REGRUT, Stefan" Joann & Anna Csopjak 2 wks. 6 inflamed lungs 10 19680819 19680821 "REGRUTT, Stephan" --- 9-22-1883 38 old age 8 19820308 19820310 "REGRUT, Stefan" Anna Faber (sp) 7-15-1928 345 D.410-infarkt/ heart attack 14 19830918 19830920 "REGRUTT, Stefan" Anna Abrahamovsky (sp) 5-10-1914 48 D586- uremia 16 19891101 19891103 "REGRUT, Stefan" --- 9-23-1910 462 D250 6 19310128 19310130 "REGRUT, Zuzanna" Joann & Anna Chudik 12 days 441 ? weakness 39 19321222 19321224 "REGRUT, Zuzanna" Joann & Anna Chudik 7 mths. 441 32 19350430 19350502 "REGRUT, Zuzanna wid." Lichvarcsik 80 yrs. old age 44 19370518 19370520 "REGRUT, Zuzanna" Joann & Anna Chudik 3 wks. 27 19201128 19201130 "REJDA, Andrei" 75 yrs Jak - old age 34 19010606 19010606 "REJDA, Anna sp" Haladej Stephan Rejda 41 yrs Jak - typhoid fever 6 19030115 19030117 "REJDA, Anna wid" Zsilka 77 yrs 340 her old age 32 19220809 19220812 "REJDA, Anna" Bucsko 56 yrs Jak - old age 39 19231204 19231206 "REJDA, Anna" Kolcsak 63 yrs Jak - old age 9 19500831 19500092 "REJDA, Anna (wid)" Stephan Rejda (sp) 47 yrs --- _alygoznak doiyn 4 20060524 20060526 "REJDA, Anna" Mrug died in Stara Lubovna 1-26-1929 112 akutuy srdcovy infarkt 51 19261205 19261207 "REJDA, Eva wid" Hnas 68 yrs Jak - old age weakness 2 19470110 19470112 "REJDA, Eva wid." Suster 76 yrs. 60 26 19220616 19220618 "REJDA, Joann" 4 dys Jak - weakness 40 19241007 19241009 "REJDA, Joann" Joann Rejda & Anna Vorobely 67 yrs Jak - old age 41 19241112 19241114 "REJDA, Joann" Zuzanna Rejda 2 wks Jak - gnMwcka/? 17 20060921 20060923 "REJDA, Jan" died in Lubica hospic 1-14-1927 Stara Lesna - slyhanie srdca 7 19350211 19350213 "REJDA, Josif" Nikolay & Zuzanna Csepan -- 294 3 19860203 19860205 "REJDA, Jozef" Zuzanna Rejda (sp) 7-18-1924 384 D903-suffocated in fire 15 19891010 19891012 "REJDA, Katarina" Ribovics --- 5-14-1933 455 D250 24 19181129 19181201 "REJDA, Maria dau" Stephan Rejda 7 yrs Jak - typhoid fever 42 19050823 19050825 "REJDA, Nicolaus sp" 47 yrs Jak - blood poisoning 6 19150122 19150124 "REJDA, Stephan" 59 yrs Jak - tuberculosis 46 19370711 19370713 "REJDA, Stefan" Andrey (d) & Maria (d) Krivonyak --- old age 34 19451210 19451213 "REJDA, Stefan" Nikolay & Zuzanna Kolcsak 47 yrs. 379 inflamed lungs 16 19851118 19851120 "REJDA, Stefan" Anna Mrug (sp) 3-3-1922 --- D 162 4 19090129 19090131 "RIBOVICS, Andreas" 7 yrs Jak - diphtheria 1 19120104 19120106 "RIBOVICS, Andreas" 73 yrs Jak - old age weakness 12 19420415 19420417 "RIBOVICS, Andrei" Stefan & Katarina Orlovska 2 mths. 366 ? weakness 26 19460819 19460821 "RIBOVICS, Andrei" Stefan & Katarina Orlovsky 2 yrs. 366 dysentery 22 19831220 19831222 "RIBOVICS, Andrej" Katarina Jakubjansky (sp) 6-4-1900 27 D485- bronchial pneumonia 78 19001130 19001202 "RIBOVICS, Anna sp" Duffala Joseph Ribovics 24 yrs 477 intestines-in childbirth;marr2yrs 83 19001226 19001228 "RIBOVICS, Anna dau" Joseph & Anna Duffala "1, 9" "mo,dy" 477 born 25 dys a4 mom's death 24 19010420 19010420 "RIBOVICS, Anna wid" Bondra 75 yrs 482 typhoid fever 41 19010722 19010723 "RIBOVICS, Anna dau" Joannis & Anna Ribovics 29 yrs Jak - epilepsy 32 19020628 19020630 "RIBOVICS, Anna dau" Joannis & Anna Fircsa 5 yrs 454 tuberculosis 70 19031221 19031223 "RIBOVICS, Anna sp" Danyo Georgi Ribovics 70 yrs 17 her old age 38 19050810 19050812 "RIBOVICS, Anna dau" Joseph & Susanna Czompely 5 mos 425 unknown 3 19060114 19060116 "RIBOVICS, Anna sp" Ribovics Joannis Ribovics 63 yrs Jak - regarding lungs 7 19110207 19110209 "RIBOVICS, Anna dau" Joannis Ribovics 3 yrs Jak - diphtheria 43 19121228 19121230 "RIBOVICS, Anna wid" 80 yrs Jak - old age weakness 1 19130119 19130121 "RIBOVICS, Anna wid" 80 yrs Jak - old age weakness 30 19131209 19131211 "RIBOVICS, Anna sp" Fijlipi Ribovics 60 yrs Jak - weakness 21 19140728 19140730 "RIBOVICS, Anna dau" Joannis Ribovics 4.5 yrs Jak - fever with t.b. 39 19270704 19270706 "RIBOVICS, Anna" Ribovics Andrej R. & Zuzanna Lichvarcsik 52 yrs 369 --- 29 19280628 19280630 "RIBOVICS, Anna" Kundlya 42 yrs 67 --- 48 19281012 19281014 "RIBOVICS, Anna wid" Ribovics 66 yrs 425 zagb_xr/? 29 19290408 19290410 "RIBOVICS, Anna wid" Krivonyak 87 yrs 389 old age weakness 47 19301023 19301025 "RIBOVICS, Anna" Ribovics -- 39 cancer 4 19310116 19310118 "RIBOVICS, Anna" Zavalidroga 27 yrs. 425 13 19340321 19340323 "RIBOVICS, Anna" Duda 36 yrs. 165 24 19380804 19380806 "RIBOVICS, Anna wid." Katrenics 80 yrs. 31 old age 15 19520522 19520524 "RIBOVICS, Anna" Stephan & Katarina Matlyak 12-19-1898 --- zanar nlycz 2 19590417 19590419 "RIBOVICS, Anna (wid)" Pribiss Joseph Ribovics 11-19-1885 356 heart disease 7 19730503 19730505 "RIBOVICS, Anna" --- 7-1--1904 53 clogged artery to right lung 21 19851124 19851126 "RIBOVICS, Anna" Vasily --- 12-12-1910 445 D410 - infarkt/heart attack 10 19950622 19950624 "RIBOVICS, Anna" Gulyassy Jan Ribovics 6-21-1913 --- "I-25,A15,I-64" 5 19980311 19980313 "RIBOVICS, Anna" Katrenics --- 3-2-1910 467 "2059, 2058, 1053, 1050" 15 20021006 20021008 "RIBOVICS, Anna" --- 5-11-1956 579 subdural hematoma 56 19041109 19041111 "RIBOVICS, Catharina dau" Joseph & Anna Ribovics 2 mos 453 unknown 48 19071217 19071219 "RIBOVICS, Catharina dau" (not given) 2 mos Jak - -- 7 19150203 19150205 "RIBOVICS, Catharina dau" Petri Ribovics 3 yrs Jak - unknown 16 19170704 19170706 "RIBOVICS, Catharena wid" 75 yrs Jak - old age weakness 23 19171205 19171207 "RIBOVICS, Catharena sp" Stephan Ribovics 42 yrs Jak - typhoid fever 55 19271208 19271210 "RIBOVICS, Katarina" Anna Ribovics 2 yrs 405 --- 14 19350312 19350314 "RIBOVICS, Katarina" Nikolay & Maria Mrug 1 day 41 ? weakness 39 19401220 19401222 "RIBOVICS, Katarina" Matlyak 68 yrs. 405 old age 31 19421002 19421004 "RIBOVICS, Katarina wid." Krivonyak 62 yrs. 406 tuberculosis 3 19550217 19550218 "RIBOVICS, Katerina" Joannes & Maria Ribovics 1-11-1955 356 --- 3 19600501 19600503 "RIBOVICS, Katerina" Mikolas Ribovics StephanMariancsik/AnnaMindala 10-3-1900 194 kpobovon go mozly 11 19611124 19611126 "RIBOVICS, Katerina" Andreas Ribovics EliasJakubjanszky/KatarinaMatlyak 6-22-1903 14 weak heart 1 19670201 19670203 "RIBOVICS, Katerina" Hanigovsky 5-16-1892 310 heart unerokhk 11 19671214 19671216 "RIBOVICS, Katerina (wid)" Joseph Ribovics (sp) 9-24-1909 315 uncrokhk heart 11 19701103 19701105 "RIBOVICS, Katarina" --- 4-12-1885 30 old age 10 19731206 19731208 "RIBOVICS, Katarina" --- 4-12-1905 67 "arteosclerosis, freq.clogged artery" 8 19760328 19760331 "RIBOVICS, Katarina" Vojtovics --- 1-1-1929 25 Dg. 400.2 8 19860424 19860426 "RIBOVICS, Katarina" Borodacs --- 8-31-1900 358 D481- bronchial pneumonia 12 20001206 20001208 "RIBOVICS, Katarina" Vasily --- 5-1-1950 191 lung embolism(clogged artery) 9 20010526 20010528 "RIBOVICS, Katarina" --- 4-23-1940 467 heart stopped 11 20050629 20050701 "RYBOVIC, Katarina" Compel 10-25-1917 217 "I071, I066, I067, I083" 51 19011110 19011112 "RIBOVICS, Elias sp" 70 yrs 441 his old age 29 19451109 19451111 "RIBOVICS, Emil" Anna Ribovics 6 mths. 425 ? weakness 15 20040911 20040913 "RYBOVIC, Emil" died in Stara Lubovna 5-1-1939 580 zhudny uador pazeraka 15 19050226 19050228 "RIBOVICS, Eva dau" Stephan & Catharina Matlyak 11 mos Jak - whooping cough 22 19130730 19130801 "RIBOVICS, Eva wid" Simeon Ribovics 56 yrs Jak - tuberculosis 51 19281103 19281105 "RIBOVICS, Eva" Andrej R. & Katarina Jakubjansky -- 426 bpogeHa weakness 3 19300105 19300106 "RIBOVICS, Eva" Joann & Zuzanna Gabstur 1 day 406 ? weakness 1 19690330 19690401 "RIBOVICS, Eva" Jozef Fircsa (sp) 5-10-1892 --- apoplexia/stroke 4 19760227 19760229 "RIBOVICS, Eva" Sassala --- 12-12-1897 375 Dg. 426 19 19920719 19920721 "RIBOVICS, Eva" Chudik --- 3-25-1914 580 "D485,596,188" 42 19121216 19121218 "RIBOVICS, Filipus" 64 yrs Jak - tuberculosis 15 19110616 19110618 "RIBOVICS, Georgi" 80 yrs Jak - old age 10 19080208 19080210 "RIBOVICS, Helena" Borodacs 94 yrs Jak - -- 5 20010321 20010323 "RIBOVICS, Helena" Katrenics --- 8-14-1941 1 breathing system disease 5 20020403 20020405 "RIBOVICS, Helena" Vasily --- 4-19-1938 489 result-disease circulatory system 20 20041107 20041109 "RYBOVIC, Helena" Hrebik died in Stara Lubovna 9-17-1941 471 srdcove zlyhanie 51 19041004 19041006 "RIBOVICS, Ignatius wid" 70 yrs Jak - old age weakness 45 19000623 19000625 "RIBOVICS, Joannes sp." 70 yrs 41 unknown 2 19010114 19010116 "RIBOVICS, Joannes son" Joannes & Marianna Ribovics 13 yrs 36 typhoid fever 32 19010601 19010601 "RIBOVICS, Joannes wid" 67 yrs Jak - suicide-hung himself 38 19040607 19040609 "RIBOVICS, Joannes son" Nicolai & Susanna Ribovics 8 mos 197 unknown 21 19080403 19080405 "RIBOVICS, Joannes" 75 yrs Jak - in old age 18 19120614 19120616 "RIBOVICS, Joannes" 42 yrs Jak - was killed 20 19150717 19150719 "RIBOVICS, Joannes" 52 yrs Jak - tuberculosis 9 19200320 19200322 "RIBOVICS, Joannes" 75 yrs Jak - old age 28 19210523 19210524 "RIBOVICS, Joannes" 70 yrs 31 old age 2 19270106 19270108 "RIBOVICS, Joann " Nikolai R. & Katarina Mariancsik 3 yrs 222 maplamwHa/? 7 19270128 19270130 "RIBOVICS, Joann" Joann Ribovics 24 yrs Jak - b lncn gepebo elo zavulo/? 25 19331130 19331202 "RIBOVICS, Joann wid." Joann & Maria Duda 70 yrs. 38 old age 22 19370226 19370228 "RIBOVICS, Joann " Joann & Anna Gulyasi 16 mths. 33 inflamed lungs 57 19371225 19371227 "RIBOVICS, Joann" --- old age 6 19390225 19390228 "RIBOVICS, Joann" Joann & Zuzanna Ribovics 1 day 28 ? weakness 35 19421031 19421102 "RIBOVICS, Joann" Joann & Zuzanna Ribovics 1 day 518 ? weakness 44 19441124 19441126 "RIBOVICS, Joann wid." Joann (d) & Maria (d) Pribis 81 yrs. 519 old age 7 19450223 19450225 "RIBOVICS, Joann" Joann & Maria Czompely 69 yrs. 67 22 19510902 19510904 "RIBOVICS, Joannes" Joannes & Katerina Stuczka 9-2-1951 156 birth weakness 3 19530123 19530125 "RIBOVICS, Joannes" Joseph & Katerina Vojtovics 11-12-1952 346 --- 16 19531029 19531101 "RIBOVICS, Joannes" Joseph & Maria Romanecz 1-1-1895 456 --- 11 19581210 19581214 "RIBOVICS, Joannes" Anna Orlovszky Stephan Ribovics/AnnaZavalidruga 5-25-1925 78 kpobomak go mozny 8 19660625 19660627 "RIBOVICS, Joannes " Anna Gulyassy (sp) 3-1-1908 350 slave heart 10 19770824 19770826 "RIBOVICS, Jan" Anna Vasily (sp) 5-28-1939 --- "Dg. 421, 398" 11 19770904 19770906 "RIBOVICS, Jan" Maria Duda (sp) 12-14-1912 --- "Dg, 410 - clogged artery" 23 19811128 19811130 "RIBOVICS, Jan" Anna Mariancsik (sp) 3-13-1903 68 D.550- heart attack 9 19900413 19900415 "RIBOVICS, Jan" --- 5-21-1900 --- D585 5 19910603 19910604 "RIBOVICS, Jan" --- 8-13-1926 159 "frequent infarkt- 410, 404, 414" 21 19940909 19940913 "RIBOVICS, Jan" --- 11-4-1953 Presov I-21-frequent clogged heart artery 5 19970205 19970208 "RIBOVICS, Jan" Maria Ribovics (sp) 1-16-1915 407 "J12, I-70, I-25, I-73" 5 20050420 20050422 "RYBOVIC, Jan" died in Stara Lubovna 5-11-1935 221 srdcove zlyhanie 21 19020422 19020424 "RIBOVICS, Joseph" 76 yrs Jak - old age weakness 29 19060628 19060630 "RIBOVICS, Joseph son" Joannis & Marianna Ribovics 10 dys 36 his weakness 15 19130413 19130415 "RIBOVICS, Joseph son" Joannis Ribovics 10 yrs Jak - fever with t.b. 24 19201122 19201124 "RIBOVICS, Josif" 62 yrs Jak - old age 5 19240228 19240301 "RIBOVICS, Josif" Stefan R. & Anna Zavalidroga 6 mos 425 cough 5 19250104 19250106 "RIBOVICS, Josif" 76 yrs Jak - old age 51 19301225 19301227 "RIBOVICS, Josif" Nikolay & Anna Katrenics -- 460 ? weakness 44 19350720 19350722 "RIBOVICS, Josif" Nikolay (d) & Maria (d) Storkely 70 yrs. 34 old age 28 19400822 19400824 "RIBOVICS, Josif" Andrey(d) & Zuzanna(d) Lichvarcsik 63 yrs. 33 14 19460606 19460609 "RIBOVICS, Josif" Josif & Zuzanna Malina 1.5 yrs. 406 ? weakness 6 19470319 19470321 "RIBOVICS, Josif" Josif (d) & Julii (d) Duda 58 yrs. 371 tuberculosis 5 19550217 19550218 "RIBOVICS, Joseph" --- --- 356 --- --- 8 19640718 19640720 "RIBOVICS, Joseph" Andreas & Katerina Jakubjansky 9-24-1929 14 T.B./ lungs 10 19650625 19650630 "RIBOVICS, Joseph" Joannes Ribovics/AnnaGulyassy 2-16-1943 350 insufficient mitral valve 11 19750826 19750828 "RIBOVICS, Jozef" --- 7-3-1914 59 hit by lightning -DE 907 17 19801117 19801120 "RIBOVICS, Jozef" Katarina Teplic (sp) 10-7-1942 467 D785.5- T.B. - lungs 9 19810517 19810520 "RIBOVICS, Jozef" Katarina Duda (sp) 10-10-1906 Presov D. 163- abdomen swelling problem 7 19860405 19860407 "RIBOVICS, Jozef" Katarina Czompely (sp) 1911 219 D410- infarkt/heart attack 4 19890210 19890213 "RIBOVICS, Jozef" --- 10-14-1911 43 D277.3 19 19901129 19901202 "RIBOVICS, Jozef" --- 9-4-1926 6 D485 24 19901227 19901229 "RIBOVICS, Jozef" --- 11-5-1909 408 D437 11 19920530 19920602 "RIBOVICS, Jozef" --- 12-18-1935 445 "D276,571,530" 12 20070509 20070511 "RYBOVIC, Jozef" died in Stara Lubovna 1-1-1927 391 srdcove zlyhanie 32 19250601 19250603 "RIBOVICS, Josifova (fem.)" Julianna Duda (Petri D./Katar.Beskid) 76 yrs Jak - old age weakness 20 19040313 19040315 "RIBOVICS, Julianna wid" Vataha Elias Ribovics 70 yrs 440 old age weakness 8 19050215 19050217 "RIBOVICS, Maria wid" Pribyss Joannis Ribovics 71 yrs 34 old age weakness 38 19070721 19070723 "RIBOVICS, Maria" Czompely 70 yrs 60 dropsy 18 19100825 19100827 "RIBOVICS, Maria" 60 yrs Jak - tuberculosis 11 19130314 19130317 "RIBOVICS, Maria wid" Petri Ribovics 75 yrs Jak - old age weakness 33 19151202 19151204 "RIBOVICS, Maria sp" Joani Ribovics 78 yrs Jak - old age weakness 27 19290401 19290403 "RIBOVICS, Maria " Ribovics Damian R. & Anna Bondra 61 yrs 37 old age weakness 39 19391112 19391114 "RIBOVICS, Maria wid." Csoma 74 yrs. 25 old age 1 19900104 19900106 "RIBOVICS, Maria" Mrug --- 1-13-1912 362 D440 2 19900127 19900129 "RIBOVICS, Maria" Duda --- 7-25-1919 101 D485 14 20030906 20030907 "RYBOVIC, Maria" Rybovic 4-15-1920 407 "Cierna mozgova prihoda 1069, 1070" 15 20070619 20070621 "RYBOVIC, Maria" """slododna""" died in Stara Lubovna 6-10-1929 St.Lubovna - zapal plue (inflam. in lungs) 35 19020731 19020802 "RIBOVICS, Marianna dau" Michael & Anna Ribovics "1, 3" "yr,mo" Jak - unknown 27 19420920 19420922 "RIBOVICS, Michail" Joann & Anna Mariancsik 7.5 mths. 38 dysentery 9 19400218 19400220 "RIBOVICS, Nikolay" Stefan & Anna Vasily 6 mths. 425 inflamed lungs 19 19410927 19410929 "RIBOVICS, Nikolay" Josif & Katarina Duda 1 year 454 ? lungs 21 19450615 19450617 "RIBOVICS, Nikolay" Stefan & Anna Vasily 11 mths. 425 inflamed lungs 10 19790707 19790711 "RIBOVICS, Mikolas" Katarina Mariancsik (sp) 2-4-1899 194 600 -inflamed lungs & prostate 24 19841103 19841105 "RIBOVICS, Mikolas" Maria Ribovics (sp) 6-16-1906 70 D491- bronchial pneumonia 25 20081202 "RYBOVIC, Mikulas" 10-8-1961 27 (birth date from gravestone) 17 19050314 19050316 "RIBOVICS, Petrus sp" 66 yrs Jak - typhoid fever 6 19010207 19010209 "RIBOVICS, Simeon son" Simeon & Anna Rass 1.5 mo 440 unknown 17 19130609 19130611 "RIBOVICS, Simeon " 76 yrs Jak - vizbefuls-drowned 5 20060604 20060606 "RYBOVIC, Simon" died in Stara Lubovna 9-19-1936 217 srdcove zlyhanie 25 19010424 19010426 "RIBOVICS, Stephan son" Stephan & Catharina Loboda 4.5 mo 243 brain inflammation 8 19040205 19040207 "RIBOVICS, Stephan sp" 59 yrs 454 tuberculosis/lungs 18 19040306 19040308 "RIBOVICS, Stephan son" Joannis & Catharina Duda 7 mos 274 unknown 25 19141002 19141004 "RIBOVICS, Stephan son" Joseph Ribovics 2 wks Jak - weakness 10 19170514 19170516 "RIBOVICS, Stephan wid" 81 yrs Jak - old age weakness 24 19220519 19220521 "RIBOVICS, Stefan" 55 yrs Jak - zanarounoa/? 53 19271118 19271120 "RIBOVICS, Stefan" Joann R. & Zuzanna Ras 47 yrs 411 dry sickness 10 19340303 19340305 "RIBOVICS, Stefan" Joann & Anna Mariancsik 2 mths. 38 ? weakness 35 19341201 19341203 "RIBOVICS, Stefan" Stefan & Anna Vasily 2 mths. 425 18 19410829 19410831 "RIBOVICS, Stefan" Antoni & Anna Zajancskovsky 81 yrs. 28 old age 14 19430424 19430426 "RIBOVICS, Stefan" Joann & Maria Duda 2 yrs. 379 inflamed ? 17 19470821 19470823 "RIBOVICS, Stefan" Michail & Anna Ribovics 48 yrs. 39 1 19590122 19590125 "RIBOVICS, Stephan" Joannes & Zuzanna Faber 11-29-1896 309 ygap heart 20 19771222 19771224 "RIBOVICS, Stefan" Stefan Ribovics/Helene Katrenics 6-7-1977 --- 485- died suddenly 20 19800702 19800705 "RIBOVICS, Stefan" StefanRibovics/MariaSuchomovski 4-9-1976 St.Lub. D. 485.-200 13 19920606 19920608 "RIBOVICS, Stefan" --- 5-18-1900 445 "D431,414,440" 13 19931103 19931105 "RIBOVICS, Stefan" --- 7-10-1912 467 "D485,436,414,345" 15 19961013 19961016 "RIBOVICS, Stefan" Anna Macsuga (sp) 1-15-1922 89 "J18, I-42-inflamed lungs" 8 20050507 20050509 "RYBOVIC, Stefan" died in Stara Lubovna 7-6-1947 438 zapal plue 15 20070803 "RYBOVIC, Stefan" Name from Mayor's death rec book 489 " (if one of them, there are 3 gravestones to pick a birthdate from)" 3 20100403 "RYBOVIC, Stefan" 8-28-1925 427 (mo/day-death record;year-gravestone) 9 19010218 19010220 "RIBOVICS, Susanna dau" Joannis & Anna Katrenics 8 mo 128 fever with t.b. 8 19030121 19030123 "RIBOVICS, Susanna dau" Joseph & Susanna Czompely 5 wks 477 unknown 23 19050404 19050406 "RIBOVICS, Susanna sp" Czompely Joseph Ribovics 24 yrs Jak - "in childbirth;2 children, 1 dau died" 41 19061003 19061005 "RIBOVICS, Susanna sp" Gulyassy Petri Ribovics 70 yrs Jak - heart disease 34 19181229 19181230 "RIBOVICS, Zuzana sp" Andreas Ribovics 45 yrs Jak - typhoid fever 13 19250104 19250106 "RIBOVICS, Zuzanna" Zuzanna Ribovics 5 wks Jak - zaNalbHak nerrosh/? 28 19280623 19280625 "RIBOVICS, Zuzanna" Joann R. & Anna Mariancsik 5 wks 38 influenza Npugywekze/? 34 19401106 19401108 "RIBOVICS, Zuzanna wid." Faber 70 yrs. 185 old age 1 19410103 19410105 "RIBOVICS, Zuzanna " Zajancskovsky 70 yrs. 28 old age 6 19430208 19430210 "RIBOVICS, Zuzanna" Stefan & Anna Vasily 1/2 year 425 ? weakness 9 19590819 19590821 "RIBOVICS, Zuzanna" Joseph Ribovics MikolasCzompely/AnnaJakubjanszky 9-26-1920 50 nolygka cancer 16 19620618 19620620 "RIBOVICS, Zuzanna" Joseph Ribovics PetrusTissak/KaterinaZajanskovsky 10-1-1931 54 weak heart 5 19840312 19840315 "RIBOVICS, Zuzana" Ribovics --- 4-10-1907 6 D485- bronchial pneumonia 22 19841010 19841013 "RIBOVICS, Zuzana" Kolcsak --- 8-2-1934 St.Lub. D428- heart defect 6 20000313 20000315 "RIBOVICS, Zuzana" Marchevka --- 12-18-1914 499 ischemia heart disease 15 19200915 19200917 "RIDOLSRA, Eva" Rejda 2 yrs Jak - weakness 14 20010724 20010727 "RIDSIK, Eduard" --- 7-17-1954 95 --- 41 19290915 19290917 "RIDZIK, Joann" 79 yrs 115 old age weakness 4 19840301 19840303 "RIDZIK, Jan" Katarina Krivonyak (sp) 12-13-1924 278 D410-infarkt/ heart attack 34 19030608 19030610 "RIDZSIK, Joseph son" Joseph & Susanna Guzlej 1 mo 81 birth weakness 60 19031025 19031027 "RIDZSIK, Joseph sp" 38 yrs Jak - prob. regarding lungs 25 19290329 19290331 "RIDZIK, Josif" Joann R. & Maria Dufala 34 yrs Jak -- inflamed lungs 57 19021213 19021215 "RIDZSIK, Julianna wid" Krityak Joannis Ridzsik 70 yrs 82 prob. influenza 10 20090517 "RIDZIK, Katarina" Krivonak died in Jakubany 278 " (birth date could be 8-8-1925 per gravestone, as given name, and maiden/married names match)" 38 19440929 19441001 "RIDZSIK, Maria wid." Dufala 81 yrs. 115 old age 84 19001230 19010101 "ROMANCSIK, Anna dau" Stephan & Marianna Sztuczka 11 mo 395 unknown 14 19010227 19010301 "ROMANCSIK, Joannes sp" 45 yrs 396 general rheumatism 7 19530311 19530314 "ROMANECZ, Andreas" Joannes & Anna Ribovics 9-12-1880 67 old age 63 19031119 19031121 "ROMANECZ, Anna" Rejda "ROMANECZ, Stephan" 53 yrs Jak - regarding lungs 31 19040419 19040421 "ROMANECZ, Anna dau" Joannis & Anna Orlovszky 2 yrs "Bradenville,US/Jak. -whooping cough" 47 19061230 19070101 "ROMANECZ, Anna (virgo)" 50 yrs 341 epilepsy 24 19300426 19300428 "ROMANECZ, Anna" -- old age 4 19570121 19570123 "ROMANECZ, Eva (wid)" Andreas Romanecz Stephan & Anna Orlovszky 5-15-1880 202 heart disease 50 19030828 19030830 "ROMANECZ-Csoma, Joannes" Joannis & Anna Orlovsky 6 wks 300 unknown 2 19060110 19060112 "ROMANECZ, Joannes sp" 67 yrs 290 heart disease 33 19210713 19210715 "ROMANECZ, Katarina" 2 yrs 314 measles 2 19390124 19390126 "ROZSEK, Adam" Theodor & Maria Smolovoy 1 day 101 ? weakness 16 19100714 19100716 "RUSSINYAK, Eva" 67 yrs Jak - tuberculosis 13 19260211 19260214 "SALAY, Zuzanna" Fircsa 27 yrs Jak - dry sickness 37 19321214 19321216 "SAS, Eva wid." Vasily 90 yrs. 188 old age 41 19020924 19020926 "SASSALA, Anna sp" Storkely Joannis Sassala 53 yrs 372 asthma 35 19070721 19070722 "SASSALA, Anna wid" Romancsik 88 yrs Jak - old age 37 19151216 19151218 "SASALA, Anna dau" Demjani Sasala 3 yrs Jak - scarlet fever 12 19190222 19190224 "SASALA, Anna " 65 yrs Jak - zlywkor/? 15 19330403 19330405 "SASALA, Anna wid." Regrut 82 yrs. cancer 11 19350309 19350311 "SASALA, Anna" Damijan & Eva Ribovics 1 year 22 2 19480220 19480222 "SASALA, Anna" Josif & Katarina Krivonyak 55 yrs. 61 3 19870329 19870331 "SASSALA, Anna" --- 4-8-1983 465 D343 12 19050223 19050225 "SASSALA, Catharina sp" Macsuga Joannis Sassala 56 yrs 189 heart disease 31 19240812 19240814 "SASALA, Damian" Damian S. & Anna Regrut 42 yrs Jak - cyroMo/? 2 19990105 19990107 "SASSALA, Demian" --- 11-4-1907 8 "1071, 1070, 1067" 18 19881217 19881219 "SASSALA, Eva" Ribovics --- 2-4-1911 57 D414 45 19040801 19040803 "SASSALA, Joannes son" Joseph & Catharina Krivonyak 5 mo 506 whooping cough 51 19051127 19051129 "SASSALA, Joannes son" Joseph & Catharina Krivonyak 4 mos 54 unknown 10 19070227 19070301 "SASSALA, Joannes sp" 58 yrs 372 regarding lungs 23 19070401 19070403 "SASSALA, Joannes son" Joannis & Eva Czompely 5 wks Jak - scarlet fever 48 19241228 19241230 "SASALA, Joann" Joann Sasala 78 yrs Jak - old age 48 19301113 19301115 "SASALA, Joann" Joann & Katarina Gulyasi 1/4 hr 66 birth weakness 16 19470725 19470727 "SASALA, Joann" Joann & Katarina Vorobely 2 wks. 517 ? weakness 2 19760108 19760110 "SASSALA, Jan" --- 4-13-1902 30 Dg. 481 8 19200222 19200224 "SASALA, Josif" 68 yrs Jak - cannot read 21 20011014 20011016 "SASSALA, Jozef" --- 3-13-1930 465 terminal tumor pordrlasu 5 19430122 19430124 "SASALA, Katarina wid." Vorobely 74 yrs. 66 old age 15 19860813 19860815 "SASSALA, Katarina" Ribovics --- 10-20-1938 484 D348.4-kompronia brain 20 19891221 19891223 "SASSALA, Katarina" Gulyassy --- 11-27-1907 37 D280 11 20010606 20010607 "SASSALA, Katarina" Vorobely --- 7-9-1921 74 tumor result 9 19220204 19220205 "SASALLA, Maria" Timko 65 yrs 60 influenza 11 19450402 19450404 "SASALA, Maria wid." Regrut 55 yrs. 22 14 19080221 19080223 "SASSALA, Stephan wid" Joannes & Eva Loboda (parents) 93 yrs Jak - old age 17 19090504 19090506 "SASSALA, Stephan " 70 yrs Jak - old age weakness 20 19210401 19210403 "SASALA, Stefan" 57 yrs Jak - old age 11 19721104 19721106 "SASSALA, Stefan" --- 11-14-1930 30 combination heart problems 50 19040925 19040927 "SASSALA, Susanna dau" Stephan & Susanna Czompely 2 wks 240 weakness 22 19521027 19521029 "SCHIMONICH, Milosh" Milosh & Anna Fircs 9-9-1951 --- --- 49 19071217 19071221 "SCHNECK, Rozalia dau" Johannis & Catharina 20 yrs Jak - tuberculosis 11 19190207 19190209 "SCSURKO, Anna" 83 yrs Jak - old age 37 19010624 19010625 "SCSURKO, Joannes sp" 57 yrs 36 hemophilia-blood disease 38 19280831 19280902 "SCSURKO, Katarina" Katrenics 58 yrs 86 cancer 11 20030704 20030706 "SCSURKO, Mikolas" --- 12-10-1916 172 ischemia heart disease 6 19290129 19290131 "SCSURKO, Urban (male)" Anna Scsurko -- 86 cepgerHa baga/? 5 19990308 19990310 "SCURKO, Zuzana" --- 9-8-1920 172 "I-50, I-25, I-70, J11" 21 20091231 "SEKELSKY, Stefan" died in Stara Lubovna 9-7-1963 25 (birth date from gravestone) 13 19150315 19150317 "SEREDA, Anna sp" Joanni Szereda 72 yrs Jak - old age weakness 5 19600529 19600531 "SEREDA, Anna (wid)" Joannes Borodacs/Anna Czompely 1-25-1889 15 paralyzed 13 19130406 19130407 "SZEREDA, Catharena wid" Stephan Szereda 67 yrs Jak - fever with t.b. 10 19160220 19160222 "SZEREDA, Joannes son" Joannis Szereda 1 yrs Jak - typhoid fever 73 19001117 19001119 "SZEREDA, Stephan" 61 yrs 448 tuberculosis/lungs 36 19050709 19050711 "SIPOS, Elisabetha dau" Petri & Hedvig Gardzsik 1 day Uj Lub. 20 -birth weakness 30 19121006* 19121003* "SKAPURA, Catharina dau" *day rec-kpr error Stephan Skapura 8 hrs Jak - weakness 40 19260917 19260919 "SKAPURA, Joann sp" Zuzanna Kundlya 78 yrs Jak - old age weakness 17 19070311 19070313 "SKAPURA, Stephan sp" 66 yrs 44 regarding lungs 21 19171102 19171104 "SKAPURA, Stephan " 57 yrs Jak - unknown 32 19040422 19040424 "SKAPURA, Susanna wid" Hrebik Elias Skapura 60 yrs 46 dropsy 32 19321022 19321024 "SKAPURA, Zuzanna wid." Kundlya 75 yrs. 25 old age 49 19440924 19440929 "SLOVJAK, Matey" Martin & Veroniki Lischsak 21 yrs. 33 (vill: Csadcza) 24 19050409 19050411 "SPESZ, Anna sp" Kanya Joannis Spesz 32 yrs Jak - unkn.; great inclination to drink 9 19160220 19160222 "SPESZ, Anna dau" Joannis Spesz 7 yrs Jak - typhoid fever 12 19300211 19300213 "SPES, Anna" Borodacs 80 yrs. 447 cancer 9 19950529 19950531 "SPES, Anna" Krajnyak Jozef Spes (sp) 4-12-1925 413 "I-61,I-70,I-25,E66" 15 20090819 "SPES, Anna" died in Jakubany 418 " (birth date could be 3-15-1923 per gravestone, but only given and last name matches)" 27 19321004 19321006 "SPES, Joann wid." Joann & Maria Dufala 80 yrs. 447 old age 7 19440226 19440228 "SPES, Joann " Andrey & Maria Varga 72 yrs. old age 6 19691023 19691025 "SPESS, Jan" Zuzana Dubinsky (sp) 84 yrs --- arteosclerosis 16 20090829 "SPES, Jan" died in Kosice - Zapau (sp) 8-17-1925 446 (birth date from gravestone) 8 19790521 19790523 "SPES, Jozef" Jan Spes/Zuzana Bresnak 12-19-1968 418 D.1041.8 -sepsis-bacteria in blood 17 19181123 19181125 "SPESZ, Stephan" 64 yrs Jak - unknown 15 19030225 19030227 "SPESZ, Susanna sp" Zselinszky Stephan Spesz 32 yrs Jak/Czarinka -tuberculosis 1 19740110 19740112 "SPES, Zuzana" --- 12-15-1885 372 "Dg. 410, 412, 440, 269" 45 19051015 19051017 "STANISZLAV, Andreas sp" 57 yrs "Koterback, Jak." prob. typhoid fever 1 19040101 19040103 "SZTANISZLAV, Catharina dau" Andreas & Maria Greisinger 13 yrs 180 tuberculosis/lungs 7 19320221 19320223 "STANISLAVA, Maria wid." Greyzinger 60 yrs. old age 13 19940322 19940324 "STASAK, Anna" Kozak --- 5-19-1956 Kamenka#366 - heart stopped 27 19111126 19111128 "STEMPA, Andreas" 56 yrs Jak - tuberculosis 2 19350112 19350114 "STEMPA, Anna" Josif & Katarina Orlovsky 15 yrs. 276 tuberculosis 27 19440720 19410722 "STEMPA, Anna" Joann & Katarina Orlovsky 7.5 mths. 276 inflamed ? 54 19021128 19021130 "SZTEMPA, Joannes sp" 82 yrs Jak - old age weakness 6 19510216 19510218 "STEMPA, Joannes" Joannes & Katarina Orlovsky 7-20-1950 245 getak weakness 2 19850329 19850331 "STEMPA, Jan" --- 3-19-1917 288 D428- zlyhanie heart 5 19140123 19140125 "SZTEMPA, Joseph son" Joseph Sztempa 4 mos Jak - weakness 9 19611004 19611006 "STEMPA, Joseph (wid)" Joannes & Anna Stempa 5-25-1889 245 apoplexia/stroke 8 19970322 19970324 "STEMPA, Jozef" --- 6-10-1924 286 "J18, I-25, I-63" 41 19311022 19311024 "STEMPA, Katarina" Josif & Katarina Orlovsky 9 yrs. 176 2 19440126 19440128 "STEMPA, Katarina" Orlovska (Orlovsky) 55 yrs. 276 2 19190107 19190109 "STEMPA, Maria" 90 yrs Jak - old age 12 19310212 19310214 "STEMPA, Michail" Josif & Katarina Orlovsky 15 mths. 30 19270315 19270317 "STEMPA, Stefan" -- 276 --- 58 19281215 19281217 "STEMPA, Zuzanna" Josif S. & Katarina Orlovsky 10 mos Jak - waplaxre/? 24 19851209 19851212 "STEPANOVICH-DUFALA,Stefan" --- 12-11-1912 Presov D584- zlyhanie kidney 55 19261207 19261212 "STOKLASA, Joann" Anna Stoklasa -- 121 bpogeHa weakness 50 19261118 19261120 "STOKLASA, Thaddei " Anna Stoklasa 2 yrs 121 aHzlshchka sickness 76 19001124 19001125 "STORKELY, Catharina sp" Orlovszky Joannis Storkely 57 yrs 371 tuberculosis/lungs 13 19010225 19010227 "STORKELY, Joannes wid" 68 yrs 371 tuberculosis/lungs 7 19070209 19070211 "STRACHAN, Andreas sp" 59 yrs 225 regarding lungs 26 19181205 19181207 "STRACHAN, Andreas" -- Jak - typhoid fever 6 19790421 19790423 "STRACHAN, Andrej" Katarina Duda (sp) 9-16-1903 --- D. 590- urosepsis-urinary infection 26 19020522 19020524 "SZTRACHAN, Anna dau" Joannis & Anna Malina 14 mo 107 unknown 6 19050203 19050205 "SZTRACHAN, Anna sp" Rejda Stephan Sztrachan 69 yrs Jak - tuberculosis/lungs 37 19121119 19121121 "SZTRACHAN, Anna" Joseph Sztrachan 5 wks Jak - weakness 40 19290906 19290908 "STRACHAN, Anna" Josif S. & Anna Stuczka 3 wks Jak -- bpogeHa weakness 39 19300805 19300807 "STRACHAN, Anna" Andrey & Katarina Mariancsik 1.5 yrs. 29 19361125 19361128 "STRACHAN, Anna " Varga 30 yrs. 228 1 19430112 19430114 "STRACHAN, Anna " Joann & Katarina Duda 11 mths. 324 inflamed ? 8 19741117 19741119 "STRACHAN, Anna" --- 9-16-1883 273 Dg. 412 14 19800907 19800909 "STRACHAN, Anna (wid)" Jan Strachan (sp) 3-7-1907 440 414- ischemia/heart disease 9 20000817 20000820 "STRACHAN, Anna" Kundlya --- 8-25-1930 321 bronchial pneumonia-both sides 41 19070812 -- "SZTRACHAN, Catharina dau" (not given) 6 mos Jak - -- 3 19560328 19560330 "STRACHAN, Katerina (wid)" Stephan Strachan Simon Michnya/Anna Gulyassy 9-13-1877 72 heart disease 5 19810306 19810308 "STRACHAN, Katarina" Mariancsik --- 12-11-1904 94 D250+3- ischemia/heart disease 15 19810805 19810807 "STRACHAN, Katarina" Michnya --- 3-21-1915 87 D. 038- septis condition 23 20051107 20051109 "STRACHAN, Katarina" Duda 2-23-1922 316 nasledky cuvuej mozgovej 15 19090403 19090405 "SZTRACHAN, Ignatius" 74 yrs Jak - old age weakness 24 19150809 19150811 "SZTRACHAN, Joannes" 62 yrs Jak - unknown 4 19270122 19270125 "STRACHAN, Joann" Joann S. & Anna Dufala 5 wks 93 maplamwHa/? 35 19280808 19280810 "STRACHAN, Joann" Stefan S. & Anna Varga 1.5 yrs Jak - zaHemz rpeba?/ 9 19701106 19701108 "STRACHAN, Jan" --- 10-18-1902 90 old age 11 19760425 19760427 "STRACHAN, Jan" --- 7-10-1905 80 Dg. 430 27 19941222 19941224 "STRACHAN, Jan" Katarina Duda (sp) 5-18-1911 --- "I-50,I-64, I-25" 25 19160529 19160531 "SZTRACHAN, Joseph" 50 yrs Jak - tuberculosis 1 19630114 19630116 "STRACHAN, Joseph" Anna Dufala 6-3-1879 268 old age 2 19860201 19860203 "STRACHAN, Maria" Marchevka --- 10-10-1912 88 D430-suddenBrainbloodVessel 28 19050517 19050518 "SZTRACHAN, Stephan wid" 75 yrs Jak - weakness 26 19250424 19250426 "STRACHAN, Stefan" Stefan S. & Anna Dufala 6 mos Jak - measles 19 19260316 19260318 "STRACHAN, Stefan" Stefan S. & Anna Dufala 7 wks 112 cough 7 19470321 19470323 "STRACHAN, Stefan" Stefan (d) & Katarina (d) Vasily 72 yrs. 113 inflamed lungs 15 19840903 19840905 "STRACHAN, Stefan" Katarina Michnya (sp) 3-16-1904 87 D444- suspected lung embolism 15 20030915 20030917 "STRACHAN, Stefan" died in Stara Lubovna 6-27-1926 321 "Rozdutie pluc I50, I27, J43, I25" 42 19300904 19300906 "STRACHAN, Zuzanna" Stefan & Anna Dufala 2 mths. 112 cough 25 19491231 19500102 "STRACHAN, Suzanna wid." Loboda 84 yrs. 130 old age 51 19370909 19370911 "STUCZKA, Andrei" Stefan (d) & Katarina (d) Sasala 70 yrs. 396 old age 59 19000903 19000905 "SZTUCZKA, Anna" Basil & Catharina Braborcsak 1.5 yrs 261 dysentery 66 19031127 19031129 "SZTUCZKA, Anna dau" Basili & Catharina Braborcsak 10 dys 261 birth weakness 9 19090217 19090219 "SZTUCZKA, Anna dau" Johannis Sztuczka 5 yrs Jak - diphtheria 20 19100907 19100909 "SZTUCZKA, Anna dau" Basili Sztuczka 1.5 yrs.? Jak - weakness 9 19120407 19120409 "STUCZKA, Anna" 110 yrs Jak - old age weakness 15 19150415 19150417 "SZTUCZKA, Anna dau" Michael Sztuczka 15 yrs Jak - unknown 9 19190205 19190207 "STUCZKA, Anna " 85 yrs Jak - old age 4 19230219 19230222 "STUCZKA, Anna" Csopjak 53 yrs 284 zagonx/? 9 19230318 19230320 "STUCZKA, Anna" Joann S. & Anna Michnya 9 yrs Jak - measles 16 19230430 19230501 "STUCZKA, Anna" 4 mos Jak - gnMwcka/? 8 19250117 19250119 "STUCZKA, Anna" Vaszily 70 yrs Jak - old age 20 19290319 19290321 "STUCZKA, Anna" Petrus S. & Maria Orlovsky 1 yrs 429 inflamed lungs 19 19340526 19340528 "STUCZKA, Anna" Czompely 70 yrs. 335 28 19350512 19350513 "STUCZKA, Anna" Stefan & Katarina Stuczka 3 mths. 335 18 19380618 19380620 "STUCZKA, Anna" Csopjak 84 yrs. old age 16 19440429 19440501 "STUCZKA, Anna wid." Zemba 74 yrs. 145 old age 8 19480411 19480413 "STUCZKA, Anna wid." Fircsa 77 yrs. 396 old age 15 19481212 19481214 "STUCZKA, Anna" Josif & Anna Marchevka 1 year 503 8 19580731 19580802 "STUCZKA, Anna" Stephan Stuczka/Anna Orlovszky 6-20-1943 352 anzuyaska weakness 4 19670513 19670515 "STUCZKA, Anna" Michnya --- 3-9-1886 301 old age 10 19840513 19840515 "STUCZKA, Anna" Marchevka --- 2-16-1898 280 D414-chronic ischemia decompostion 17 19840917 19840919 "STUCZKA, Anna" Marchevka --- 3-19-1925 216 D250.2- coma 28 19921204 19921206 "STUCZKA, Anna" Orlovsky --- 6-5-1913 402 "D414,404,242,797" 9 19990409 19990411 "STUCZKA, Anna" --- 9-13-1923 "Podsadek- R96, I-25, I-11, E66" 18 20080922 "STUCKA, Anna" Stucka died in Jakubany 1-1-1947 359 (birth date from gravestone) 6 19040128 19040130 "SZTUCZKA, Basilius sp" 92 yrs 261 old age weakness 43 19040716 19040718 "SZTUCZKA, Catharina sp" Vojtovics Michael Sztuczka sp 53 yrs 49 tuberculosis/lungs 46 19061207 19061209 "SZTUCZKA, Catharina dau" Basil & Catharina Braborcsak 12 yrs 261 unknown 1 19140101 19140103 "SZTUCZKA, Catharena sp" Joseph Sztuczka 44 yrs Jak - typhoid fever 17 19140416 19140418 "SZTUCKA, Catharina sp" Andreas Sztucka 37 yrs Jak - fever with t.b. 7 19230310 19230312 "STUCZKA, Katarina" Joann S. & Anna Malina 4 mos Jak - cough 9 19310202 19310204 "STUCZKA, Katarina" Josif & Katarina Gulyasi 1.5 yrs. 396 inflamed lungs 13 19330522 19330524 "STUCZKA, Katarina" Josif & Katarina Gulyasi 4 mths. 396 ? weakness 10 19370126 19370128 "STUCZKA, Katarina" Vasili & Zuzanna Duda 11 mths. 275 35 19390924 19390926 "STUCZKA, Katarina" Josif & Katarina Gulyasi --- 396 17 19400409 19400411 "STUCZKA, Katarina wid." Krivonyak 81 yrs. 225 old age 25 19400711 19400712 "STUCZKA, Katarina wid." Braborcsak 70 yrs. 285 old age 3 19410126 19410128 "STUCZKA, Katarina" Josif & Zuzanna Ribovics 4.5 mths. 68 ? cough 21 19620925 19620927 "STUCZKA, Katerina" Joseph Stuczka Elias Gulyassy/Katerina Stuczka 3-26-1902 335 lung sickness 17 19791129 19791201 "STUCZKA, Katarina (wid)" Jozef Stuczka (sp) 8-23-1925 330 D.481- bronchial pneumonia 10 19810611 19810612 "STUCSKA, Katarina (wid)" --- 1905 318 D.428- zlyhanie heart 6 19820227 19820301 "STUCZKA, Katarina" Dufala --- 3-5-1897 250 D.428- circulation zlyhanie 10 19990422 19990424 "STUCZKA, Katarina" --- 4-22-1932 488 "1067, 1071, 1064, 1051" 30 19380919 19380921 "STUCZKA, Elena" Josif (d) & Zuzanna Ribovics 1 year 285 4 19580317 19580319 "STUCZKA, Emil" Joseph & Zuzanna Ribovics 6-12-1955 310 anzluysbka weakness 18 19090505 19090507 "SZTUCZKA, Eva dau" Joannis Sztuczka 3 yrs.? Jak - diphtheria 33 19290501 19290503 "STUCZKA, Eva" Josif S. & Eva Pribis 5 wks 179 bpogeHa weakness 21 19521005 19521007 "STUCZKA, Eva" --- -- 247 --- 55 19041104 19041106 "SZTUCZKA, Joannes sp" 75 yr Jak - his weakness 47 19081120 19081122 "STUCKA, Joannes" 8 yrs Jak - unknown 28 19131121 19131123 "SZTUCZKA, Joannes" 67 yrs Jak - fever with t.b. 11 19400228 19400301 "STUCZKA, Joann" Vasili & Zuzanna Duda 3 wks. 285 ? weakness 28 19460828 ---- "STUCZKA, Joann" -- --- 17 19571212 19571214 "STUCZKA, Joannes" Anna Stuczka Stephan & Katerina Sassala 4-2-1885 301 old age 11 19591103 19591105 "STUCZKA, Joannes" Zuzanna Vasily Joannes & Zuzanna Rass 10-29-1883 302 heart disease 10 19660728 19660731 "STUCZKA, Joannes" Joannes Stuczka/Katerina Gross 6-30-1966 295 infection 2 19710108 19710110 "STUCZKA, Jan" --- 12-29-1897 180 old age 25 19851218 19851220 "STUCZKA, Jan" --- 5-10-1915 Podsodok-D883-fell into brook 10 19900414 19900416 "STUCZKA, Jan" --- 11-21-1909 380 D280 18 19900902 19900904 "STUCZKA, Jan" --- 6-19-1912 289 D162 11 19911111 19911113 "STUCZKA, Jan" Maria Ribovics (sp) 10-25-1925 194 "D410, 402, 414" 1 19920107 19920110 "STUCZKA, Jan" 9-5-1938 358 shot himself 14 19950727 19950728 "STUCZKA, Jan" Katarina Gros (sp) 5-28-1940 187 "J96,J21,I-64" 25 19991121 19991123 "STUCZKA, Jan" --- 11-10-1922 582 "1059, 1051, 1061, 1081" 22 20011023 20011025 "STUCZKA, Jan" --- 9-2-1930 209 inflamed lungs 10 20060810 20060812 "STUCKA, Jan" "bn in SL, died in Predmerice,Czech." 10-12-1986 194 zvaska s hakom 24 20061210 20061212 "STUCKA, Jan" 10-28-1931 488 maligua kachtexia 10 20080620 "STUCKA, Jan" died in Stara Lubovna 4-24-1941 582 (birth date from gravestone) 16 19080303 19080305 "STUCZKA, Joseph " 61 yrs Jak - dropsy 42 19210921 19210923 "STUCZKA, Josif" 2 mos Jak - weakness 3 19220129 19220131 "STUCZKA, Josif" 2 yrs 285 cough 47 19261110 19261112 "STUCZKA, Josif" Joann S. & Anna Marchevka 5 yrs 191 zanalnHa lungs 8 19370125 19370127 "STUCZKA, Josif" Joann & Zuzanna Spes 3 mths. 277 27 19380831 19380902 "STUCZKA, Josif wid." Stefan (d) & Katarina (d) Sasala 73 yrs. 335 old age 19 19460726 19460728 "STUCZKA, Josif" Stefan & Anna Orlovsky 2 wks. 407 ? weakness 28 19511204 19511206 "STUCZKA, Joseph" --- 2-7-1885 247 heart Hegyza 3 19660221 19660224 "STUCZKA, Joseph (wid)" --- 1875 246 cmapuy bik 3 19700222 19700224 "STUCZKA, Jozef" --- 71 yrs --- asthma 10 19760408 19760410 "STUCZKA, Jozef" --- 10-18-1925 333 Dg. 481 19 19781209 19781211 "STUCZKA, Jozef" Katarina Dufala (sp) 8-31-1895 245 D. 481- heart disease 2 19830125 19830127 "STUCZKA, Jozef" Zuzana Ribovics (sp) 2-9-1913 359 D485 10 19850630 19850702 "STUCZKA, Jozef" Helena Polansky (sp) 1-4-1938 501 D162-terminal tumor prieolusak 11 19940310 19940312 "STUCZKA, Jozef" Anna Dufala (sp) 12-16-1941 473 "D.126, 149, K82" 12 19940310 19940312 "STUCZKA, Jozef" Anna Marchevka (sp) 4-18-1923 216 "D.115, 170, 125" 14 19970416 19970418 "STUCZKA, Jozef" --- 9-28-1948 180 K22 48 19081122 19081124 "STUCKA, Maria wid" Basili Stucka -- Jak - old gae weakness 8 19090215 19090217 "SZTUCZKA, Maria dau" Michael Sztuczka 2 yrs Jak - weakness 25 19220527 19220529 "STUCZKA, Maria " 7.5 mos Jak - cough 53 19351014 19351016 "STUCZKA, Maria" Joann & Anna Marchevka 3 mths. 191 ? weakness 17 19520703 19520705 "STUCZKA, Maria" --- 1870 258 weakness 9 19641106 19641108 "STUCZKA, Maria (wid)" Petri Stuczka Joannes Orlovsky/Anna Mariancsik 6-19-1888 276 old age 15 19940510 19940512 "STUCZKA, Maria" --- 10-5-1954 "Tulstin#84- D. C50, D64 -terminal tumor" 13 20020907 20020910 "STUCZKA, Maria" Zavalidruga --- 6-27-1945 481 zlyhanie heart 2 20100403 "STUCKA, Maria" Rybovic 2-14-1931 194 (mo/day-death record;year-gravestone) 17 19961102 19961104 "STUCZKA, Marta (wid)" --- 5-27-1954 216 "R07.1, I-27, I-42, I-30" 29 19191201 19191203 "STUCZKA, Michal son" Zuzanna Stuczka 1 mo Jak - weakness 44 19280907 19280909 "STUCZKA, Michael" Stefan S. & Zuzanna Hnas -- Jak - zaHeMze koleHHezo/? 39 19450126 19450126 "STUCZKA, Michail" Joann & Anna Marchevka 17 yrs. 3 19510121 19510123 "STUCZKA, Michael (wid)" --- 1-31-1861 60 slyborab & old age 1 19870212 19870214 "STUCZKA, Michal" Zuzana Gulyassy (sp) 9-24-1920 79 D485- bronchial pneumonia 41 19441105 19441107 "STUCZKA, Nikolay" Josif (d) & Katarina Beskid 43 yrs. 335 asthma 4 19630406 19630410 "STUCZKA, Petrus (wid)" --- 7-12-1881 13 arteosclerosis/insufficient circulation 36 19000502 19000504 "SZTUCZKA, Stephan" Joseph & Catharina Beskid 3 mo 373 birth weakness 62 19031117 19031119 "SZTUCZKA, Stephan son" Basili & Catharina Braborcsak 1 dy 261 birth weakness 6 19110206 19110208 "STUCZKA, Stephan son" Joannis Stuczka 84 yrs Jak - old age weakness 4 19150112 19150114 "SZTUCZKA, Stephan wid" 78 yrs Jak - old age weakness 32 19181209 19181211 "SZTUCZKA, Stephan" -- Jak - unknown 3 19230201 19230203 "STUCZKA, Stefan" 6 mos Jak - cough 3 19260117 19260119 "STUCZKA, Stefan" 68 yrs Jak - weakness 32 19280709 19280711 "STUCZKA, Stefan" Josif S. & Katarina Gulyasi 7 mos Jak - zaHeMze nlHOshr? 55 19351021 19351023 "STUCZKA, Stefan" Joann & Anna Marchevka 3 mths. 191 ? weakness 4 19740517 19740519 "STUCZKA, Stefan" --- 1906 383 "Dg. 796, 011, 604, 268 + 2 more" 8 19770626 19770630 "STUCZKA, Stefan" --- 4-20-1948 --- Dg. 812 15 19771022 19771025 "STUCZKA, Stefan" Katarina Stuczka (sp) 9-29-1908 --- Dg. 481 20 19981130 19981202 "STUCZKA, Stefan" --- 8-22-1931 26 "1047, 1072, 1084, 1057" 24 20011116 20011118 "STUCZKA, Stefan" --- 1-24-1950 292 malignant cachexia 10 20050612 20050614 "STUCKA, Stefan" died in Stara Lubovna 8-21-1953 402 zastavenie dyehania 50 19000712 19000714 "SZTUCZKA, Susanna" Michael & Susanna Vojtovics "1, 4" "yr,mo" 49 unknown 4 19010204 19010206 "SZTUCZKA, Susanna sp" Vojtovics Michael Sztuczka 37 yrs 49 fever with t.b. 16 19190613 19190615 "STUCZKA, Zuzana" 76 yrs Jak - old age 45 19261023 19261025 "STUCZKA, Zuzanna" Josif S. & Zuzanna Ribovics 7 mos 285 (bpogeHa)ocbcNka/? 31 19280706 19280708 "STUCZKA, Zuzanna" Josif S. & Zuzanna Ribovics 8 mos 454 zaHeMze nlHOshr? 12 19721122 19721129 "STUCZKA, Zuzana" --- 10-28-1913 246 "Dg. 852, 850, 485, 810" 15 19751218 19751220 "STUCZKA, Zuzana" --- 10-29-1889 334 "Dg. 481, 519, 412" 21 19831220 19831222 "STUCZKA, Zuzana" Duda --- 11-12-1912 292 D428.9- cardio shock-heart 5 19860226 19860228 "STUCZKA, Zuzana" --- 5-3-1921 359 D785- zlyhanie perif.circumlation&mikrocirenk 12 19990611 19990613 "STUCZKA, Zuzana" Stuczka --- 4-30-1924 194 "1054, 1085, 1067" 2 20010117 20010119 "STUCZKA, Zuzana" Gulyassy --- 6-22-1928 93 bronchial pneumonia 49 19311228 19311230 "STUCZKA, Vasili" Vasili & Maria Stuczka 75 yrs. 285 old age 6 19900309 19900311 "STUCZKA, Vasil" --- 12-1-1909 292 D485 50 19350922 19350924 "SUDICH, Milan" Nikolay & Anna Duda 2 days 101a ? weakness 12 19380422 19380424 "SUSTER, Joann" Stefan & Eva Krivonyak 80 yrs. 106 old age 9 19320304 19320306 "SUSTER, Katarina" Ras 72 yrs. 106 cancer 13 19110404 19110406 "SUSZTER, Stephan" 64 yrs Jak - tuberculosis 5 19880626 19880629 "SYKORA, Anna" Jancsi --- 12-17-1951 Kranicne - died suddenly 2 19630202 19630204 "TAKACS, Maria" Mikolas & Anna Hvozdovics 11-2-1887 361 old age & arteosclerosis 41 19370628 19370630 "TAKACS, Nikolai wid." Petrus(d)& Zuzanna(d)Karofausovoy 82 yrs. old age 11 19210205 19210207 "TAKACS, Nikolaova (fem.)" bn. Hvozdovics 62 yrs Jak - old age 41 19350625 19350627 "TARCSA, Anna" Josif & Zuzanna Dubinsky 5 mths. 174 13 19300216 19300218 "TARCSA, Joann" Petrus (d) & Christina Dolinsky (d) 72 yrs. 174 old age 25 19050418 19050420 "TARCSA, Joseph son" Joannis & Catharina Faber 14 dys 183 weakness 8 19260131 19260202 "TARCSA, Katarina wid" Bilovodsky -- Jak - old age weakness 21 19390614 19390616 "TARCSA, Rozalia" Stefan & Zuzanna Mindala 5 wks. 171 ? weakness 5 19070116 19070117 "TARCSA, Stephan sp" 55 yrs Jak - died suddenly/had asthma 20 19340604 19340606 "TARCSA, Zuzanna" Zuzanna Tarcsa born Mindala 1 mth. 171 ? weakness 26 19300430 19300502 "TARKAS, Anna" Andrey (d) & Maria Dufala (d) 72 yrs. 145 old age 9 19100304 19100306 "TARNOVSZKY, Zuzana" 83 yrs Jak - old age weakness 10 19270210 19270212 "TISAK, Anna" Peter T. & Katarina Zajancskovsky 3 mos 157 xpuNka/? 38 19300805 19300807 "TISAK, Anna" Petrus & Katarina Zajancskovsky 3 mths. 157 cough 28 19390815 19390817 "TISAK, Anna" Kundlya 76 yrs. old age 55 19030927 19030929 "TISSAK, Joannes illeg son" Catharina Tissak "2, 3" "yr,mo" Jak - tuberculosis 6 19640625 19640628 "TISSAK, Katerina (wid)" Petri Tissak JoannesZajanczkovsky/AnnaBondra 5-8-1903 --- cmp_cennya mozly 57 19000813 19000815 "TISSAK, Marianna" Stephan & Anna Kundlya 7 mos 150 tuberculosis 32 19060712 19060714 "TISSAK, Petrus son illegit" Catharina Tissak 4 hrs Jak - his weakness 2 19340103 19340105 "TISAK, Petrus" 35 yrs. 157 21 19410919 19410921 "TISAK, Stefan wid." Petrus (d) & Tatiana Tisak 82 yrs. 157 old age 16 19030307 19030309 "TOMASCSIK, Anna wid" Beskid 65 yrs Jak - unknown 5 19230228 19230302 "TRUBACS, Piroska (fem.)" Pavla T. & Elizabeta Seilaki 2 yrs Jak - cough 16 20080811 "VANECKO, Ondrej " died in Hradec Kralone (sp) 2-11-1991 135 (birth date from gravestone) 19 19010323 19010325 "VANYICZKI, Eva wid" Fircsa Paul Vanyiczki 50 yrs 227 unknown 19 19420823 19420825 "VARGA, Andrei" Stefan & Zuzanna Macsuga 47 yrs. 31 26 19030502 19030503 "VARGA, Anna dau" Joannis & Anna Vaszily 71 yrs Jak - tuberculosis/lungs 11 19040213 19040215 "VARGA, Anna dau" Stephan & Susanna Macsuga "1, 9" "yr,mo" 222 unknown 36 19080902 19080904 "VARGA, Anna dau" Michael & Catharina Csopjak 3 mos 266 weakness 2 19140107 19140109 "VARGA, Anna wid" 70 yrs Jak - old age weakness 57 19211226 19211228 "VARGA, Anna" Zembik Stefan Varga 50 yrs Jak - old age 38 19240909 19240911 "VARGA, Anna" Andrei Varga & Eva Ribovics 3 yrs Jak - zanarnH/? 32 19270423 19270425 "VARGA, Anna" Katrenics 75 yrs 86 old age weakness 47 19271102 19271104 "VARGA, Anna" Zavalidroga 59 yrs 118 old age weakness 20 19280318 19280320 "VARGA, Anna wid" Humenik 73 yrs 65 old age weakness 20 19460728 19460730 "VARGA, Anna wid." Ribovics 91 yrs. old age 2 19490108 19490110 "VARGA, Anna " Macsuga 19 yrs. 31 4 19620203 19620205 "VARGA, Anna" Joannes Varga StephanMariancsik/KaterinaHrebik 5-4-1905 324 apoplexia/stroke 33 19050624 19020626 "VARGA, Catharina sp" Bucsko Joseph Varga 51 yrs Jak - insane/crazy 29 19090723 19090725 "VARGA, Katalin" Mihaly & Katalin Csopjak 1 mo Jak - -- 13 19160303 19160305 "VARGA, Catharena sp" Stephan Varga sp 28 yrs Jak - unknown 11 19260209 19260211 "VARGA, Katarina" Matais -- Jak - --- 11 19320323 19320325 "VARGA, Katarina wid." Orlovsky 75 yrs. 188 cancer 34 19321206 19321207 "VARGA, Katarina" Nikolay & Zuzanna Krivonyak 6 mths. 118 cough 6 19330130 19330202 "VARGA, Katarina wid." Ribovics 76 yrs. 160 old age 16 19360512 19360514 "VARGA, Katarina " Josif & Maria Haladej 7 yrs. 146 inflamed lungs 35 19431205 19431207 "VARGA, Katarina" Czompely 70 yrs. old age 13 19650806 19650808 "VARGA, Katerina" Haladej Joannes Varga 1880 226 old age 11 19800609 19800611 "VARGA, Katarina" Matlyak Jozef Varga (sp) 11-11-1901 294 430-suddenBrainBlood Vessel 10 19020210 19020212 "VARGA, Eva wid" Haladej Joannis Varga 65 yrs 265 tuberculosis/lungs 11 19880818 19880820 "VARGA, Eva" Ribovics --- 7-14-1896 64 D440 30 19010517 19010519 "VARGA, Joannes sp" 60 yrs 271 tuberculosis/lungs 14 19170623 19170625 "VARGA, Joannes wid" 77 yrs Jak - old age weakness 30 19181203 19181205 "VARGA, Joan " 50 yrs Jak - typhoid fever 39 19250801 19250804 "VARGA, Joann " Nikolai V. & Katarina Krivonyak 2 wks Jak - --- 17 19661102 19661104 "VARGA, Joannes " Katerina Varga (sp) 1875 226 old age 4 19720308 19720310 "VARGA, Jan" --- 7-6-1899 324 old age 8 19810510 19810512 "VARGA, Jana (fem.)" Jozef Varga/Katarina Dubinsky 5-9-1981 371 D. 770 8 19900410 19900412 "VARGA, Jan" --- 2-10-1931 115 D263 14 20050810 20050812 "VARGA, Jan" 12-4-1925 371 nahla smrt akutuy 2 19180217 19180219 "VARGA, Joseph son" Michael Varga 24 yrs Jak - fever with t.b. 36 19290616 19290618 "VARGA, Josif" Josif V. & Maria Haladej 3 yrs Jak -- ?too much - think he drowned 23 19300426 19300428 "VARGA, Josif" -- old age 16 19420708 19420710 "VARGA, Josif" Stefan (d) & Anna (d) Zembik 44 yrs. 489 tuberculosis 10 19820525 19820531 "VARGA, Jozef" Katarina Matlyak (sp) 7-22-1895 294 D.485-bronchial pneumonia 18 19831204 19831206 "VARGA, Jozef" Maria Haledej (sp) 1-18-1896 139 D485- bronchial pneumonia 17 19990815 19990816 "VARGA, Maria" Haladej --- 11-12-1904 129 "121, 147, 170" 5 19690718 19690720 "VARGA, Michal" Zuzana Ribovics (sp) 10-19-1901 --- chronic poliali 8 19430306 19430308 "VARGA, Nikolai" Stefan & Anna Zavalidroga 41 yrs. 492 tuberculosis 36 19440413 19440415 "VARGA, Nikolai" Joann & Zuzanna Macsuga 60 yrs. 146 22 19290324 19290326 "VARGA, Stephan" Joann V. & Anna Vasily 75 yrs Jak -- old age weakness 30 19290408 19290410 "VARGA, Stefan" Anna Varga 62 yrs 31 zagbcxre/? 4 19360223 19360225 "VARGA, Stefan" Joann (d) & Eva Haladej 75 yrs. 193 old age 8 19390330 19390401 "VARGA, Stefan" --- old age 14 19520513 19520515 "VARGA, Stephan" Stephan & Anna Macsuga 22 DAYS 108 zanar nlycz 13 19770927 19770929 "VARGA, Stefan" --- 1923 --- Dg. 431 - bleeding to brain 3 19010117 19010119 "VARGA, Susanna sp" Sztuczka Joannes Varga 44 yrs 139 tuberculosis/lungs 11 19070228 19070302 "VARGA, Susanna dau" Stephan & Susanna Macsuga 9 dys 222 weakness 2 19160122 19160124 "VARGA, Zuzana dau" Stephan Varga 1 mo Jak - weakness 53 19291217 19291219 "VARGA, Zuzanna" Andrej V. & Eva Ribovics 1 yr 31 cough 35 19401128 19401130 "VARGA, Zuzanna" Michail & Zuzanna Ribovics 1 year 65 ? lungs 43 19461126 19461128 "VARGA, Zuzanna" Kundlya 63 yrs. 489 inflamed lungs 18 19781107 19781110 "VARGA, Zuzana" Ribovics --- 3-2-1905 162 D.440 - arteosclerosis 18 19891126 19891128 "VARGA, Zuzana" Krivonyak --- 8-13-1902 246 D428 15 19230404 19230409 "VASILY, Andrej" 57 yrs 166 old age 15 20010711 20010802 "VASILY, Andrej" --- 4-6-1920 Legnava#72- ischemia heart disease 16 19070309 19070311 "VASZILY, Anna wid" Mariancsik Simeon Vaszily 81 yrs 296 old age weaknes 20 19070314 19070316 "VASZILY, Anna sp " Vaszily Stephan Vaszily 55 yrs 295 tuberculosis 19 19160420 19160422 "VASZILY, Anna dau" Joseph Vaszily 19 yrs Jak - typhoid fever 15 19260223 19260225 "VASILY, Anna" Josif V. & Maria Dufala 3 wks 321 bpogeHa weakness 9 19270201 19270203 "VASILY, Anna wid." Deker 64 yrs Jak - old age weakness 43 19370711 19370712 "VASILY, Anna" Strachan 37 yrs. inflamed ? 34 19381017 19381019 "VASILY, Anna wid." Dubinska 68 yrs. 103 cancer 15 19400321 19400323 "VASILY, Anna wid." Ribovics 71 yrs. old age 20 19430614 19430616 "VASILY, Anna" Chudik 78 yrs. old age 6 19450215 19450217 "VASILY, Anna wid." Csoma 86 yrs. 342 old age 11 19530718 19530720 "VASILY, Anna" Vasily --- 87 yrs --- old age 14 19571025 19571027 "VASILY, Anna" Joannes Vasily (sp) 1-29-1923 --- infected lungs 12 19780812 19780814 "VASILY, Anna" Jan Vasily (sp) 9-7-1910 419 D. 174 -oblatinan mammoe 19 19851229 19851231 "VASILY, Anna" Malina --- 8-18-1905 56 D414-ischemia/heart disease 2 19890105 19890107 "VASILY, Anna" Czompely --- 1-3-1908 469 D485 20 19970911 19970912 "VASILY, Anna wid." Breznyak --- 10-1-1922 296 C26 56 19011228 19011229 "VASZILY, Catharina dau" Joannis & Catharina Mariancsik 3 dy 364 birth weakness 22 19050403 19050405 "VASZILY, Catharina dau" Michael & Catharina Mataisz 20 yrs 43 in childbirth 40 19060922 19060924 "WASZILY, Catharina dau" Michael & Julianna Loboda 11 yrs Jak - form of tuberculosis 47 19071128 19071130 "VASZILY, Catharina " (not given) 2 yrs Jak - -- 28 19101224 19101226 "VASZILY, Catharina son" Joannis Vaszily 3 dys? Jak - weakness 4 19130203 19130205 "VASZILY, Katharena wid" Joannis Vaszily 70 yrs Jak - old age weakness 6 19140123 19140125 "VASZILY, Catharena sp" Joannis Vaszily 56 yrs Jak - tuberculosis/lungs 12 19160304 19160306 "VASZILY, Catharena dau" Michael Vaszily 2 yrs Jak - scarlet fever 15 19380529 19380522 "VASILY, Katarina" Joann & Maria Valasek 1.5 yrs. 421 37 19461007 19461009 "VASILY, Katarina" Hrebik 58 yrs. 418 dysentery 39 19461025 19461027 "VASILY, Katarina" Josif & Katarina Hnas 2.5 mths. 63 cough 20 19491019 19491021 "VASILY, Katarina" Czompely 76 yrs. 425 6 19520210 19520212 "VASILY, Katarina" Joseph & Anna Breznyak 9-27-1951 --- zanar nlycz 1 19810105 19810106 "VASILY, Katarina (wid)" Dubinsky --- 4-3-1907 425 D416- chronic decomp. lungs/heart 9 19980424 19980426 "VASILY, Katarina" --- 9-12-1922 200 "I-469, G936, I-635" 12 20040716 20040718 "VASIL, Katarina" Skapura 8-9-1914 75 basledky chorob 9 20090409 "VASIL, Katarina" Horcar died in Stara Lubovna 6-29-1938 424 (birth date from gravestone) 20 20091126 "VASIL, Katarina" Beskyd died in Jakubany 193 " (birth could be 4-17-1925 per gravestone with no death date, since given name, maiden and married names match)" 16 20070807 "VASIL, Emil" Name from Mayor's death rec book 192 (birth date could be 4-5-1945 per gravestone with no death entry) 23 19080410 19080412 "VASZILY, Eva wid" Katrenics 57 yrs Jak - -- 38 19151226 19151228 "VASZILY, Eva sp" Joanis Vaszily 50 yrs Jak - unknown 6 19480319 19480321 "VASILY, Eva wid." Bakos Michail (d) & Suzanna Katrenics 75 yrs. 343 old age 5 19120117 19120119 "VASZILY, Johannes" 88 yrs Jak - old age weakness 17 19160404 19160406 "VASZILY, Joannes son" Joseph Vaszily 1 yrs Jak - scarlet fever 32 19260611 19260613 "VASILY, Joann" Josif V. & Maria Dufala 5 yrs 321 --- 1 19350104 19350106 "VASILY, Joann" Joann & Anna Malina 11 mths. 18 46 19350824 19350826 "VASILY, Joann" Simeon & Anna Mariancsik 81 yrs. old age 17 19380609 19380611 "VASILY, Joann" Joann (d) & Zuzanna (d) Romanecz 65 yrs. 166 12 19470510 19470512 "VASILY, Joann" Michail (d) & Maria (d) Zajancskovsky 85 yrs. 91 old age 16 19761024 19761027 "VASILY, Jan" --- 11-26-1926 319 Dg. 430 5 19830309 19830311 "VASILY, Jan" Anna Skapura (sp) 2-8-1909 21 D797- old age 20 19851231 19860102 "VASILY, Jan" --- 4-27-1899 56 D514- inflamed lungs 20 19940820 19940826 "VASILY, Jan" --- 5-28-1959 Brno T-07 hit by car 17 20010805 20010807 "VASILY, Jan" --- 1-6-1923 193 terminal lung tumor 21 20061104 20061106 "VASIL, Jan" died in Stara Lubovna 3-7-1932 314 hypovole micky sde 24 20081125 "VASIL, Jan" 9-14-1934 424 (birth date from gravestone) 52 19030912 19030914 "VASZILY, Joseph son" Stephan & Catharina Czompely 1 yr Jak - unknown 14 19130410 19130412 "VASZILY, Joseph " 80 yrs Jak - old age weakness 18 19370215 19370217 "VASILY, Josif" Stefan & Katarina Dubinsky --- 347 cough 26 19380819 19380821 "VASILY, Josif" Joann (d) & Zuzanna (d) Romanecz 61 yrs. 330 miserable 8 19410305 19410307 "VASILY, Josif" Simeon (d) & Anna (d) Mariancsik 75 yrs. 347 old age 1 19560305 19560307 "VASILY, Joseph" Joannes & Maria Stuczka 3-9-1955 285 infected mozly 9 19671019 19671021 "VASILY, Joseph" --- 12-28-1896 267 old age 15 19831010 19831012 "VASILY, Jozef" --- 12-26-1917 200 freq. clogged artery in his car 5 19950424 19950426 "VASILY, Jozef" Anna Breznyak (sp) 1-6-1924 296 "I-50.9,J18,I-27" 20 19050323 19050325 "VASZILY, Maria dau illegit" Catharina Vaszily -- -- Jak - died during birth 19 19761228 19761230 "VASILY, Maria" Stuczka --- 6-18-1932 319 Dg. 514 4 19800226 19800228 "VASILY, Maria" Dufala --- 1-10-1902 487 430-sudden blood vessel problem- brain 14 19900511 19900512 "VASILY, Maria" Bondra --- 3-18-1923 317 D250 10 19030126 19030128 "VASZILY, Michael sp" "59,2" "yr,mo" 340 regarding lungs 30 19080513 19080515 "VASZILY, Michael son" Joannis & Catharina Mariancsik 2 yrs Jak - weakness 15 19571030 19571101 "VASILY, Michael (wid)" Joannes Vasily/ ? 9-15-1872 21 old age 41 19381207 19381216 "VASILY, Nikolai" Josif & Maria Dufala 11 mths. 321 25 19040321 19040323 "VASZILY, Simeon sp" 70 yrs Jak - old age weakness 16 19350314 19350316 "VASILY, Simeon" Stefan & Zuzanna Matlyak 40 yrs. 18 tuberculosis 6 19490316 19490318 "VASILY, Simeon" Simeon & Anna Mariancsik 86 yrs. 18 old age 1 19710107 19700109 "VASILY, Simon" --- 9-14-1890 99 old age 37 19240906 19240908 "VASILY, Stefan" Ignatius V. & Anna Haladej 69 yrs Jak - old age 4 19300109 19300111 "VASILY, Stefan" Stefan (d) & Anna Csepan (d) 77 yrs 35 old age 8 19570401 19570403 "VASILY, Stephan (wid)" Stephan & Katerina Dufala 1870 266 old age 12 19611214 19611216 "VASILY, Stephan" Katerina Dubinsky Joseph & Anna Vasily 8-26-1902 285 nrepok weakness 7 19830424 19830427 "VASILY, Stefan" Katarina Skapura (sp) 9-28-1911 75 D411-ischemia/heart disease 6 19870521 19870522 "VASILY, Stefan" --- 7-21-1899 301 D797 2 19880223 19880225 "VASILY, Stefan" --- 4-14-1911 317 D430 26 19991125 19991127 "VASILY, Stefan" --- 1-12-1953 5 "R571, T060" 22 19010409 19010411 "VASZILY, Susanna dau" Stephan & Anna Chudik 17 yrs 385 tuberculosis/lungs 50 19071221 19071223 "VASZILY, Susanna sp" Csoma Johannis Vaszily 82 yrs Jak - epilepsy 7 19420309 19420311 "VASILY, Zuzanna" Krivonyak 69 yrs. 91 12 19510322 19510324 "VASILY, Zuzanna (wid)" Simeon Vasily Georgius Matlyak/Anna Kandracs 7-18-1873 --- old age weakness 5 19520207 19520209 "VASILY, Zuzanna (wid)" Duda Joannes Vasily (sp) 5-24-1886 --- heart disease 13 19860711 19860713 "VASILY, Zuzana" Katrenics --- 4-12-1896 111 D485 23 19450907 19450909 "VASILY, Teodor" Joann & Anna Horcsar 5 yrs. 56 36 19461006 19461008 "VASILY, Theodor" Joann & Anna Horcsar 1 mth. 511 cough 2 19560315 19560317 "VATAHA, Anna (wid)" Joseph Hrebik/Katerina Horcsar 1876 147 old age 3 19690416 19690418 "VATAHA, Anna" Stefan Krajnyak (sp) 5-25-1897 --- T.B. - lungs 16 19150429 19150501 "VATAHA, Catharena dau" Joannis Vataha 12 yrs Jak - scarlet fever 8 19290208 19290209 "VATAHA, Katarina" Marchevka 53 yrs Jak - zagyxr/? 13 19520513 19520515 "VATAHA, Damian" --- 80 yrs --- old age weakness 9 19150210 19150212 "VATAHA, Eva" Joannis Vataha 4 yrs Jak - scarlet fever 8 19010211 19010213 "VATAHA, Joannes son" Joannis & Catharina Marchevka 14 dy 422 birth weakness 36 19151209 19151211 "VATAHA, Joani son" Demjani Vataha 4 yrs Jak - scarlet fever 13 19541214 19541216 "VATAHA, Joannes" --- 1-13-1871 --- old age 46 19010914 19010916 "VATAHA, Joseph son" Joannis & Marianna Kuzma 3 wk 168 unknown 11 19090323 19090325 "VATAHA, Stephan son" Stephan Vataha 3 yrs Jak - diphtheria 14 19200911 19200913 "VOJTOVICS, Anna" Kundlya Nikolai Vojtovics 70 yrs Jak - old age 34 19260622 19260624 "VOJTOVICS, Anna" Josif V. & Katarina Fircz 2 mos 92 cough 14 19510411 19510413 "VOJTOVICS, Eva (wid)" Elias Vojtovics Joannes Czompely/MariaSchuster 11-13-1863 133 old age weakness 15 19280301 19280303 "VOJTOVICS, Ili (Elias)" 71 yrs 92 dry sickness 9 19760407 19760409 "VOJTOVICS, Jozef" --- 5-7-1902 25 Dg. 426 23 19901224 19901226 "VOJTOVICS, Jozef" --- 3-20-1924 135 D570 58 19291222 19291224 "VOJTOVICS, Katarina wid" Gulyasi 73 yrs 126 old age weakness 2 19910218 19910220 "VOJTOVICS, Katarina" Fircz --- 1-29-1902 "Windber, Pa. -D414,440,426" 3 19830203 19830205 "VOROBELY, Andrej" Zuzana Borodacs (sp) 7-23-1902 52 D276- uremia cachexia 14 19040219 19040221 "VOROBELY, Anna wid" Varga Joannis Vorobely 65 yrs Jak - weakness 6 19070206 19070208 "VOROBELY, Eva wid" Macsuga Stephan Vorobely 71 yrs 12 old age weakness 20 19030409 19030412 "VOROBELY, Joannes son" Joannis & Anna Begala "4, 4" "yr,mo" 12 unknown 13 19531018 19531020 "VOROBELY, Katerina" Sereda --- 7-18-1864 --- old age 36 19040513 19040515 "VOROBELY, Stephan son" Stephan & Anna Matlyak 8 mos "Jersey City, US/Jak.-whooping cough" 22 19340608 19340610 "VOROBELY, Stefan" 72 yrs. 12 14 19531019 19531021 "VOROBELY, Stephan" --- 1876 --- --- 12 19440418 19440420 "VOROBELY, Zuzanna wid." Czompely 74 yrs. 12 old age 9 19920421 19920423 "VOROBELY, Zuzana" --- 7-2-1903 --- "D480,440,436,532" 29 19220709 19220711 "ZAJANCSKOVSKY, Anna" Marchevka Stefan Zajancskovsky 56 yrs Jak - old age 4 19340115 19340117 "ZAJANCSKOVSKY, Anna wid" Bondra 64 yrs. 157 12 19020305 19020307 "ZAJANCSKOVSZKY, Catharina" Michnya Joannis sp 79 yrs 38 old age weakness 24 19280406 19280408 "ZAJANCSKOVSKY, Katarina" Romanecz 76 yrs 156 dropsy 1 19060104 19060106 "ZAJANCSKOVSZKY, Joannes son" Joannis & Marianna Krajnyak 18 yrs Jak - brain inflammation 1 19190107 19190109 "ZAJANCSKOVSKY, Ivan (pry Jan)" 80 yrs Jak - old age 25 19280507 19280509 "ZAJANCSKOVSKY, Joann" Joann Z. & Anna Bondra 24 yrs 64 zanalnH lungs 7 19090215 19090217 "ZAJANKOVSZKY, Johanni wid female" 67 yrs Jak - tuberculosis 36 19070721 19070723 "ZAJANCSKOVSZKI, Joseph son" Joannis & Anna Bondra 8 mos 38 -- 9 19280131 19280202 "ZAJANCSKOVSKY, Josif" 70 yrs Jak - old age weakness 24 19450827 19450929* "ZAJANCSKOVSKY, Josif" Josif & Maria Kraynyak 54 yrs. birth mo/burial month not typo 19 19100831 19100902 "ZAJANKHOVZKI, Maria" 88 yrs Jak - old age weakness 12 19210211 19210213 "ZAJANCSKOVSKY, Maria" 88 yrs Jak - old age 21 19400528 19400530 "ZAJANCSKOVSKA, Maria wid" Kraynyak 80 yrs. 45 old age 39 19040630 19040702 "ZAJANCSKOVSZKY, Marianna sp" Odlivak Joannis Z. 54 yrs Jak - stroke 19 19190619 19190621 "ZAJANCSKOVSKY, Michael" (Joannis Zajancskovsky) 18 yrs Jak - tuberculosis 25 19080908 19080910 "ZAJANCSOVSZKY, Miklos (Nicolaus)" 48 yrs " -- Perth Amboy,US-buried - cancer" 39 19311014 19311016 "ZAJANCSKOVSKA, Zuzanna" Joann (d) & Anna Bondra 21 yrs. 43 66 19000930 19001002 "ZAVALIDRYGA, Anna wid" Krivonyak Stephan Zavalidryga 72 yrs 83 weakness 41 19210916 19210918 "ZAVALIDRIGA, Anna" 65 yrs 133 old age 5 19370117 19370119 "ZAVALIDROGA, Anna" Nikolay & Maria Vorobely --- 142 inflamed lungs 12 19390426 19390428 "ZAVALIDROGA, Anna" Ribovics 42 yrs. 142 26 19411012 19411014 "ZAVALIDROGA, Anna" Nikolay & Maria Vorobely 9 mths. 142 ? cough 17 19481226 19481228 "ZAVALIDROGA, Anna wid." Joanna (d) & Katarina (d) Dufala 79 yrs. 142 old age 44 19061102 19061104 "ZAVALIDRYGA, Catharina sp" Rass Joannis Z. 27 yrs 84 died suddenly 12 19830806 19830808 "ZAVALIDRUGA, Eva" Jancsi --- 4-10-1904 327 D412-ischemia/heart disease 19 19070312 19070315 "ZAVALIDRYGA, Joannes wid" 36 yrs 263 tuberculosis 29 19080517 19080519 "ZAVALIDRYGA, Joannes son" Joseph & Susanna Bondra 2 yrs Jak - weakness 22 19270323 19270325 "ZAVALIDROGA, Joann" Stefan Z. & Anna Ribovics 1 mos 142 cough 24 19290327 19290329 "ZAVALIDROGA, Joann" Nikolai Z. & Anna Vorobely 9 mos 142 --- 24 19070404 19070406 "ZAVALIDRYGA, Joseph sp" 29 yrs Jak - tuberculosis 18 19300317 19300319 "ZAVALIDROGA, Josif" Stefan & Anna Ribovics 2 mths. 142 ? weakness 1 19830108 19830111 "ZAVALIDRUGA, Jozef" Katarina Bakos (sp) 8-8-1930 101 "D481, 571" 27 19070514 19070516 "ZAVALIDROGA, Maria wid" Minar Joannis Zavalidroga 87 yrs "Feketekit, Jak. -old age weakness" 14 19661007 19661009 "ZAVALIDRUGA, Maria" --- 6-28-1934 277 _ykfbka 3 19940113 19940115 "ZAVALIDRUGA, Maria" Vorobely --- 8-6-1909 101 Dg. old age 4 19790206 19790208 "ZAVALIDRUGA, Mikolas" Maria Vorobely (sp) 1-29-1903 92 D.428- heart zlyhanie 2 19230129 19230131 "ZAVALIDRIGA, Stefan" Joann Z. & Anna Ribovics 3 mos 142 gnMwcka/? 27 19360908 19360910 "ZAVALIDROGA, Stefan" Jakov (d) & Maria Kraynyak 75 yrs. 142 old age 33 19381013 19381015 "ZAVALIDROGA, Stefan" Stefan & Anna Ribovics 10 mths. smallpox 3 19570107 19570109 "ZAVALIDRUGA, Stephan" Stephan & Anna Vasily 2-20-1895 277 zholudkova weakness 4 19120115 19120117 "ZAVALIDRIGA, Zuzana" 31 yrs Jak - fever with t.b. 36 19231113 19231115 "ZEMBIK, Anna " Haladej 80 yrs 193 old age 3 19240210 19240212 "ZOLYNJAK, Joann" Joann Z. & Anna Bi___k (ink) 2.5 yrs Jak - cough 7 19130219 19130221 "ZSELYANKA, Anna sp" Jacob Zselyanka 58 yrs Jak - fever with t.b. 19 19181125 19181127 "ZSELYUNKA, Michael son" Joannis Zselyunka 7 yrs Jak - scarlet fever 16 19120525 19120527 "ZSEMBA, Anna" 54 yrs Jak - tuberculosis 69 19031217 19031219 "ZSEMBA, Catharina dau" Damian & Anna Ribovics 70 yrs Jak - cancer 36 19121118 19121120 "ZSEMBA, Joseph" 66 yrs Jak - tuberculosis 31 19260517 19260519 "ZSEMBA, Julianna" Josif Z. & Anna Skapura -- 199 dropsy 7 19140124 19140126 "ZSEMBA, Zuzana wid" 76 yrs Jak - old age weakness 39 19060918 19060920 "ZSID, Anna dau" Andreas & Dorothea Szmrek "2, 2" "yr,mo" Uj Lublo 133 - unknown 35 19181231 19190101 "ZSILKA, Anna dau" Joseph Zsilka 7 yrs Jak - typhoid fever 23 19270324 19270326 "ZSILKA, Anna " Zsilka 54 yrs 141 --- 5 19570201 19570203 "ZSILKA, Anna" Joseph Zsilka JosephKatrenics/ZuzannaKrivonyak 8-30-1891 150 ncolygkobe weakness 27 19260501 19260503 "ZSILKA, Eva" Macsuga 75 yrs 141 old age weakness 15 19370209 19370211 "ZSILKA, Joann" Pavel (d) & Anna Stuczka (d) --- 141 old age 12 19631030 19631102 "ZSILKA, Joannes" Joseph Zsilka/Anna Katrenics 8-20-1917 150 ocdeula lungs 1 19320111 19320113 "ZSILKA, Josif" Pavla (d) & Anna Stuczka (d) 73 yrs. 140 ? lungs 19 19800702 19800704 "ZSILKA, Jozef" Anna Katrenics (sp) 1-22-1889 153 269 - old age 14 19440421 19440423 "ZSILKA, Maria wid." Borodacs 85 yrs. 140 old age 52 19041006 19041008 "ZSILKA, Marianna dau" Joannis & Anna Zsilka 6 wks 105 birth weakness 9 20070407 20070409 "ZILKA, Michal" 6-1-1926 153 zhudny nador plue 16 19990807 19990809 "ZSILKA, Mikolas" --- 6-12-1923 245 "R092, J449, C383" 23 19010415 19010417 "ZSILKA, Stephan son" Joannis & Anna Duda 6.5 yrs PittsbPA/Jak.-calamity/burned w/hot water 12 19070302 19070304 "ZSILKA, Susanna wid" Rass Stephan Zsilka 82 yrs 82 weakness 16 19020323 19020326 "ZSOLDAK, Eva sp" Matlyak Joannis Matlyak 62 yrs Jak/Kolacsko 65- asthma "Beginning with the June/July 2008 trip, the church priest had received a request from his Bishop to forbid any more" " church records from being copied. In my July-August 2010 trip, I went to the mayor's office and was given copies of the " death records they keep and so the line numbers are from them. 14 20070726 "BESKYD, Stefan" verified in Mayor's death records 12-30-1933 299 (birth date from gravestone) 4 20090213 "BLAZOVSKY, Katarina" Sasala died in Stara Lubovna 3-13-1955 357 (birth date from gravestone) 11 20090606 "BONDRA, Jan" died in Stara Lubovna 1-13-1930 25 (birth date from gravestone) 20 20080928 "BONDRA, Katarina" Ribovic 11-29-1923 154 (birth date from gravestone) 13 20090722 "BONDRA, Maria" Blazovsky died in Jakubany 4-1-1931 25 (birth date from gravestone) 12 20090702 "BUCKO, Anna" Stucka died in Jakubany 11-2-1921 367 (birth date from gravestone) 27 20081213 "CHUDIK, Katarina" Firc 403 (birth date could be 6-22-1940 per gravestone as given name and maiden/married names match) 5 20090222 "CHUDIK, Zuzana" Hrebik died in Jakubany 46 (birth date could be 9-3-1930 per gravestone as given name and maiden/married names match) 21 20071116 "COMA, Jan" verified in Mayor's death records 3-12-1971 307 (birth date from gravestone) 13 20080713 "COMPEL, Jan" died in Jakubany 11-11-1923 336 (birth date from gravestone) * 20100804* "COMPEL, Maria" *death when I was on vaca in Jak-not recorded in Mayor's death book by 8/9/10 10-16-1938 (birth date from gravestone) 7 20100608 "COMPEL, Stefan" 1-1-1931 417 (birth date from gravestone) 20 20071030 "COPJAK, Anna" Kolcsak per research Name from Mayor's death rec book 11-7-1925 478 (birth date from gravestone) 6 20100604 "DUDA, Jozef" _-7-__ 29 "(birth date could be 3-7-1931, new gravestone without death entry) " 1 20080117 "DUFALA, Anna" died in Jakubany Name from house property book 302 2 20080109 "DUFALA, Katarina" Marchevka per gravestone died in Stara Lubovna 10-22-1927 412 (birth date from gravestone) 5 20100424 "DUNKA, Gizela" Cervenak 5-15-__ 539 (cannot find in birth/gravestone records 19 20091107 "DURACINSKY, Anna" Rejda died in Jakubany 5-22-1933 576 (birth date from gravestone) 2 20090129 "FABER, Katarina" Gulasi died in Jakubany 161 (birth date could be 6-5-1926 from gravestone as given name and maiden/married names match) 8 20090326 "FIRCA, Maria" Hrebik died in Jakubany 1-20-1933 182 (birth date from gravestone) 18 20091019 "GABSTUR, Jozef" died in Stara Lubovna 9-19-1931 113 (birth date from gravestone) 3 20080227 "GUZLEJ, Jan" died in Jakubany 7-12-1926 140 (birth date from gravestone) 14 20090726 "HNASS, Stefan" died in Jakubany 10-8-1930 73 (birth date from gravestone) 1 20100314 "HORCAR, Katarina" Krivonak 3-20-1927 415 (mo/day-death record;year-gravestone) 18 20070824 "JAKUBIANSKA, Anna" Scsurko per research Name from Mayor's death rec book 9-1-1944 98 (birth date from gravestone) 3 20090204 "KRAJNAK, Stefan" died in Stara Lubovna 12-24-1967 395 (birth date from gravestone) 4 20100419 "KRIVONAK, Andrej" 11-4-1926 260 (mo/day-death record;year-gravestone) 20081025 "KRIVONAK, Katarina" Ribovic 3-23-1928 Entry from gravestone only 4 20080317 "KRIVONAK, Stefan" died in Stara Lubovna 7-5-1923 198 (birth date from gravestone) 14 20080802 "LECH, Maria" Mindala died in Jakubany 1-23-1913 231 (birth date from gravestone) 23 20081115 "MACUGA, Jan" 7-12-1912 419 (birth date from gravestone) 19 20071008 "MACUGA, Jozef" Name from Mayor's death rec book 5-26-1931 115 (birth date from gravestone) 5 20080412 "MACUGA, Jozef" died in Jakubany 4-1-1929 96 (birth date from gravestone) 17 20090927 "MACUGA, Katarina" Macuga died in Jakubany 459 " (birth could be 10-18-1923 per gravestone with no death date, since given name, maiden and married names match)" 26 20081210 "MACUGA, Michal" 10-19-1933 493 (birth date from gravestone) 12 20080703 20080705 "MARIANCIK, Jan" (also witnessed funeral procession) died in Stara Lubovna 3-1-1940 270 (birth date from gravestone) 7 20080430 "MARTAN, Miroslav" died in Stara Lubovna 7-25-1947 165 (birth date from gravestone) 7 20090311 "MATLAK, Klaudia" died in Presov 12-22-2008 190 (birth date from gravestone) 17 20070817 "MICHNA, Zuzana" Gulasi verified in Mayor's death records 7-11-1935 123 (birth date from gravestone) 17 20080920 "MIRGA, Jan" died in Jakubany 2-27-1959 536 (birth date from gravestone) 8 20100611 "MIRGA, Jozef" 10-15-1949 530 (day from death rec; mo/yr-gravestone) 9 20080601 "MRUG, Emil" died in Stara Lubovna 6-26-1948 156 (birth date from gravestone) 15 20080810 "MRUG, Jan" died in Okadonce usd Late…(sp) 1-5-1991 156 (birth date from gravestone) 6 20090301 "MRUG, Jan" died in Stara Lubovna 84 " (birth date could be 5-20-1926 per gravestone, with no death entry as he is the only Jan Mrug left with no death date)" 22 20081101 "MRUG, Jozef" 2-6-1935 508 (birth date from gravestone) 1 20090125 "MRUG, Stefan" died in Stara Lubovna 9-4-1961 508 (birth date from gravestone) 6 20080415 "POLANSKY, Katarina" Beskid died in Stara Lubovna 4-1-1933 410 " (birth date,maiden name from gravestone)" 11 20080701 "POLANSKY, Stefan" died in Stara Lubovna 7-12-1926 121 (birth date from gravestone) 21 20081030 "POLHOSOVA, Katarina" Dunka 11-19-1933 519 (birth date from gravestone) 19 20080924 "POMPA, Maria" Hlavacova died in Jakubany 6-10-1934 524 (birth date from gravestone) 8 20080519 "PRIBIS, Jan" died in Jakubany 472 (birth date could be 11-3-1927 or 4-7-1948 per gravestones if his gravestone is one of these) 10 20090517 "RIDZIK, Katarina" Krivonak died in Jakubany 278 " (birth date could be 8-8-1925 per gravestone, as given name, and maiden/married names match)" 25 20081202 "RYBOVIC, Mikulas" 10-8-1961 27 (birth date from gravestone) 15 20070803 "RYBOVIC, Stefan" Name from Mayor's death rec book 489 " (if one of them, there are 3 gravestones to pick a birthdate from)" 3 20100403 "RYBOVIC, Stefan" 8-28-1925 427 (mo/day-death record;year-gravestone) 21 20091231 "SEKELSKY, Stefan" died in Stara Lubovna 9-7-1963 25 (birth date from gravestone) 15 20090819 "SPES, Anna" died in Jakubany 418 " (birth date could be 3-15-1923 per gravestone, but only given and last name matches)" 16 20090829 "SPES, Jan" died in Kosice - Zapau (sp) 8-17-1925 446 (birth date from gravestone) 18 20080922 "STUCKA, Anna" Stucka died in Jakubany 1-1-1947 359 (birth date from gravestone) 10 20080620 "STUCKA, Jan" died in Stara Lubovna 4-24-1941 582 (birth date from gravestone) 2 20100403 "STUCKA, Maria" Rybovic 2-14-1931 194 (mo/day-death record;year-gravestone) 16 20080811 "VANECKO, Ondrej " died in Hradec Kralone (sp) 2-11-1991 135 (birth date from gravestone) 16 20070807 "VASIL, Emil" Name from Mayor's death rec book 192 (birth date could be 4-5-1945 per gravestone with no death entry) 24 20081125 "VASIL, Jan" 9-14-1934 424 (birth date from gravestone) 9 20090409 "VASIL, Katarina" Horcar died in Stara Lubovna 6-29-1938 424 (birth date from gravestone) 20 20091126 "VASIL, Katarina" Beskyd died in Jakubany 193 " (birth could be 4-17-1925 per gravestone with no death date, since given name, maiden and married names match)" FOOTNOTES: *1 """Ivan""" My cousin has always shown IVAN as JOANNES when she has run across it on previous records. She did go back and checked a few Baptism records for the children where their fathers were listed as Ivan and this is what she found: a. Death 1919- #4- Stefan (IVAN) Regrut - b:1-9-1919 - Father: JOANNES b. Death 1919-#10 - Maria (IVAN) Petrus - b: 11-10-1909 - Father: JOANNES c. Death 1919 #19 - Michael (IVAN) Zajancsgovszky - b: 3-18-1901 Father: JOANNES d. Death 1919 -#21 Katarina (IVAN) Dufala b: 7-2-1919 - Father: STEPHAN "In the following record, the baptism was shown as Joan and the death as IVAN" e. Death 1919- #28 IVAN (Joan) Kundlya b: 3-28-1919 - Father : STEPHAN "She says: ""I WOULD SAY IVAN is the same as JOANNES. Can only figure the Priest made an error on 'd' " "where the father was STEPHAN on the baptism (which would be an error)."" John is IVAN in russian."